来源：http://www.garybarlow.com/ GARY拔拔Newsletter "Hi everyone I'm writing this while flying back from France. We've had a 2 week holiday in the middle of our recording schedule so it was perfect time to fit in a break with the kids and get some sun. Dan had his 8th birthday in August. Thanks for all your messages and cards. Where did those 8 years go ??→GARY拔拔全家刚从法国度假两星期回来，并且 帅儿子八月过生日，谢谢大家的祝福。 New Take That Album Although not looking forward to the weather back home I can't wait to finish the new record and get it out for you all to hear!! We've been joined again by the fabulous John Shanks. So glad he's sharing his magic touch with us one more time. I must say I've had the most fun making Take That's 5th album. After all these years it really feels, for the first time, like we're a real band ! Fantastic! And from next month the boys and I will be back out around Europe doing TV's and radios so look out for us. →GARY拔拔希望快点让大家听到新专辑，经过多年第一次觉得我们是一个真正 一体的团体，从下个月会开始上一些节目和电台。 San Remo Publishing In my effort to support and bring on new talent, last year I set up San Remo Publishing. I use this company to sign Songwriters and Artists who write their own songs. I can't tell you how rewarding getting involved in peoples careers has been. I'm so passionate about this as I have lived through many ups and downs in my time and take so much pleasure in steering my artists and songwriters in the right direction. It's also been interesting how much they're teaching me in this process. I guess we're never finished learning? My best wishes go to Bryn Christopher who has his 1st album coming out next week. Jo Whiley has been Bryns biggest supporter so far. He's also played every major festival this Summer and received rave reviews. It's been amazing watching him grow into a timeless artist. Please check out his music, I promise you'll love it. →去年GARY拔拔成立San Remo Publishing，并签下许多歌曲创作者，从中也互 相学习成长，Bryn Christopher第一张专辑会在下星期发行，请大家多捧场， 我保证你们一定会喜欢的！ New Song for Peter Kay's New Show Look out for Peter Kay's new show on Channel 4 in October. Peter and I wrote a song for the programme that is off the hook. I got to spend 2 amazing days with him and I got to tell you he is a genius. I have total respect for the work he does and the endless details and dedication he applies to it. I've only know him for a couple of years now but feel I have a friend for life. Love him ! Don't miss the show. →GARY拔拔和Peter Kay花两天一起写了一首歌，为了Peter在十月份新节目所写 的。 Britannia High We finished and mastered last week the Britannia high Album. It's been so much fun to make. The reason for that is that I've made it with a bunch of mates. All the top UK songwriters were part of the process. I'm so thankful to them all for sharing their talent with us. In the next newsletter I'll share with you the unique way we made this record. →已经完成Britannia high专辑制作。（不知道这是为哪桩？） On a personal note Dawn and me are pregnant again! And before you ask it was all planned. Funny everyone asks us if it was a mistake. I guess we've waited quite a long time now with Emily being 6 this year. Anyway we can't wait. It's due 3 days before my birthday!! It's also quite nice because Mark's new baby is due in December we're sharing stories already. Most of the young baby stuff I've forgotten now so he's being a good source of info. →GARY拔拔的漂亮娇妻怀第三胎啦！！！距离小女儿出生已经六年，我们已经期 待很久了，预产期是在GARY拔拔生日前三天。Mark小宝宝预产期则是在12月。 ..And Finally I'm back to my training tomorrow. I've eaten my way through the Summer and now in real need of some clean living. I have 6 months now before my big challenge in 09!! More news on that to follow. →明天开始GARY拔拔会开始锻链身体，因为这夏天放纵爱吃行为，在2009大挑战 前还有六个月时间可努力。 Gary" 相关新闻及幸福全家福照： http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/bizarre/article1432075.ece --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.151.246 ※ 编辑: osga 来自: 140.128.151.246 (09/25 11:43)