※ 引述《huangweirong ()》之铭言： : 我1988-1989年曾经跟汉文老师学习用台语朗读古文，从三字将开始学起。 : 四书五经和唐诗都可以用台语读。 : 日本时代台湾有很多诗社，但是我忽然想到一件事。 : 我从未听过有人用台语读宋词，台湾先贤用汉文写诗的很多，留下刻本的也很多。 : 但是似乎没有用汉文填词的传统，也没有看过这方面的作品。 : 请问我的理解正确吗? 　简单回覆一下， 　词的写作还是有的，但数量上远不如诗来得多。 　（检索蝶恋花，仅得数首：http://imgur.com/zhUXAK7） 　在汉珍版《台湾日日新报》检索词牌，如： 　黄春成〈一剪梅　春感〉：http://imgur.com/83u1aRk 　「药鼎茶铛病不支，闲里敲棋，愁里填词。 　　白山高压黑山低，春日迟迟，春雨丝丝。 　　旧事凄凉泪满衣，仕路迷离，客路逶迤。 　　一年又过踏青时，红是蔷薇，黄是酴醾。」（诗坛栏，1935年10月15日，第八版） 　蔡天弧〈蝶恋花　自题四十小照〉：http://imgur.com/8ouxaSY 　「两鬓霜侵秋寂寞，镜水年华，阅徧兴亡局。 　　○恍城西楼一角，恼人祗是鸡声恶。 　　世网轻投诚误错，顾影怀惭，往事无着○。 　　摄尽当时豪侠气，鸥边清梦浑闲却。」　（诗坛栏，1933年11月20日，第八版） 　　（○表示字迹模糊无法辨识） 　廖寒松〈蝶恋花〉二阙：http://imgur.com/RsbXKoh 　「昨夜纷纷庭落絮，好梦初还，窻外明如许。枯木枝头花尽吐，翩翩粉蝶犹飞舞。 　　点点寒鸦无着处，冻雀声中，压倒梅花树。腊酿旗亭何处酤，小桥埋没行无路。」 　「春去春来燕一语，岁岁来时，毕竟来何处？岂是春来人不遇，遇时无计留他住。 　　百岁光阴能有几？逝水年华，滚滚东流去。但愿光阴人不负，人间不见伤迟暮。」 　以上，仅供参考。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.105.71.224 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Taiwanlit/M.1438590838.A.EE6.html ※ 编辑: lupins (112.105.71.224), 08/03/2015 16:45:16