这个标题很有趣，我也来乱入讨论一下。 漫画改编最多的应该是电影－－没记错的话，漫画结构本身就很像电影的分镜。 看过一些漫画入门的书，都有提到这点。 （在一个题外话，电影骇客任务系列导演有把分镜画成一格一格的漫画，所以美漫 版讨论过骇客任务。） 所以美国几乎有名的漫画都改编成电影了，超人，Batman,Spawn,X-Men,Hulk,美国 队长，Spiderman还有尚未上映的Punisher等等。 香港方面则有刀剑笑，风云，如来神掌，龙虎门。中华英雄则是改编成电视剧。 日本就更多了，近期比较明显的是七龙珠。 受限於电影长度，漫画改编剧情更是大幅度的不同。好比风云而言，光是聂风，步惊云 和孔慈三角恋就改了不少（原着孔慈只喜欢聂风），追杀雄霸一些角色和剧情也没有出 来。 这是电影的难处，很难将所有剧情和人物处理妥当。几乎根据原着主要剧情和精神跑。 若熟悉该部漫画者，发挥的淋漓尽致。（尽管电影和漫画不同，但还是相当成功。很大 一点在於该团队必定是熟悉风云。甚至连郑伊健和郭富城都相当熟悉这部漫画。相较於 台湾改编的连续剧，就不忍细说比较了*_*。而且觉得很有趣的是，台湾版风云改编风云 小说比较多，而非漫画本身。但是马荣成出这套小说，是为了呼应和弥补漫画上交代 未清的地方所写。） 若是熟悉这部漫画，改编起来相对比较精彩。当然也有受限於现实的地方，得需妥协 和牺牲（例如龙虎门电影，没办法完全将漫画精彩地方展现）。还有看故事的角度， 能否看出这部漫画几个关键点，是推倒剧情走向的重大关键。看得出来那改编出来的戏剧 相当成功，看不出来可能就是忽略或者是变得很奇怪。 所以，站在一个看戏的角度来说，你是否熟悉这部漫画（不只读过，而且要熟悉。） 我认为是改编的成功关键。我们计较的不是剧情是否大改，而是原着漫画角色个性，或者 关键剧情是否被过度扭曲和修改。这应该是影响到改编作品好不好看吧：）。 PS:怎麽没人想过再拍一次诸葛四郎呢ＸＤ。台湾近期改编作品几乎都非台湾本地为主。 其实我想的是，如果拍一个自己很熟悉的东西，有着自己所居文化背景和等等因素，那 应该共鸣度更高，挥洒的程度也就更大了。 -- Slipknot!!!永远最爱的Nu Metal团!!! Studio Albums: 1.Slipknot 2.Iowa 3.Vol. 3 - The Subliminal Verses 4.Live:9.0 5.All hope is 月工(2008.8 New Release!) 6.Mate. Feed. Kill. Repeat(出道前) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.46.210.176