※ [本文转录自 TW-history 看板] 作者: yesjackie (yesjackie) 看板: TW-history 标题: [情报] 2008《福尔摩沙信简-黑须马偕》 时间: Thu Oct 16 23:48:27 2008 http://diary.blog.yam.com/yestaiwan9/article/6183617 马偕： 我全心所疼惜的台湾啊 我的青春拢总献给你 我一生的欢喜拢於此 我一生的欢喜拢於此 我心未可割离的台湾啊 我的人生拢总献给你 我一生的快乐拢於此 “伊的心像海共款，包容承担。伊的爱像风共款，从容自在。看伊所作所为， 将阮当做伊的乡亲共款。” 2008两厅院旗舰歌剧，全球第一部以台／英语演唱大型歌剧 《福尔摩沙信简－黑须马偕》丰沛悠扬的旋律，首度曝光 耗时五年，两厅院投入钜资，动员欧美亚上百位杰出歌剧名角及制作群，以马 偕牧师不朽传记为本，倾全力制作全球第一部以台／英语演唱的大型歌剧《福尔摩 沙信简－黑须马偕》，11月27~30日，即将在国家戏剧院举行世界首演。随着演出日 期越来越近，歌剧《福尔摩沙信简－黑须马偕》的制作及排练也进入紧锣密鼓的状 态，外界极欲想知道的歌剧音乐风格、以及参与演出的声乐家练习状况等资讯，终於 一一解密。 自2007年5月台湾知名作曲家金希文所创作的大型歌剧《福尔摩沙信简－黑须马 偕》雀屏中选为两厅院制作的第一个旗舰节目後，两厅院战战兢兢地投注大量的人 力、心力、时间、与金钱，齐心打造具有国际水准的高品质歌剧。在制作群的召集 上，两厅院放眼全球歌剧界寻找杰出人才，光是导演人选就接触不下十人，最後由 旅法德裔导演汉柏斯(Lukas Hemleb) 凭着多年执导歌剧的亮眼成绩与口碑，以及曾 与台湾汉唐乐府合作的经验，脱颖而出。汉柏斯在确认出任歌剧《福尔摩沙信简－ 黑须马偕》导演後，花费大量时间与心力蒐集研读一切有关马偕牧师史料，并仔细 了解台湾社会当时样貌。他与制作团队开了无数次制作会议，充分掌握每一个制作 细节。在他严格要求下，所有参与此次制作及演出的人员，都要到淡水亲自寻访当 年马偕的足迹。 此次参与歌剧《福尔摩沙信简－黑须马偕》声乐家，在作曲家金希文、导演汉 柏斯、以及指挥简文彬三位近乎挑剔地挑选下，皆为一时之选。最重要的马偕一角 ，由美国现今最令人激赏的新一代男中音汤玛士˙梅格兰札(Thomas Meglioranza) 饰演，梅格兰札独特的音质与丰富热情的声音表情，完美无瑕地诠释马偕牧师与放 牛牧童学英语时的幽默、宣教时「宁愿烧尽，不愿锈腐」的坚毅、以及隐藏在严肃 黑胡须背後浓厚的大爱。张聪明一角由曾担任国家交响乐团制作华格纳歌剧《尼贝 龙根指环》女主角的女高音陈美玲饰演。陈美玲多次获得国际声乐比赛奖项，并经 常担任歌剧要角，演出表现精湛，是台湾颇受瞩目的女高音。以充满力量与美感音 质横扫欧洲歌剧界的韩国男高音崔胜震(Seung-Jin Choi)在歌剧《福尔摩沙信简－ 黑须马偕》中饰演大弟子阿华，崔胜震已经持续在全世界演唱歌剧超过十年的时间 ，曾参与世界知名大歌剧院的演出。在国际歌剧舞台上，崔胜震以英雄男高音唱腔 获得极佳的赞誉。 自歌剧《福尔摩沙信简－黑须马偕》将以台／英语演唱的消息曝光以来，大众 对於要如何以台语演唱歌剧一事非常感兴趣。此次首次曝光的乐曲有马偕牧师在病 重时遗留下来最感人的诗词【我最後安息的所在】；在第二幕第二景中，张聪明默 默观察到马偕在遭受传统社会的怀疑与冲突下，仍旧坚持并认真的宣教及替人治病 ，深受感动的张聪明与马偕的二重唱【在生命的缺口找到阳光】；以及原本充满怀 疑及偏见的阿华，经过观察和辩论後，决定追随马偕牧师，成为他在台湾的第一个 大弟子【十诫－淡水的雨】(歌词请见附件资料)。 世界首演的《福尔摩沙信简－黑须马偕》，在国家戏剧院於11月27-30日仅仅 演出4场，喜爱歌剧以及醉心於台湾历史的观众朋友，请千万把握这出以台湾作曲 家的动人音符，诉说台湾在地故事的感人歌剧。另外，为扩大观众对於马偕的认识 ，两厅院也特於即日起至11月30日，假国家音乐厅文化艺廊举办『福尔摩沙信简－ 黑须马偕深情特展』，呈现鲜为人知的马偕博士深情的一面。邀请您与两厅院一起 见证台湾音乐史上崭新的里程碑。 http://blog.yam.com/yestaiwan9 要更多文艺讯息，请查阅，入内後请点选「最新文艺讯息」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.125.181.217 ※ 编辑: yesjackie 来自: 59.125.181.217 (10/16 23:51) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.125.181.217