转贴 https://www.facebook.com/groups/1567150036885491 《台客诗刊》28期，母语诗专辑徵稿 一、注意事项： 2022/01/20截稿 1‧每人限投1～３首 2‧诗题後宜放作者名/笔名，客语请标示腔调，如：〈〉 北四县 OOO 3‧投稿诗作请贴本版，或寄到投稿信箱：[email protected] 信件主旨请注明「投稿台客诗刊‧作者与作品名」， 请写明作者姓名、地址、邮递区号、电话，用「附加档案」传送。 母语用字因电脑系统差异，恐有疏漏。为避免困扰与谬误，请以教育部各类母语字为准， 并一并寄送「PDF」档供作校对更佳。 来稿本刊审稿编委有删改权，不愿作者请事先通知。 为避免版权纠纷，请勿一稿二投，如有侵权或抄袭，文责自负。 ＃创作在精不在多，母语诗严格审核，台语诗汉罗透滥(参杂)不超过百分之10 (汉字多於拼音)，感谢！ 例1 情爱殖民 杜信龙 咱作伙听足济歌，我煞毋知你上爱听佗一首？ 咱作伙看足济电影，我煞毋知啥予你上感动？ 咱作伙去足济所　迌，我煞毋知佗位予你记持上深？ 咱作伙食足济改饭，我煞毋知你爱食甜抑是咸？ 咱有真济袂合的所在，我煞毋捌让--你 咱捌逐工开讲，穷实拢是我的话较济 是你较捌我，毋是我较捌你 是你看清我，我无看着你 是我对你敨心肝，你煞当作这是爱的牲醴 是我无细腻牢伫初恋的拗执 是我捎无你的揜贴的暗示 着，阁有你对情爱的信仰佮向望 这马，会当问你袂？ 空想青春的可能准讲无的确目屎阁会流落来 目睭闪思念的光 空想我知影你所有的惯势 无论好歹 空想我声带会当发温柔的疼 允准你推翻无平等情爱殖民 无的确我袂留遐济问句 予你质疑爱的主义 例2 番檨花香（南四县）李映 目麻 日头落山背 空气冷咻咻着 一阵一阵 醹醹黏黏个花香 对前庭 对後院 吹过来 恁醹 恁黏 这味绪 冲到　个心肚里 这味绪 庰等　个思念 四十年个老番檨树 有阿公个烧暖 有阿公个恬静 有阿公个身影 该醹醹黏黏个花香 像阿公个爱 番檨花香 就像阿公个背囊 背等噭啊紧抽胲个细婴儿 骑等自转车舂上舂下 车手仔项挂等尿布仔 婴儿仔 紧噭 庄项个先生 紧拂头 车轮仔 紧转 婴儿个声胲紧来紧弱 紧来紧弱 爱天伯～ 拉菝芯 揢盐看啊斯 毋得结煞个心 安下来吔 细婴儿 吮等手指睡核吔 阿公揇等细婴儿 乜睡落觉吔 两子阿公 就像番檨花香个情 该系阿公个味绪 该系阿公个爱 注： 1.目麻：mugˋ maˇ；天黑。 2.拉菝芯：laˇ pad ximˊ；芭乐树的嫩芽。 Ps：以上两首台客语诗即刊於台客诗刊第二十六期 ....................................... -- 【 LITERPRIZE 文学奖板 】有各类徵文资讯 但我要发誓——对於芦笛， 为了它是在痛苦的被辱着， 我将像一七八九年似的 向灼肉的火焰里伸进我的手去！ --艾青 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.180.99 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Taiwanlit/M.1639308900.A.5CE.html