※ [本文转录自 TaiwanDrama 看板 #1DzlpmHV ] 作者: deanlee (Rubber Soul) 看板: TaiwanDrama 标题: [瑰宝]瑰宝编剧来释疑 时间: Tue Jun 14 14:17:18 2011 大家好，我是瑰宝的编剧Dean，几经编剧群里女生们，像是媛媛般的温柔敦促，已是大叔 的我，只好放下心中编剧该有的酷派风格，上来和大家打个招呼，顺便非常不酷的，说明 一些大家曾热烈讨论过的，已播出剧情上的疑点。 －划花长颈瓶及郎世宁画作的真相 剧中提到的郎世宁画作「乾隆冬日行吟图」，其实是编剧虚构出来的，原画另有其名，有 位很厉害的网友，找出原画的瓶子是蓝色的，而且也不是对瓶，完全是正解。所以真实世 界中，那支北宋定窑划花长颈瓶只有一支，并没有对瓶，而剧情中所言，另一支长颈瓶因 八国联军失散在国外，是虚构出来的故事。 如果运气好，大家通常可以在台北故宫的瓷器常态展中，看见这支剧中的「第一主角」： 北宋定窑划花长颈瓶（详见下面连结，抱歉我是大叔不会缩网址），什麽叫流釉泪痕，什 麽叫竹丝刷痕，连结中的照片有可能看不到，建议大家可以去现场看，真的会让人有头皮 发麻的感动。 http://catalog.digitalarchives.tw/dacs5/System/Exhibition/Detail.jsp?OID=835563 另外透露个拍摄上的小八卦，剧中的长颈瓶，是请晓芳窑的蔡晓芳先生，帮剧组特别烧制 的，一开始曾失败许多次，可见这只长颈頩实际上有多难烧。 剧中的富世佳宋瓷拍卖前预展，里面的作品，也都是蔡先生为故宫做的复制品，蔡先生年 轻时曾在莺歌租个窑，自行研究出许多古代失传的技艺，巧夺天工的手艺可谓前无古人， 他也曾在拍卖会上，看到自己做的东西被拍了高价，这些都成为陈立雄这个角色，能有这 种手艺的参考依据，不过自然，蔡先生不会有雄哥这种通俗剧般的离谱人生。 －关於下关码头窃宝案的二三事 这个最关键的事件，毫无疑问，是编剧杜撰的故事。但剧中杨磊忆及，当年故宫里人分左 右两派，也有像唐锐一样不赞成国宝迁台的知识分子，鼓动南京市民在朝天宫前抗议，码 头工人罢工等等，其实是可考的历史。原本回忆片段中，年轻的唐锐和杨磊在下关码头大 吵，对这部分史实有多一些描述，但後来播出时则有所精简。 总之，剧中所言窃宝一事，和史实完全不符。故宫人员当年护着国宝来台，其实一件没破 一件没少，这群人的精神，是沈姐想拍出来的某种正面价值，我只能希望，我们这群佑威 经纪人所言，「年轻到令人难以置信」的编剧（大叔我个人听到这句当然开心，哈哈！） ，有做到这一点。 很多网友提到顾珩去图书馆中，怎麽两三下就查到下关码头的线索，未免也跳针跳太快， 编剧只能很不酷的简单解释，应该是後来为了加快节奏，剪掉了一些推理过程的台词。 －关於香君及杨磊 不少网友似乎对李香君的回忆设定有所疑虑，她记忆的黑盒子到底怎麽回事，自然有一些 心理学上的依据，我当初和自愿跳下来演香君的沈姐，讨论过许多细节－说讨论是好听， 沈姐似乎有在电视访问中承认，她对编剧的要求很变态，所以夸张点来说，是大吵过很多 次吧？:)。目前十二集前的老年香君，许多网友提及看起来有违和感，我个人的形容是似 乎有点「飘」，有可能是沈姐自己顾全节奏，「大义灭亲」剪掉了几场香君的戏，以致看 起来有点跳有关。这个角色很难演，沈姐其实演得用心，年老的香君是个病态角色，许多 细节能不能说服观众，为避免爆雷我现在也不能多说，只能请大家先耐心看下去吧！ 有网友的心得文也提及，杨磊和香君之间的感情，是兄妹之情还是男女之情，这部分在编 剧群开会讨论时，也曾有过争论，最後是决定用一种较模糊的态度，来处理杨磊当年的心 情，他原本对香君存有好感，在查觉香君和唐锐变成情侣後，压抑下了那份感情，而昇华 成兄妹之情。在法庭指证唐锐，杨磊心里会过不去，自然和自己内心这份感情有关，他总 怀疑自己是否有私心，而害了唐锐。杨磊是位正直的老先生，每次看到金老师能把杨磊演 得这麽动人，又放了那麽多洋葱，我也忍不住会红了眼眶。 不过以上只是编剧的设定，经过演员诠释，导演拍摄，已有了它自己的灵魂，观众怎麽解 读这两个角色，其实酷一点来说，完全是观众的自由。 －关於古文物知识及记者 编剧并没有像顾珩从小被爷爷抽问，也没有像杨哲羲一样，念了几年艺术史研究所还被退 学，於是很多古文物知识，虽然有经过考证，但应该还有许多小小的谬误，经不起真正行 家的检验。总之先自首，里面的古文物知识，大家看看就好，真有兴趣的话，像杨哲羲一 样，去念个艺术史研究所罗。 关於记者，有网友似乎觉得编剧有藉温力柔这角色，丑化记者之嫌，我只能说抱歉，戏剧 中总要有人担任反面力量，所以台词若有得罪记者朋友，那并非编剧的原意。 －最後也来点洋葱 这其实是始料未及的，这麽冷门的题材，复杂到或许让人有点头痛的剧情，这麽缺乏小情 小爱的连续剧（海儿顾珩的恋爱也谈太慢了吧），收视上表现一般，但台剧版的网友却出 乎意料之外，没有酸到爆，而给瑰宝有许多的爱。 於是，或许有点过於感性，大叔我只能推托给那群「年轻到难以置信」的女生编剧们，嗯 ，是她们，要求我要和网友们说一声：对许多热情网友的支持，我们有许多感谢。 看到台剧版的网友，在Live文热情的发言，贴心得文，拉朋友来看，然後大家也都很宽容 ，对於编剧或剧组拍摄上的小小疏失，都只是轻轻放过，而对一些好处，说了很多我们都 会脸红的好话，看到大家对台剧还能保有如此热情，编剧们真的是很开心。 最後补个大叔自己的心得文，其实每周在电视前，我看播出都看得很抖。在编剧大家都是 从错误中学得教训，我自知还有许多要学习的，又因资金限制（新闻都有不待多言），也 让瑰宝和原本预期沈姐的，仍有一些差距。另外制作人和编剧许多想法，也不见得百分之 百一致（所以沈姐说的很含蓄，本人个性比海儿还差，常为了一句台词，和沈姐吵得脸红 脖子粗，但事後看播出，有可能因为整体考量那句被剪掉了，只能说沈姐和我都太认真了 ）。 但身为编剧，能碰到像瑰宝这种大气的题材，和沈姐这种不怕死的戏痴制作人，尤其是看 到寇哥和金老师对戏，那像是特技表演般的演技，在电视上播出，在那一瞬间，我其实有 和大家一样的感动。 话很多，一打字居然就是一大篇。总之，希望这些对剧情的多余解释，没有打扰到大家讨 论瑰宝的兴致，最後，诚心的，祝台剧的观众越来越多，也祝台剧版越来越火热。 不酷一族大叔编剧　Dean --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.10.134 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.46.63