作者vehicle (旅行的意义)
看板TaiwanScript
标题[转录] 台湾的编剧何时才有名字?
时间Wed Mar 18 12:28:05 2009
from Kelly编「凯莉国境」部落格:
http://www.wretch.cc/blog/freefish94/11134911#comment254284025
台湾的编剧何时才有名字?
最近在看野岛伸司去年的作品[没有蔷薇的花店],让我想起了好久不见的这位欧吉桑编剧
。
说野岛是欧吉桑真是有点过分,再怎麽说他也是把过酒井法子和深田恭子等女星的杀手级
编剧,而且相貌堂堂,不输给日本艺能界另一位才子辻仁成(小说家和剧作家,中山美穗
的老公)。
本来[没有蔷薇的花店]播出时并没有引起我太大兴趣,主演是香取慎吾和竹内结子,不是
我特别锺爱的演员,剧名又取得很诗意,一时之间我还以为是什麽纯爱浪漫剧。
不过,当我看到编剧挂名野岛伸司,我整个人都专注了起来。
任何再怎麽温馨浪漫的戏,只要到了野岛手上,就会变成带有灰暗色彩的故事。
细数野岛伸司"吓死人"的作品,还真是算不完。[高校教师]让父亲去跟女儿乱伦,然後老
师跟学生联手杀了父亲逃跑,[无家可归的小孩]让安达佑实饰演的小女孩被生父压榨,[
圣者的行进]里看似友善大爱雇用障碍者的工厂社长,原来是个变态狂,[白色之恋]则是
让聋哑又楚楚可怜的酒井法子爱不到自己的真爱还被整的死去活来...
看野岛的作品心脏要够强,因为他会整得你头皮发麻,看完之後觉得社会真黑暗,自己的
现况简直是幸福得无可挑剔。
这些年,大概作家年纪稍长,惊悚手法稍有收敛,不过[蛋糕上的草莓],光看泷泽秀明和
深田恭子这对兄妹被爱情和友谊玩得团团转,再到[没有蔷薇的花店],看着香取和竹内这
对被金钱与复仇折腾的恋人,一样是看着看着又心焦,又无奈。
总之野岛伸司的戏就是不会让你好过的。他的高招在於制造许多观众"已知"而剧中人物"
未知"的事实。然後利用这些巧妙的环节与人性的弱点,把一件原本简简单单的事情,编
织得曲折婉转,高潮迭起。
因为是观众已知,所以观众的胃口会被吊住,会为剧中人物急得直跳脚,边看边骂编剧怎
麽如此无情,却又忍不住被剧情吸引一集集追下去。
我很惊讶,打从日剧开始风靡全亚洲的1990年代初期,野岛伸司就已经写出了[101次求婚
][爱没有明天]还有[一个屋檐下]这些脍炙人口的名剧,时过将近20年,这位剧作家仍然
活跃不减,作品也不过时。
反倒是大家熟知的恋爱日剧女王北川悦吏子,写过[跟我说爱我][长假][三十拉警报][美
丽人生]之後就逐渐收笔了。这些年我看过北川的作品是中山美穗最後一部日剧[Love
Story],跟妻夫木聪与柴崎幸的话题之作[Orange Days],说真的这两部我觉得普普。大
概以前北川老师写爱情实在写得太经典了,再怎麽写也很难超越[长假]和[爱情白皮书]。
但我最喜欢北川的作品,是一部最不像她个人作品的[从天而降亿万颗星星]。木村拓哉在
这部戏中饰演一个爱情骗子,当他最後被自己的亲妹妹射杀,那又哭又笑的复杂表情至今
仍令我难忘,从那一刻开始我才认定木村是演技派演员。
可惜这部作品似乎不投日本人所好,他们还是喜欢看北川让帅哥美女谈情说爱,所以後来
北川也没有再试过更大胆的题材,实在可惜。
还有三位不得不介绍的编剧大师,作品虽然不多,但都令人印象深刻。
野泽尚[沉睡的森林][恋人啊][水曜日的爱情]
游川和彦[魔女的条件]和[女王的教室]
福田靖[Hero][侦探伽利略][Change]
野泽老师已经自杀过世,令人惋惜。他很擅长书写推理题材,而且是把爱情当成推理来写
,每一集故事都让你看得吊胃口,痛苦不堪地等待明天同一时间播映。
福田靖擅长的则是,不把男女主角搞上床,甚至连牵手都没有,就可以让他们暧昧到好看
的程度,像Hero的木村跟松隆子,伽利略的福山跟柴崎,Change的木村和深津绘里。
自己开始写剧本之後就觉得这真的很难,尤其福田的戏通常都在忙着处理"主事件"(检察
官的事件,杀人的事件,首相的事件)等等,男女主角谈恋爱的空间很有限。[痞子英雄]
也是类似的状况,事件不断,主角很忙,但是不能让他们的感情发展断裂,空间不多,又
要好看,真的很难。
福田靖这些年很有名气,因为他合作的都是天王巨星,木村拓哉,和福山雅治。这一次侦
探伽利略的电影版[容疑者X的献身]宣传海报上甚至主挂四个大名:
东野圭吾原作,福田靖脚本,福山雅治&柴崎幸主演
这样就够吸引人了,也就是说,编剧也可以算是一种创造票房的"卡司"。
真是令人羡慕的条件。据说在日本,由电视台主导的电视剧,大牌编剧甚至可以指定他想
要合作的演员。
像是[Love Story],当年富士电视台先找了北川悦吏子,她指定丰川悦司和中山美穗,於
是为这两人量身打造剧本。
而去年赫赫有名的[Change],在剧本都还没确定是跟政治有关前,电视台放出福田靖+木
村拓哉的组合消息,就可以造成话题。
在台湾的工作状况,通常是先有本,才找演员。如果像日本那样,先找编剧,看他想写什
麽就拍什麽的状况,大概只有梦中才会发生。
绝大多数是,制作公司已经有一个故事(或谈到某部漫画的版权),需要编剧来实践,然後
才找编剧进来炒菜,边炒边生的过程中再去寻觅适合的演员搭配。
所以,有时候因为价码或档期乔不拢的关系,放弃最适合的人选,退而求其次地找另一个
人演的情形常常发生。尤其是主角,不到开拍那一天都会有变数。
对编剧来说的难题,就是演员不确定,只好先凭空想像一个近似或理想的演员,尽量依着
那个人来写。万一不幸,制作公司最後挑到一个根本完全不同类型的演员,只能求天公多
保佑,希望他的演技有够好。
也就是说,现在我们看到播出的台湾戏剧中,应该有一半以上的主角,都不是量身订作的
。不合身的衣服穿在身上,再怎麽掩饰就是味道不对,如果又遇到剧本欲振乏力,那真的
是影帝影后来救火也徒然。
从小时候我们看的华严,琼瑶阿姨的小说改编的电视剧,2000年蔡导的[流星花园],再到
这几年大家都听过的[王子变青蛙][命中注定我爱你]这些电视剧,我想绝大多数的人,都
不知道编剧是谁。
因为我也是,我也不知道编剧是谁。
勉勉强强在台湾,如果问一个素人,他说得出来的台湾编剧的名字,很有可能是写电影的
吴念真,跟李安御用编剧王蕙玲(写过电视剧[人间四月天])。
非常有可能是一个名字都说不出来。(吴念真?咦,他是编剧啊?他不是广告明星吗?)
放在市场上来看,我们可以说,台湾的编剧,是没有名字的。
对於做编剧的我来说,这真是一个令人又喜又悲的消息。
喜的是,以前做记者,名字就跟在文章旁边,写不好,写错,马上有人打电话来指明要找
你谈一谈,遇到脾气比较坏的,还会凶你一顿。
如果做编剧,戏不好,收视率不好,媒体跟观众大概都会找演员开刀,编剧则安然无事在
家里。他们可能会在PTT或电视台的留言版上骂编剧,可是他们无从指名,而且也很难指
名。一部电视剧,甚至可以分给七八个人来写,哪一段戏是烂的,只有写的人自己知道。
悲的是,记者写稿把名字留在文章旁边,编辑出书把名字留在版权页,这是一种品质保证
,而且可以拿来招揽生意。谁写的好,谁编的好,看得清清楚楚,没人逃的掉。
然而编剧如果真有努力什麽,也不会被看到。戏红的时候编剧无名,演员跟导演的身价翻
了好几倍,小咖变大咖,广告,代言,新戏一部接一部。编剧还是默默写,然後价码嘛,
涨幅跟上班族差不多吧。
但是好戏,坏戏,编剧真的不必负责任吗?我很怀疑。
不管有名无名,这是我的工作,努力写,用心写,写好看的,不要折磨演员,也不要浪费
观众的时间。
当然,还是希望环境能越来越好。有一天,台湾的编剧,都有自己的名字。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.114.172
※ 编辑: vehicle 来自: 118.171.114.172 (03/18 12:29)
1F:推 hohoholalala:推这篇~~~ 尊重编剧! 另外有看到版主去邀请~辛苦了! 03/18 12:39
2F:推 jeanne530:不管作品的好坏~那是一个作品~创作者必须被知道与认识!! 03/18 13:37
3F:推 ChiuHsuan:以前很少会去注意编剧的名字,真是对不起你(你)们。 03/18 13:48
4F:推 pommpomm:推 台湾编剧跟日韩相比真的差很多,日韩剧编剧是可以当 03/18 14:53
5F:→ pommpomm:作cast之一吸引观众的! 同时也是一剧之根本阿~ 03/18 14:54
6F:→ wenneyy:推~~~尊重编剧!!!!!!11 03/18 19:47
7F:推 sunrychu:台湾的编剧真的很可怜~都要被压榨..什麽时候能出头天阿 03/18 20:07
8F:→ sunrychu:戏在怎麽红大家都只记的是谁演的..不会知道是谁的作品 03/18 20:09
9F:推 shew:北川悦子的跟我说爱我真的是开启我看日剧的很重要的点 03/18 20:40
10F:推 imluckygrass:看了这篇真的很感动!推戏剧背後的无名英雄! 03/19 02:19
11F:→ laurafish:推这篇,写的身为电视儿童的我,心有戚戚焉 03/19 23:53
12F:→ laurafish:加油!台湾的编剧们,希望你们都有自己的一片天,不再是 03/19 23:54
13F:→ laurafish:当个默默无名小卒,一部戏的好看,第一是导演第二是编剧 03/19 23:55
14F:→ laurafish:第三才是演员,但身为观众的我何时才可以等到台湾的电视 03/19 23:56
15F:→ laurafish:剧,只有一个编剧的名字,那个作品只有属於一个人的戏剧 03/19 23:57