来这边发问真是不好意思，我并非台湾文学的研究者， 相对的，其实我主要研究的是英美文学， 但无论研究什麽，有关怀本土的一颗心都是很重要的事， 我一直认为，人可以藉由看着别人来更了解自己。 今天来到贵板其实是想问： 在现存文学作品中，有没有与原住民通婚或恋爱的故事？ （意思是，原住民与非原住民之间的婚姻或恋爱故事） 来这边问的背景是这样的，但其实如果没有兴趣的话不用看下去也没关系 ^^a 这学期我修了关於美国早期文学的课，发现在美国独立运动前後， 都有许多文学作品都与美国原住民相关。 较早期如殖民时期，原住民以残忍野蛮的形象出现，即使在独立宣言中， 也有「众所周知，残忍的印地安人作战原则是不分男女老幼，格杀勿论」这样的句子。 （the merciless Indian savages, whose known rule of warfare, is an 　undistinguished destruction of all ages, sexes, and conditions.） 我认为，这与汉人当初移民到台湾时，对原住民的心态是很类似的。 後来由於社会环境改变或者其他原因，美国原住民的形象转为相当正面， 有些学者认为是浪漫时期对自然的幻想的投射，即「高贵的野蛮人」(noble savage) 但我想这并非文人雅士所幻想出来的情形，而是根植於当时社会的真实情况， 如大家所熟知的「风中奇缘」，公主宝嘉康蒂在历史上确有其人， 她帮助了庄迈斯也确有记录，虽然她最後并没有嫁给庄迈斯， 但她後来确实也是嫁给白人，还与她的白人丈夫一起回到英国。 而我读到的两篇小说（Hope Leslie与Hobomok）， 都对白人与美国原住民的恋爱故事多有描写， 前者是女性原住民爱上白人男性；後者是男性原住民爱上白人女性。 而这两本小说出版时都相当畅销，Hope一书的作者Sedgwick甚至是当时最畅销的女作家， 故我私心猜想与原住民之间的恋爱与婚姻可能是当时社会(1827)可接受的事实了。 於是我这麽想：台湾的原住民呢？ 当然以现代社会之开放来说，要与谁恋爱结婚都不是什麽问题， 所以我想问的是比较早期的情况。 我想在汉人移民台湾的时期，应该也有许多与原住民之间的婚姻吧， 所以我上网查，可是发现好像没有什麽相当有名的、与台湾原住民的婚姻或恋爱故事。 怎麽会这样呐？我们在课堂上曾经讨论了一些可能的原因， 也想过也许网路这相对年轻的资料来源很可能不够全面， 所以我来这里，问问看研究台湾文学的各位，有这样的故事或记录吗？ 如果大家手边刚好没有的话，该往哪个方向去查会比较容易查到呢？ -- 最後一定要提的是，虽然我对自己的措词已经尽量小心了， 但仍然有可能某些外行人的用词不是相当妥当， 如果发生这样的情况请多见谅，我真的不是故意的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.188.53