作者skydreaming ((‵▽′)Ψ...咦？)
看板TakkiTsubasa
标题泷泽秀明汉字差被删台词
时间Sun May 15 17:35:33 2005
泷泽秀明汉字差被删台词
苹果日报【刘孟玲╱综合报导】2005年05月15日
「杰尼斯帅哥」泷泽秀明被批汉字程度差，虽然他主演的大河剧
《义经》收视率告捷，但十三岁就进演艺圈的他，因难兼顾课业，汉
字程度不佳，演该剧时，常看不懂剧本的艰涩古文或看错汉字拼音，
同剧演员松平健忍不住放炮，剧组因此删去不少泷泽的台词。
NG连连出洋相
泷泽以《义》剧勇夺「日刊体育大奖」最佳男主角奖，但日本《
周刊文春》报导，他的语文程度很差，即使周末关在家背台词，碰到
较冗长的台词，还是常吃螺丝，NG连连。拍摄该剧第十五集的桥段时
，他念错汉字拼音，出尽洋相，为此工作人员特别帮他在剧本中加注
平假名拼音（类似国语注音符号）、删去冗长台词，还以增加动作场
面做掩饰。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 202.178.139.44
1F：推 koiluck:很辛苦呢....还好大受好评.....218.162.196.247 05/16