赵稀方 　　2004年05月28日中国图书商报 　　 　　　　“余光中热” 　　 　　　　据台湾的朋友告诉我，大陆的“余光中热”让台湾的左翼文坛感到很吃惊，　　 我想补充的是，“余光中热”让我们大陆稍有台港文学知识的学者感到惭愧！也许余光中 应该与我们一道忏悔，余光中忏悔的是他隐瞒历史，“过去反共，现在跑回中国大陆到处 招摇”（李敖语），而我们应该忏悔的则是对於台港历史及文学史的无知。 　　　　“余光中热”诚非虚言，只列举近年的几件事即可明了其“热度”如何：2002年 9月，福建省专门举办“海峡诗会”——余光中诗文系列活动； 2002年10月，常州举办“ 余光中先生作品朗诵音乐会”，来自北京、上海、江苏、台湾的艺术家、演员现场朗诵了 余光中不同时期的作品，余光中先生在这里幸福地度过了他的75岁生日； 2004年1月，百 花文艺出版社出版了皇皇九大卷《余光中集》，受到广泛注意；2004年4月，备受海内外 华语文学界瞩目的第二届“华语文学传媒大奖”开奖，余光中成爲2003年度散文家奖得主 。 　　　　近日报刊上关於他更是连篇累牍，“文化乡愁”、“中国想象”、“文化大家的 风范和气象”之类的溢美之辞让人头晕目眩。今年4月21日的《新京报》上，一位元记者 在其“采访手记”中这样写道，“高尔基提前辈托尔斯泰‘一日能与此人生活在相同的地 球上，我就不是孤儿’，况且曾相见并有过一夜谈呢？” 他将余光中比作托尔斯泰，并 爲自己能见到这位大师而感到幸运万分，这段“惊艳”之笔将大陆的“余光中神话”推到 了极端。 　　　　遗憾的是，这些宣传和吹捧说来说去不过是余光中的“乡愁”诗歌和美文，而对 余光中在台湾文学史上的作爲毫无认识，因而对於余光中究竟何许人并不清楚。不过，对 於普通的读者也许不应该苛求，因爲大陆对於台港文学一向隔膜，而余光中又善於顺应潮 流。举例来说，在九大卷300余万言的《余光中集》中，余光中的确是十分乾净和荣耀的 ，因爲他将那些成爲他的历史污点的文章全部砍去了，这其中包括那篇最爲着名的被称爲 “血滴子”的反共杀人利器《狼来了》。但在行家眼里，这种隐瞒显然是徒劳的，每一个 了解台湾文学史的学者都不会忘记此事，海峡两岸任何一本台湾文学史都会记载这一桩“ 公案”。 　　　　乡土文学之争 　　　　余光中在台湾文坛上的“恶名”，开始于“唐文标事件”。70年代初，台湾文坛 开始对一统台湾文坛的“横的移植”的现代主义诗歌进行批评反省，其标志是唐文标先生 的系列批评文章，他在1972年到1973年间的《中外文学》、《龙族文学评论专号》、《文 季》等刊物上先後发表了《先检讨我们自己吧！》、《什麽时代什麽地方什麽人》、《诗 的没落》等文章，批评台湾现代诗的“西化”和脱离现实的倾向。这一系列文章在文坛引 起了震动，引发了关於现代诗以及现代主义的大争论。在这场论争中，余光中当时是维护 现代诗的代表人物。关於论争的是非本身，这里无需加以评判。想提到的是，余光中一出 手就显示出他的不厚道。在《诗人何罪》一文中，余光中不但言过其实地将论争对方视爲 “仇视文化，畏惧自由，迫害知识份子的一切独夫和暴君”的同类；而且给对方戴上了在 当时“反攻大陆”的台湾最犯政治忌讳的“左倾文艺观“的帽子。所以就有论者揭露余光 中搞政治陷害，如李佩玲在《余光中到底说了些什麽》一文中指出：“这样戴帽子，不只 是在栽害唐文标（也算得上是压迫知识份子了吧），还在吓阻其他的人。” 　　　　但这样的批评对於余光中没有産生什麽效果，在70年代後期着名的台湾乡土文学 论战中，余光中变本加厉地施展了他的攻击手段，并且与国民党官方、军方配合申伐左翼 乡土作家。在这场乡土文学论战中，台湾乡土文学受到的最大攻击来自两个人，一个是代 表官方的国民党《中央日报》总主笔彭歌，另一个就是余光中。在乡土作家看来，最爲可 怕的并不是彭歌强调“反共”的官方言论，而是余光中关於台湾乡土文学“联共”的诬告 。1977年7月15日至8月6日，彭歌发表了系列官方文章，强调“爱国反共是基本的大前提 ”，不是“蹈入了‘阶级斗争’的歧途”。紧随其後，余光中在8月20日《联合报》发表 了《狼来了》一文，影射台湾乡土文学是大陆的“工农兵文艺”。他在此文开头大量引述 了毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》的观点，以此证明台湾乡土文学的思想与前者的 相类，并且说：“目前国内提倡‘工农兵文艺’的人，如果竟然不明白它背後的意义，是 爲天真无知；如果明白了它背後的意义而竟然公开提倡，就不仅是天真无知了。”接着， 他从攻击大陆的共产党文艺统治谈起，抱怨台湾的“党治”未免过于松懈，对於乡土作家 过於客气： 　　　　“ 中共的‘宪法’不是载明人民有言论的自由吗？至少在理论上，中国大陆也 是一个开放的社会，然则那些喜欢开放的所谓文艺工作者，何以不去北京提倡‘三民主义 文学’、‘商公教文学’，或是‘存在主义文学’呢？北京未闻有‘三民主义文学’，台 北街头却可见‘工农兵文艺’，台湾的文化界真够大方。说不定，有一天 ‘工农兵文艺 ’会在台北得奖呢？正当我国（指台湾——引者注）外遭逆境的之际，竟然有人提倡‘工 农兵文艺’，未免太过巧合了。” 　　　　在文章的最後，余光中将他所命名的台湾“工农兵文艺”视爲洪水猛兽，喊出了 “狼来了”的呼声，并且表明了自己维护当局的“勇气”：“不见狼来了而叫‘狼来了’ ，是自扰。见狼来了而不叫‘狼来了’，是胆怯”。针对文坛对於他“戴帽子”的批评， 他露出了镇压的凶相，“问题不在於帽子，在头。如果帽子合头，就不叫‘戴帽子’，叫 ‘抓头’。在大嚷‘戴帽子’之前，那些‘工农兵文艺工作者’，还是先检查自己的头吧 。” 　　　　今天大陆的读者，可能很难理解余光中这篇文章在当时白色恐怖时期的台湾所起 到的政治迫害作用。此文一出，引起大哗，激起衆怒，不但受到直接指控的乡土文学作家 陈映真、王拓、尉天聪、杨青矗、黄春明等人愤起辩白，连那些与此无关、立场公正的文 化界人士也纷纷撰文批评余光中的阴恶。徐复观在《评台北 “乡土文学”之争》一文中 尖锐指出：余光中“之所谓‘狼’是指这些年轻人所写的是工农兵文学，是毛泽东所说的 文学，这种文学是‘狼’，是‘共匪’。”“这位给年轻人所戴的恐怕不是普通的帽子， 而可能是武侠片中的血滴子。血滴子一抛到头上，便会人头落地。” 　　　　在乡土文学作家遭受巨大政治压力、尉天聪差点被解聘抓捕的情形下，余光中却 因有功而受到当局宠幸：1977年8月，由“中央文化工作会”在台北剑潭反共救国青年活 动中心召开的“全国第二次文艺座谈会”上，乡土文学作家因爲有“问题”而多未受到邀 请，余光中却高坐在主席台上，倾听“党政军要人”做关於“坚持反共文艺立场”的报告 。 　　 　　　　陈映真事件 　　 　　　　如果说余光中的上述“公开告密”与其政治立场有关，那麽新近披露的余光中向 军方“私下告密”的行爲，则只能归之於他的人格问题了。 　　　　据陈映真在2000年《联合文学》9月号发表的《关於“台湾社会性质”的进一步 讨论》一文中透露，余光中当时将陈映真文章中的引述马克思之处一一标出，加上批注， 寄给了当时“国防部总作战部”主任王将军，告密陈映真具有马克思主义的思想。这在当 时的台湾是“必死之罪”，因爲特殊原因，陈映真後来得以侥幸躲过这场灾祸。陈映真还 是厚道的，几十年来他一直没有披露此事，只是因爲余光中後来又将此件寄给了陈芳明， 而陈芳明在他的文章中谈到了这份材料，陈映真才在上面这篇与陈芳明的论战文章中说破 了连後者都感到吃惊的“告密事件”。爲清楚起见，兹将陈映真的原文引述如下： 　　　　“陈芳明在他的《鞭伤之岛》一书中，收到一篇《死灭的以及从未诞生的》，其 中有这麽一段： 　　　　隔於苦闷与纳闷的深处之际，我收到余光中寄来香港的一封长信，并附寄了几份 影印文件。其中有一份陈映真的文章，也有一份马克思文字的英译。余光中特别以红笔加 上眉批，并用中英对照的考据方法，指出陈映真引述马克思之处…… 　　　　事隔多年，而且因爲陈芳明先披露了，我才在这里说一说。余光中这一份精心罗 织的材料，当时是直接寄给了其时权倾一时、人人闻之变色的王将军手上，寄给陈芳明的 ，应是这告密信的副本。余光中控诉我有“新马克思主义”的危害思想，以文学评论传播 新马思想，在当时是必死之罪。据说王将军不很明白“新马”爲何物，就把余光中寄达的 告密材料送到王将军对之执师礼甚恭的郑学稼先生，请郑先生鉴别。郑先生看过资料，以 爲大谬，力劝王将军千万不能以乡土文学兴狱，甚至鼓励王公开褒奖乡土文学上有成就的 作家。不久，对乡土文学霍霍磨刀之声，戛然而止，一场一触即发的政治逮捕与我擦肩而 过。这是郑学稼先生亲口告诉我的。 　　　　在那森严的时代，余光中此举，确实是处心积虑，专心致志地不惜要将我置於死 地的。” 　　　　爲谨慎起见，笔者专门与现在香港客座的陈映真先生取得了联系，陈映真不但允 许我引用这些材料，而且答应如果必要的话，他可以向我出示郑学稼先生回忆的原件。陈 映真对我说：人在历史上可能有错，但事後应该认识到这一点，并对世人有个交待，而余 光中却从未在任何场合对他在乡土文学论战中的表现有过悔过。他的做法是首先涂抹历史 ，隐去这些文章，而在面对能记住历史而又有正义感之人的公开质问时，他仍然顽固地爲 自己辩护。比如在最近的一个场合，一个青年责备他当年假借权力压迫乡土文学，他语无 伦次地回答：他当年反对的不是乡土文学，而是“工农兵文艺”，“显见他至今丝毫不以 当年借国民党的利刃取人性命之行径爲羞恶”（陈映真）。 　　　　陈芳明何许人也？说起来也许让人吃惊，他乃是当前台湾文化台独的代表人物。 陈芳明有一个让中国人特别难以接受的所谓的後殖民台湾史观，他认爲抗日战争胜利後中 国政府对於台湾的接收和统治是与日本统治者相类的“外人”对於台湾人的殖民统治，陈 映真爲此在《联合文学》上撰文批评他对於社会性质认识的混乱，由此引发了与陈芳明来 回数次的论争。笔者曾撰文从西学角度批评陈芳明对於後殖民理论的误用，并在台湾的会 议上与其有过直接的交锋，此处不赘。让人感到好奇的是，爲什麽余光中会将他的告密材 料寄给陈芳明？了解台湾乡土文学论战历史的人可能会知道，现在的文化台独代表人物陈 芳明当年却是一个左翼青年。在乡土文学论战中，陈芳明因爲对於余光中的《狼来了》这 篇文章的气愤而与之决裂。这一点，现在的陈芳明也供认不讳。在对於陈映真《关於“台 湾社会性质”的进一步讨论》一文的回应文章《当台湾戴上马克思面目——再答陈映真的 科学发明与知识创见》（《联合文学》2000年10月号）中，陈芳明对自己有如下说明： “我与余光中的决裂，源自於1977年乡土文学论战期间，他发表了一篇《狼来了》。我认 爲这篇短文，伤害了自由主义的精神，我无法同意他的论点。”“在那篇长文中，我对於 余光中的反共立场表示不能苟同；并且由於他的反共，使我对文学感到幻灭。” 　　　　但爲什麽在多年後余光中又与其言归於好了呢？这其中的奥秘我们不得而知。陈 映真说：“现在，陈芳明与当年与之‘决裂’的余光中恢复旧好，也有文章相与温存。这 自然是陈芳明的自由。只是想到诗人庞德在一战中支援、参加了纳粹，战後终其一生久不 能摆脱欧西文坛批判的压力和良心的咎责。”可与庞德相提并论的自然还有德国的海德格 尔和美国的保罗·德曼，他们都因爲自己历史的劣迹而使名声一落千丈。於是，令人百思 不得其解的事情便是，爲什麽余光中非但没有受到历史的追究，却在大陆红极一时，并被 奉爲大师和偶像呢？ 　　　　余秋雨与余光中 　　 　　　　陈映真还举例提到了余秋雨，卷入了文革“写作组”案的余秋雨应该对历史有个 交待，而劣迹确凿的余光中更应该这样。大陆文坛对於余秋雨一直追究不放，但与此同时 却对余光中大加吹捧。有趣的是，在大陆文坛一致穷追余秋雨“文革案”的时候，余光中 却出人意料地爲余秋雨大抱不平，他对记者说：“我知道目前大陆对余秋雨攻击很多。但 我认爲，追索过去并没有很大的必要。”——余光中的行爲一直让人感到奇怪，现在我们 终於应该明白了其中的原委：他自己的历史原来本不乾净。还有一件巧合的事，1999年湖 南岳麓书院举办着名的千年论坛，首先邀请的便是余秋雨和余光中两人。对於两者的表演 ，外界的评论明显地擡余光中而贬余秋雨，如王开林在同时发表於《书屋》和《中华读书 报》一篇文章中，如此贬低余秋雨而吹捧余光中：“秋雨风度翩翩，身上颇有股子海派名 士味，一目了然，他显得既聪明、精明，还很高明，实属社会活动家中那种顶尖尖的‘三 明治’，……余光中吐属清雅，雍容平和，童顔鹤发，道骨仙风，彬彬如也，谦谦如也， 真学者之典范。借用余光中赞美大诗人叶芝的话说：‘老得好漂亮！’”可谓一者踩在地 上，一者捧在天上，如此分明的褒贬来自何处呢？ 　　　　从文章中，我们知道，该文作者反感余秋雨的一个重要原因是他对於批评者的恶 劣态度，他动辄将批评者称爲“文化杀手”，王开林将此称爲余秋雨的“血滴子”。原来 余秋雨也有“血滴子”之称！但如果他知道早在20年前余光中就已锻造出较余秋雨远爲恶 毒的“血滴子”，恐怕就不会如此分明地褒贬了。 　　　　还是李敖对於余光中的人品看得透，他径直将余光中称爲“骗子”，他对余光中 的诗歌水平也不买帐，他甚至说，“现在余光中跑到中国大陆又开始招摇撞骗，如果还有 一批人肯定他，我认爲这批人的文化水平有问题。”余光中的诗歌散文的艺术性，本文暂 不涉及。不过至少可以负责任地说这麽一句话，现在大陆有一批人神化余光中，是因爲他 们对於历史知识有问题，至少是对台港这一块还所知甚少！ 　　 　　　　反 馈 　小赵： 　　读了你的"关於余光中"一文，非常佩服，尤其佩服你的勇气。 　　文章内容，我只有两点小意见。 　　（一）答记者问谈到余光中当年否定戴望舒、朱自清等人（见本期第6版--编者注） 。事实上，在诗人方面，他还举隅式的、断章式的否定艾青。当时台、港地区很难看到艾 青的作品，余光中的批评方式极端恶劣而不公平。余光中论戴望舒，论朱自清两文，暗含 的意思是要否定四九年之前新文学作家的成就，以彰显台湾现代作家（特别是他自己）已 超越前人。 　　（二）文中提到"陈芳明当年却是一个左翼青年"，可能需要斟酌。陈芳明原爲现代诗 後起评论家，因余光中的赞扬而成名。乡土文学时期，他成爲乡土派，在乡土派内部分化 出台独派时，他又成爲批判陈映真的旗手，因此在台独派中树立"威名"。到现在他还自命 爲"左翼"，我想这个"左翼"只能算是"自封"的。七十年代的乡土派其实是非常混杂，因共 同反对国民党的专制及现代派的西化而结合，他们的旗手如陈映真、王拓（当年）、尉天 骢确实有左的民族主义的立场，但他们的许多支持者虽然有"泛左"的关怀（这主要也是反 国民党的"右"），但更具浓厚的地方色彩（这是反国民党压制台人），因此在民进党组党 前後，他们纷纷表态成爲台独派。当年郑学稼和徐复观（还有胡秋原）也许已经看出台独 思想的潜在威胁，所以力保左派民族主义的陈映真。回顾起来，乡土派内部的左统派（我 自己也算在内）恐怕很多人自觉不够，因此对同样反国民党的潜在台独派长期存在着不愿 批判的心理（在李登辉未主政之前）。右派的现代派（其中外省文人占多数），既反共， 又反党外，反民进党，反乡土文学，这使他们对（中国）民族主义深具戒心（他们把这一 块招牌送给大陆了），又厌恶台独，他们以及其後的後现代主义者到现在还无法找到立足 点。余光中也许是更"聪明"的人。在发表《狼来了》之後，连许多现代派都对他敬而远之 ，在台湾文坛很少人愿意（或敢於）公开赞扬他。两岸情势一改变，他就往大陆发展，没 想到二十年之间，就造成"余光中热"，真是令人感慨。 （原刊於《中国图书商报·图评 周刊》） 　　　　吕正惠 　　 　　　　五月十三日 　　 　　　　（注：吕正惠先生爲台湾淡江大学中文系教授，本文是他看到赵稀方先生通过Ｅ ＭＡＩＬ寄给他的文章後所写的回信。） http:// intermargins.net/intermargins/TCulturalWorkshop/academia/ intellectual%20field/if17.htm -- Sui2 bo5 chap8-chng5; bai2 bo5 ka-nng5. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.229.203 ※ aishiteiru:转录至看板 HatePolitics 01/28 22:38