林海音的小说文学 ──《金鲤鱼的百襉裙》与《烛》 学生:lilyjun jeanie 一　林海音的生平介绍： 　　林海音，1918年出生，父亲台湾苗栗头份人，母台湾板桥人。四岁随着父母迁居北京 ，林海音的童年皆在古城北京度过，这里的景物深深络印在她的心上，成为她台湾之外的 另一个精神故乡。代表作《城南旧事》正是她北京童年的过往。 　　林海音的成长岁月与大半五○年代作家相同，都经过五四运动。16岁入新闻专科学校 ，一边当实习记者，19岁毕业即任记者编辑，主跑妇女新闻。也因而认识了夏先生。於21 岁结婚。婚後住进夏家的大家庭。 　　三十岁回到台湾，开始发表文学创作。担任"联副"主编时，发掘相当多的人才，重视 台湾本土的作家，如林怀民、黄春明、郑清文、钟理和等。并鼓励日据时代停笔的老作家 ，例如杨逵、钟肇政、文心、陈火泉、施翠峰等再出发，是推动台湾文学的重要推手。 　　创作丰收期在五○年代後，共写了四部长篇小说：《晓云》《城南旧事》《春风》《 孟珠的旅程》，和三本短篇小说集：《绿藻与咸蛋》《婚姻的故事》《烛芯》。 他合办了一份文学杂志《纯文学月刊》。而纯文学出版社堪称我国第一个文学专业出 版社，出版了许多脍炙人口的好书，如彭歌译的《改变历史的书》，子敏的散文集《小太 阳》《和谐人生》，长篇小说《蓝与黑》《滚滚辽河》等都历久不衰。 　　2001年12月1日病逝，享年83岁。 二　 林海音的小说特色： 　　温柔敦厚，笔触淡雅。向来喜欢以小孩和女人为主角，故事情节是生活中的小事，并 以女人的观点看待婚姻冲突的原因。 郑清文在「林海音作品集」<序>中说:「林海音所处的是一个特别的时代，很多人写 大时代、大主题。她却写生活、写爱情、婚姻与家庭。她写作重点是女人的欢喜与悲哀。 」 三 《金鲤鱼的百襉裙》与《烛》的内容大纲： 　　《金鲤鱼的百襉裙》： 　　　首先，从百襉裙的漂亮说起，珊珊：「哎！不得了，不得了，我从来没有见过这麽 美丽的百襉裙！」展开这个故事。然後追回往事，珊珊又问：?那麽这是谁的呢？?作为一 个引。下面开始，时光回到上一代，从金鲤鱼的出身，到了被看中，生了儿子，到儿子长 大成人。许大太太的心境、龚嫂子的城府心、旁人的话语，到金鲤鱼渴望占有一席之地和 心中又骄傲又自卑的矛盾心情娓娓道来。最後，金鲤鱼要绣一件大红百襉裙，让自己在大 家庭中风光一下，却依然被许大太太压下来。她斗不过她。终於也未能翻身而死了。 因金鲤鱼的死，儿子不得不回国，见母亲最後一面。儿子早已感觉到家中的气氛，为亲生 母亲的地位感到痛惋，又无力抵抗大家庭中的人伦压力。他逃避而到国外读书，也希望因 此而让金鲤鱼轻松一些。在最後一刻，他大哭要金鲤鱼的棺材走正门，终於为母亲赢得一 点尊严，也减轻了他多年沉重的心情。 　　　时光回到现在，『现在算不得什麽了』，珊珊高兴的拿起百襉裙在身上比较。爸妈 都记得上一代的故事，未免感叹，却也只在一句戏谑的话作为了结，留给读者一股淡淡哀 伤的感觉。 　　《烛》： 　　　一开始，奶奶又在喊头晕了。展开家人的心境：无奈，好笑，只向外人抱怨。鑫鑫 是小孩，不懂得这些过程；妈妈受不了，却也不敢在丈夫旁边抱怨；儿子（丈夫）有时厌 烦，心里却会惦记过往，了解妈妈的痛苦。 　　　镜头拉回过去，回想起妈妈在还没生病前，到有了最後一个孩子，也有了婚变。秋 小姐的温顺让外人称赞，为了面子大太太不便扮黑脸，却也因此造就自己的苦处。从此他 装病，不愿下床。到终於有一天，自己再也走不动。 　　　镜头拉回现实，从假头晕希求别人的关心到真头晕而喊不出话，他到生命尽头了。 儿子在母亲的床前痛苦母亲曾受的折磨，而未能做些什麽来弥补，但来不及了。 四　《金鲤鱼的百襉裙》与《烛》的小说比较： １．叙述手法 （１）皆采用今昔对照 由第二代及第三代开始叙述起 　　《金鲤鱼的百襉裙》：开头是由珊珊找出一条美丽的百襉裙，追问爸妈有关百襉裙的 事，再跳回金鲤鱼的时代，叙述她的一生，最後再拉回一开始的场景，珊珊要试穿这件百 襉裙。 　　《烛》：是由奶奶喊头晕揭开序幕，但鑫鑫一家人听到却无动於衷，因为已经习以为 常了，甚至鑫鑫的妈妈还常常对奶奶喊同晕这事开玩笑，再叙述奶奶的故事，最後再回到 奶奶去世的时候。 （２）收尾对比 最後都是以轻松却带有讽刺的话语结束 　　《金鲤鱼的百襉裙》：最後珊珊的妈妈拿着百襉裙在看，翻开那裙腰，指着给爸爸还 有珊珊看，说着：「我说没有人穿过，一点也没错吧？看，带子都还没逢上去哪！」珊珊 妈妈以轻松的口吻来说这句话，但却也用对比及讽刺的手法表示了：金鲤鱼渴望穿上却从 没穿过的大红百襉裙，现在却轻而易举的让珊珊拿去学校的服装表演上穿了。 　　《烛》：老奶奶多年的假头晕，後来竟真的头晕了。他叫不出来，而安静了。平时不 理会妈妈的家人，突然发现没声音时，感到不对劲而来看，却发现老奶奶已经即将远走。 在儿子痛心於过往的疏忽时，儿子却突然插了一句话：「爸，我知道奶奶得的是什麽病， 是不是小儿麻痹症?」 ２．时代背景：清末民初，传统的上一代。父权社会、封建的家庭制度、重男轻女的观念 、一夫多妻制。 ３．人物比较 （１）悲情人（主角）：一个是妾，一个是正室 　　《金鲤鱼的百襉裙》：中叙述的主角金鲤鱼是个被大太太买下来的ㄚ头，其实原本只 叫鲤鱼，但因为聪明伶俐而受宠，所以就有些人在她的名字前面加个金，顺口就成为金鲤 鱼了。大家都说她有福气，因为有善待她的大太太，但金鲤鱼认为的却是因为她有个争气 的肚子，生了个儿子。只是儿子虽然是她生的，但却是在大太太的名下，甚至在孩子一出 生时就被带到大太太房间去照顾了。她现在的身份是妾，但周遭的人依然还是叫他金鲤鱼 。来到了民国时代，好不容易她的儿子要娶媳妇了，她特别订做了一袭华丽的大红百襉裙 想在儿子娶亲那天穿，因为百襉裙是地位的象徵，只有太太或小姐们才可以穿的，结果没 想到大太太反降他一军，规定大家那边都要穿旗袍因为时代变了。民国的到来，让金鲤鱼 或许有机会可以穿上百襉裙，但也是因为民国的到来，大家都改穿旗袍，已经看不出地位 上的差别了。金鲤鱼的一生都希望能像鲤鱼跃上龙门那般，从ㄚ头变成妾又希望能像大太 太那样，甚至将最後希望放在儿子娶亲的那一天，没想到最後还是抱着遗憾抑郁而终了。 　　《烛》：大太太每逢生产，总会请一个佣人来打理家庭。生最後一个儿子的时候，此 悲惨的事发生了，『婚变』。老婆知道佣人和丈夫有私情，又为了一个大太太的面子，而 不说不骂、只装病。她内心受煎熬，不跟别人讲，只希望自己爱的人能来多关心她。却也 得面对日复一日，没有表情的床帷，一直到生命的尽头。 （２）儿子都有孝心，却都在最後母亲死去时，懊悔没为她做些什麽。 　　《金鲤鱼的百襉裙》：儿子十八岁结婚时，就发现家中的气氛对她的亲生母亲特别不 利，他也陷入痛苦中。传遍全家的『金鲤鱼有一条百襉裙』的笑话，已经说明了一切。由 於新旧思想交替和冲突的这个时代和家庭，他无能为力，只有远远离开到日本去读书。他 希望这个家庭没有了他这个目标人物，亲生母亲的强烈身分观念，可以减轻下来，她的痛 苦也说不定会消失。他怀着为人子的痛苦去国的，心情只有自己知道。而回家竟也是为了 亲生母亲──她的死。 悔恨，无法使他的母亲充满骄傲，不得伸张而永停在金鲤鱼的阶段上。那该行的规矩：妾 的棺材只能由旁门出去。振丰听了，胸中有一把火，道：『我是姨太太生的，那麽我也不 能走大门了？』他冲动的伏在母亲棺木上痛哭，直到这棺材堂堂正正的由大门抬出去，才 总算是减轻了他沉重的心情。 　　《烛》：儿子季康最能了解母亲的痛苦，毕竟是因为生他的缘故，才开始演变到今天 的局面。在母亲弥留状态时，却才忏悔：这麽多年来，从没有一次听见母亲的喊声而痛痛 快快的到她床前。 五　心得感想： 　　上一代的往事特别遥远又似乎并不远。看着这些故事，或多或少和我的生活没有关联 ，却也即将有关联。依稀的想起小时候，听见长辈们的对话。重男轻女的观念，『肚子争 不争气』，常跟家产有关，也因此造就许多家庭的不和、决裂。我从来不管这些，爸妈也 叫我们不要管，只管读书，管快快乐乐的玩！童年的我因父母的保护而得到庇荫，如今回 想起从前种种，才突然体会到父母的痛苦与挣扎：在这个社会、亲戚的面前，面具下不得 不防卫自己的心情，使我意会时感到震惊又难过。也因此在这样的年纪读林海音的作品特 别有感触。像是勾起心中某一个角落的羽毛，因为回想往事而泫然欲泣……如今长大了， 我以为这种事在我的未来也即将发生，不免有时光流逝的感叹和不愿面对的悲伤。 　　看看这些故事，一方面也庆幸起自己已经生在现代，景仰、感谢　国父和从前五四运 动的一群新青年，让我们在现今的台湾，传统『都不算什麽了』！我捧着书，静静的感谢 着这份得来不易的自由。两个故事，《金鲤鱼的百襉裙》给我的感想最多，那真的是一种 心中的感触了。也难怪网路上查到的资料都是在谈论这篇。相信他是不只感动了我，也感 动了很多人。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.231.206