作者sheilaliu (演舞城)
看板TakkiTsubasa
标题[翻译] Wink up 2006 04
时间Wed Mar 22 14:31:32 2006
Wink up 2006 04
Asleep or awake
泷泽秀明
总算『泷泽演舞城』开始了!
创新的时代剧音乐剧
应该是只有Tackey才办得到吧
本月送上舞台的幕後花絮
*在排演现场,最在意的3个人是?
第一是大仓
虽然我跟关8在『Dream Boy』中共演过
不过我跟大仓实际上没说过什麽话
不过之前一起去吃饭之後
觉得这个人还真有趣呢
以前觉得在关8中
他是个很认真很稳重的人
实际上并不是这样(笑)
发现了他也有像小混混的时候
我打算再就这部份来深入了解(笑)
第二是A.B.C.的小塚(=塚田)
这次的舞台有着
普通的现代剧跟时代剧的落差
在排练的时候还蛮严的
虽然我有过大河的经验
不过Jr.是第一次
我想会有些不知所措吧
被武术指导骂的时候
Jr.的大家看起来要哭出来的样子
其中只有小塚在笑(笑)
「啊
这个孩子连这时候也会笑啊
不愧是百万的笑容」
不晓得为什麽就
不晓得为什麽就会有这样的结论(笑)
其他人闹他的话
也不会不说话
平常的脸就是笑脸
自从注意到这点
眼睛就离不开了(笑)
第三是(八乙女)光
这次因为年龄的问题
光只在一部的时候出场
有工作人员听到他小声的说
「薮整部戏都可以出场好好啊」
我所知道以前的光是
因为还小
还不太会分
什麽是工作
什麽是游戏
「厚
光也已经到了会想到这个的年纪了
不错不错」(笑)
还有
今年新年的第一封mail是光寄给我的
不过打开一看里面居然没有本文
是空的(笑)
这是不是表示
今年会有光照入我心中呢
*排演时的目标?
目标
因为一开始没有定
所以就不用遵守(笑)
排演
总之就是要拼命
就这样
*关於挑战女形…
之前在拍场刊的时候
一开始先试试女装
….好、好累啊(笑)
穿好服装画好妆就要整整2个小时
摄影又花去1个小时
要说什麽最累
就是因为在背後跟腰部的地方
摆了块板子
一直挺直背脊的状态呢
中途
化妆师还说
「我来修一下胡子」
「啊,不好意思…早上才刚剃过」
有这样的对话(笑)
化妆本身也很辛苦呢
画上大红色的口红
觉得女性真是了不起
啊,不过…(看着旁边的女性工作人员)
大家要更认真的化妆喔(笑)
*现在的心情「切切期待」「兴奋莫名」吗?
若要说「兴奋莫名」的话
现在还没有耶
现在还在进行第二部的内容
故事还没定案
没什麽进度呢
一但故事没有定案
服装、音乐、表演…一切的作业都不能进行
虽然这样也不能慌
只能尽量做
不过时间真的很重要
这次因为跟现代剧不同
动作跟台词都不能和平常一样
一个个不同的姿势正是时代剧特别的地方
我因为已经习惯了大河
所以还好
不过Jr.他们就辛苦了
不只是记
理解也要花时间
也许在排练的时候会手忙脚乱
总之不要认输了
加油喔
*对Tackey来说理想的「城」是?
不在练习场(笑)
怎麽说都是自己的家吧
最近在家
常常做沙盘推演
沙盘推演什麽呢
比如说
若是工作人员这样说
我就这样回答…(笑)
实际上在做一个企划的时候
通常要面对制作面的强力抗争
虽然刚刚也说了
离开演没有多少时间了
在加上还有Jr.们
身为座长
这也是我的责任
我有责任要保护他们
*公演结束之後要做什麽呢?
什麽都不想做…
虽然这麽说
实际上是身体一点也动不了了
『Dream Boy』的时候也是
公演结束之後应该一整个月都不能动吧
舞台剧的运动量不是盖的
激烈的杀阵
差不多是连续15次的演唱会那样累
身体的均衡也会变差
马上右手就会变粗
所以公演结束之後
总之先休息一下吧
--
经过翔龙大同意转载
请勿任意转载
为尊重原翻译者,所以依旧采用翔龙的有趣标题^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.28.12
※ 编辑: sheilaliu 来自: 140.122.28.12 (03/22 14:33)
※ 编辑: sheilaliu 来自: 140.122.28.12 (03/22 14:34)