网志mv图文版: http://terisawu.pixnet.net/blog/post/22186748 睽违一年多的Take That 终於要发行新专辑 身为"接招一姐"的诗诗 怎能不抢先介绍TT最新单曲"Greatest Day"呀?! 诗诗不只找来了"热滚滚"刚出炉的official版的mv 还花了几分钟将歌词给翻译了一下 (诗诗突然发现 TT写的歌词都不会太难................ 不过其实越简单的歌词 要翻成咬文嚼字的中文更加困难啊!!!) Take That(接招合唱团)全新专辑"The Circus"将於11/24日於欧洲开卖 (台湾部份 诗诗还不确定 等等去环球问一下 有正确消息在po上来) "The Circust" 专辑曲目如下: 01. The Garden 02. Greatest Day 03. Hello 04. Said It All 05. Julie 06. The Circus 07. How Did It Come To This 08. Up All Night 09. What Is Love 10. You 11. Hold Up A Light 12. Here 这首"Greatest Day"是此张专辑的首波主打 MV远赴美国LA所拍摄.................. Today this could be the greatest day of our lives Before it all ends, before we run out of time Stay close to me Stay close to me Watch the world come alive tonight Stay close to me 今天将会是我们这辈子最美好的一天 在它结束前, 在画下这段甜美时光的句点之前 请靠近我 请依偎着我 今晚 请和我一起迎接这美丽新世界的到来 请靠近我一点...... Tonight this could be the greatest night of our lives Let’s make a new start The future is ours to find Can you see it Can you see it in my eyes Can you feel it now Can you hold it in your arms …. tonight Tonight 今晚将会是我们这生中最甜美的一晚 因为我们将拥有一个全新的开始 未来正等着我们去探访 你看见了吗? 你在我眼里看见了吗? 你感受到了吗? 请将今晚拥入你怀中 在这最美好的夜里...... Oh stay close to me (Hold On) Stay close to me Watch the world come alive tonight Stay close me 请靠近我 (让这时空暂停~) 请依偎着我 今晚 请和我一起迎接这美丽新世界的到来 请靠近我一点...... Ooh hold your head high, (Hold On) Arms open wide Yea the world starts to come alive when you stay close to me 抬高你的头 (让这一刻停止~) 张开你的双臂 在你靠近我时 让我一起迎接这个全新的美丽境界 Today this could be the greatest day of our lives Today this could be the greatest day of our lives 今天将是我们这辈子最美好的一天 此刻将是我们这生中最甜美的时光 Ooh and the world comes alive and the world comes alive and the would comes alive oh oh oooooh Stay close to me (and the world comes alive) hold on Stay close to me (and the world comes alive) Watch the world come alive tonight stay close to me (Hold on) oh stay close to me and the would comes alive stay close to me and the world comes alive 这是一个充满生气的新世界~~ 这是一个充满希望的未来~~ 请你靠近着我 一起迎接这美丽新境界的到来~ 请你依偎着我 一起欢迎这美好的未来 请你拥抱着我 一起面对展新一天的到来 watch the world come alive tonight (stay close to me) oh oh ohoooo 这个美丽新境界 将由你和我一起来开创............ Translated By 诗诗 (如要转贴 请留言告知 并注明出处 谢谢) -- If you believe in love at first sight, you never stop looking! http://blog.pixnet.net/terisawu <--专门介绍部落格小玩意 美味食谱 旅游趣事 "爱在樱花翩翩时"已经搬到痞客邦了喔!! 欢迎继续支持喔!!（*≧ω≦*） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.26.193 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.26.193 ※ 编辑: cuteterisa 来自: 218.175.26.193 (10/28 13:33)