报名网址如下 名额有限，请及早报名 http://web.nchu.edu.tw/~hcc/narrating/index.htm ◎时间：2008年11月8日（六）、9日（日） ◎地点：国立中兴大学 ◎主办单位：国立中兴大学台湾文学研究所 ◎指导单位：教育部「全球化下的台湾文史艺术计画」 ◎会议主旨 从早期的南岛语系原住民、十七世纪以来中国东南的汉人移民、战後随国民党来台的外 省人、到90年代之後来自东南亚及中国大陆的劳工、帮佣与新娘，各个族群的移动，建 构出台湾混杂的历史与文化，也编织无数文字或影像的叙事与纪录。 台湾岛屿的移动历史与型态，事实上跟整个东亚地区更大规模的移动息息相关，构成其 中的一部分。移动的实践与经验，如何打破自己与他者、流动与定居、归属与游移、在 地与外来等等人类存在型态的既定范畴？新的思考方式与创造力因而产生的过程，如何 在游记、诗歌、散文、小说、影像等叙事当中具体呈现？本国际研讨会试图在东亚各种 移动与叙事的关系当中，寻求台湾移动叙事之定位，并与其他东亚地区之经验与实践进 行对话。 研讨会第一天的主题为「帝国．女性」，第二天的主题为「族群．接触」，除了邀请台 湾、日本、韩国与中国的学者针对此一议题进行论文发表之外，本国际研讨会并於两天 议程的最後，各安排一场影像工作坊，针对相关影像作品进行放映与讨论。移动与叙事 这两个实践当中扮演主要角色的「身体」与「声音」，在文字文本的再现上有其局限， 影像叙事得以补足此一不足，并为本国际研讨会学者与参与者进行跨语言跨文化思想交 流之桥梁。 本国际研讨会之内容与进行方式之设计，除了有效进行跨地区与跨文化的思想对话，共 同分享与思考东亚文学与文化之理论与实践，更有助於扩展台湾文学研究之视野与方法 论，从中建构与激荡更根植於在地历史文化经验的文学与文化理论。 ◎议程 11月8日（星期六） ▲开幕式 主持人：邱贵芬（中兴大学台文所所长） ▲专题演讲 主持人：林富士（中兴大学文学院院长） 今福龙太（东京外国语大学地域文化研究所）： 移动的叙事，群岛的声音（或者，关於沉默的搬运） ▲第一场 帝国与移动(一) 廖振富（中兴大学台文所）：中村樱溪台湾书写的文化交混轨迹 坪井秀人(名古屋大学文学研究所)：东亚现代主义的岔路－李箱与同时代日本的文学 计璧瑞（北京大学中文系）：殖民时期台湾文学空间的现代性 ▲第二场 帝国与移动(二) 主持人：陈万益（清华大学台文所所长） 崔末顺（中正大学台文所）：无穷尽的资源与原住民的土地 ─兼与台湾对照的日据末期朝鲜南方论述 郑锺贤（韩国东国大学韩文所）：殖民地朝鲜文人的大陆移动及其帝国主体性的形成 朴光贤（韩国东国大学韩文所）：「混血」的自画像─殖民地／帝国的界线与记忆 ▲第三场 影像工作坊—帝国与女性 影片放映：姜信子「ナミィと呗えば」（Nami之歌） 讨论：姜信子（在日韩国人作家） 梁佳代（Saudade Books） 朱惠足（中兴大学台文所） 11月9日（星期日） ▲第四场 女性与移动 阮斐娜（美国科罗拉多大学亚洲研究系）：跨洋越海的肢体语言 －帝国舞者崔承喜舆蔡瑞月 杨　翠（中兴大学台文所）：台湾纪录片当中的女性 ▲第五场 国家与移动 陈国伟（中兴大学台文所）：被翻译的身体—当代推理小说中的肢体错位与死亡形式 黄锦树（暨南国际大学中文系）：初旅与最後的战役－金枝芒与李永平 ▲第六场 影像工作坊—帝国下的族群 影片放映：黄玉珊「插天山之歌」 讨论：黄玉珊（台南艺术大学音像艺术管理所） 孙慰川 邱贵芬（中兴大学台文所） ▲第七场 移动与族群 董恕明（台东大学华语文学系）：世间的飞尘，流水的芬芳 ─试论台湾原住民族汉语作家书写中的在地迁徙 朱惠足（中兴大学台文所）：两个归岛书写 ─夏曼蓝波安（兰屿）与崎山多美（西表岛） ▲闭幕对谈 浅野卓夫（Saudade Books） 陈淑卿（中兴大学外文系） 今福龙太（东京外国语大学地域文化研究所） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.240.134.166 ※ Curvey:转录至看板 NTUTWLit-R93 10/11 12:58 ※ Curvey:转录至看板 Aboriginal 10/11 12:59 ※ Curvey:转录至看板 TW-history 10/11 12:59