※ [本文转录] http://udn.com/NEWS/OPINION/OPI4/4657432.shtml 廖玉蕙：你的智慧 就是我的财产 【联合报╱廖玉蕙】 2008.12.24 02:09 am 网路无远弗届，朋友戏称台湾作家「都红到大陆去了！要发财了。」因为他看到许多大陆 付费观赏的期刊网，引用了许多台湾作家的作品。吃惊之余，我循线前往，惊讶地发现一 篇旧作正被转载在大陆发行的一份文学杂志上，他们不但印行纸本，还将内容挂在线上期 刊网，我想要阅读自己的文章，也必须在网上付费。利用检索功能，我查到他们选刊了拙 作多篇，却全然没有先行知会，我探问几位同样被转载作品的作者，也都对此举毫无所悉 。这也就是说，他们做的是无本生意。在全球高揭智慧财产权的现代，我很难想像有人会 如此明目张胆地在网路上贩售未经作者授权的作品。於是，我打国际电话一探究竟，得到 的是这样的答覆： 大陆杂志盗用文章 还PO上网 「作为一份每月出版一期的刊物，假如均需在发稿前徵求作者同意，以目前两岸依然隔绝 ，联络不便（通联成本高），又很难派员在彼地设立联络处的情况，刊物如何运作？假如 因此而不办刊物，势必对两岸文化交流不利，又怎能使改革开放以来，台湾作家作品在大 陆产生广泛的影响？又怎能推动社会的进步？敝刊诚挚欢迎您对我们的工作提出批评，并 提供建设性的建议，只要您尊重历史并了解实际的情况。」 言下之意是如果我不能理解他们拿别人的着作牟利的用心，就是「不尊重历史」，甚至是 「不利两岸交流、阻碍社会进步」的元凶。更过分的是，这些掠夺他人智慧在先的网站， 居然还敢大剌剌刊载版权声明，恫吓网友「不得转载、链结、转贴，违者将依法追究责任 」，真是让人啼笑皆非。 类似的不注重智慧财产权事例，其实也不仅中国大陆所独有，近年来，台湾出版社热中出 版选集，若干出版社慑於触法，另出奇招，也教人哭笑不得。 大学国文选收入 未提转载费 一回，收到出版社要求将拙作收入一群大学教授合编的大学国文选的徵求同意函。我将寄 来的信件翻来覆去地看，发现只字未提转载费用。我请助理请教负责的编辑，他随後寄来 一封非常经典的E-Mail。首先指陈我应该为作品能够获得多数大学教授青睐并雀屏中选感 到无限荣幸，何况： 「因为我们所纳入国文选中介绍的当代作品，多数作者均表示乐意支持并同意免费赞助。 当然，我们也非常愿意付费给作者。只是文学作品从来就没有一定的计费方式与标准，我 们更不希望呈报出来的结果，让廖老师觉得费用过低受到侮辱。」 最後，还明示若坚持必须付费，只好「忍痛放弃」。这种奇异的逻辑，真是让人生气，也 对出版商将商品出售给学生，却希望作家无偿付出，感到不解与感慨。如果所编专书，不 涉及营利行为，而系免费致赠学生以化育英才，则要求作家免费赞助，还勉强说得过去； 如若不然，作家写作，稿酬微薄，有何能耐免费共襄盛举？出版社以文学作品无计费方式 与标准、不想因出价过低让作者受辱为由拒绝付费，更是荒谬至极的托词。作家写作谋生 ，和商人贩售商品维生，殊无二致，各色商品既都各有价位，文字当然也有属於各个作者 的价格，再不济事，也有内政部公定稿酬，作家应该清高到不食人间烟火才见得出尊贵不 受辱吗？那麽，专业作家岂不早都成为路边的饿殍了麽！ 这些权力傲慢与虚词诡辩，一言以蔽之，就是轻忽智慧财产权，视他人智慧如无物；说得 更清楚些，就是野蛮认定「你的智慧就是我的财产。」 （作者为国立台北教育大学语文与创作系教授） 【2008/12/24 联合报】@ http://udn.com/ --

※ 发信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 203.64.138.253 ※ tuiry:转录至看板 tuiry 12/24 13:10 ※ nude:转录至看板 nude 12/24 13:14 ※ tretrefly:转录至看板 yoyi 12/24 13:14 ※ mulletwu:转录至看板 Mullet 12/24 13:21 ※ sunlooo:转录至某隐形看板 12/24 13:42 ※ mainengre:转录至看板 mainengre 12/24 13:44 ※ demonRiNG:转录至看板 DICKTRACY 12/24 13:55 ※ enkaryon:转录至看板 Gisants 12/24 15:17 ※ aflyer20:转录至某隐形看板 12/24 15:21 ※ dreamfairy:转录至某隐形看板 12/24 15:30 ※ winkus:转录至某隐形看板 12/24 15:55 ※ sagittaire:转录至看板 akanishiran 12/24 16:28 ※ monos:转录至某隐形看板 12/24 17:06 ※ bbasa:转录至某隐形看板 12/24 18:41 ※ ALegmontnick:转录至看板 Ideaoriented 12/24 19:13 ※ kakacaca:转录至看板 kacalice 12/24 19:57 ※ saywhatisay:转录至某隐形看板 12/24 21:23 ※ ct1:转录至某隐形看板 12/24 21:23 ※ azurecat:转录至某隐形看板 12/24 22:16 ※ Justee:转录至看板 Justee 12/24 22:27 ※ jealous0953:转录至看板 Envy 12/25 10:30 ※ desiredesign:转录至某隐形看板 12/25 15:41 ※ Walpurgis:转录至某隐形看板 12/25 16:25 ※ svaca:转录至看板 janevaca 12/25 19:45 --

※ 发信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 59.120.214.225 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.214.225 ※ 编辑: Laurah 来自: 59.120.214.225 (12/30 00:02)