闲聊前先感谢公视+的序号抽奖活动，让我能在播出结束後慢慢欣赏这一出好戏XD 一段大时代里被淹没的悲伤历史~ 关於二战末期台湾族群认同的问题 想到同是公视出品的"愤怒的菩萨"中小过场 车夫拉着国民政府派来的军官去日本军营 看到日本军官很开心的提及军中那些效忠天皇的口号 转头用同样谄媚的口气跟中国军官说着使命必达的言语 另外前一阵子刚好看了岭月的"一年樱班开学了" 是用二战末期一个刚上小学的女孩视角来看这一切矛盾 以故事叙述，当年鹿港丁家是会在家里开私塾教汉语 偷偷灌输孩子们我们是炎黄子孙的观念 但当年对於学校温柔的老师要回日本，看到南洋撤退回来的台湾兵等等情况 同样感到困惑 当年在台湾本岛上的人，或许只要像前面提及的车夫一样 谁给车钱就听谁的，或依照史实，当时台湾人的确也可以选择归入日籍赴日 但深入战场上的台湾人，躲过了枪林弹雨， 却无法轻易的各种立场与势力中拉锯撕扯中逃脱 三个为了不同目的奔赴战场的台湾人，就这样陷入命运的漩涡 大哥新海辉，以做为一个能为天皇效力的日本人为荣 因此进了战俘营後也最快速的学会日本军队中以殴打教导战俘规矩的那一套 担任罗领事翻译剧情贴切地呈现出阿辉对自己、 以及罗领事这样一个中国人看待一个台湾人的角度 对领事而言，日本人十几年来的骚扰挑衅、到开战後一路残忍屠杀 占领台湾後死的人也没少过，你居然想要当日本人的走狗? 对阿辉而言，日治初期的那些战役对他而言已经很遥远 他才不是什麽走狗、他知道他不是日本本岛出生的日本人 但台湾出生的他就是吃日本米长大的日本人，这样的策反根本莫名其妙 (我顺便替阿辉捏把冷汗，日本也统治台湾五十年， 领事你确定指挥官一句台语都不懂? 就这样在人家面前招降?!^^;;) 但越是看着阿辉这种心思、对战俘私毫不手软的态度， 越是心疼他想要保护两个老出包的弟弟的温柔心意 出任务时还心心念念要带着整天犯错挨打的小弟还是偷偷通敌的二弟 其实在撤退时那种兵荒马乱的状态，不觉得阿辉还有心思分辨哪支枪有子弹 那句"给你的枪没有子弹"只是希望唯一有可能回到家乡那片海滩上的弟弟 能够摆脱战俘营这些可怕的回忆，好好继续未完的人生旅程吧 二弟新海志远，为了心爱的樱子想要能够和日本本土的年轻人平起平坐才远赴南洋 理应像大哥一样认真做好一个为天皇效命的日本兵 但从樱子的埋怨中可以听出来，阿远其实不喜欢战争这玩意阿 因此从偷偷归还战俘身上的照片开始 心思细腻的阿远就注定在不同立场间挣扎 同情带着爱人照片的阿啄仔、但军令下不能让他逃跑 同情想要带点食物给妻子的领事，但规定战俘就是不可藏食物 对领事夫人有移情，但更多的是怜悯她带着奶娃却连自己都吃不饱吧 於是上级长官不能原谅他的各种失职 领事作为战俘也不能谅解他在军令下逼迫战俘工作的行径 而澳洲法庭只想知道这群监视员有没有殴打战俘、有没有开枪射杀战俘 战争之下层层军令传递， 日本兵用殴打方式管教、甚至指挥官也这样处罚自己 一个连军籍都没有的监视员，有没有办法违抗这种陋习都不在考虑范围 所有的冲突总结在阿远最後沉痛地问：这究竟是为了什麽? 这...就是战争的悲哀吧 (最近随意点开八尺门的辩护人影片 才突然发现那个一直请听众"吃茶米"的小宝驹是阿远啊XD 虽然是很短的片段，而且老实说我实在想不出来小宝驹要怎麽长成李铭顺 :P 但是风趣爽朗的气质让人印象深刻，难怪令秋会一见倾心 和一直带着一点忧郁气质的阿远很不同，所以无法马上联想阿(脸盲者找理由中XD) 只是想多攒点钱买糖果给妹妹的三弟新海木德，应该是多数军属的写照 上战场不是为了什麽国家大义、效忠天皇，就只是为了赚钱养家 很跳Tone想，他就是那种出事消息传回老家 老母会哭着说"我家阿德最乖了，一定是朋友带坏的"的那种傻孩子吧 一开始傻呼呼的问哥哥们，阿啄仔怎麽不像书里写的那麽可怕? 还配了一个一点都不恐怖的狰狞表情 当时还觉得好笑，虽然说那些书里多半是政战宣导的夸大 但弟弟阿，战俘营里垂头丧气的战俘是要怎麽面目狰狞 要是相遇在战场上，这些阿啄仔大概就会比较像你看的书里说的那样 但结果是，德仔还没看到阿啄仔面目狰狞之前，就先把自己变成面目狰狞的监视员了.... 被长官称赞後那个豁然开朗的笑容让人毛骨悚然 他终於懂了该怎麽在这个营地里生存 却也注定了他离不开这个营地，回不到那个同样有海浪声的家乡的命运 在营地最慌乱时，德仔看到哥哥还开心地说 "我现在已经很少被处罚、长官都说我有在进步" 却成了跟哥哥说的最後一句话 最後以"畏罪潜逃"之名被射杀在那片听得到海浪声的海滩上 但还是孩子的他，只是不懂为什麽认真听哥哥的话、听长官的话 竟会落得被阿啄仔判处死刑的惩罚? 海浪保佑他逃过大轰炸，那能不能回答这一切的荒谬? 关於领事的争议，其实看到最後拍摄纪录片 本片顾问蓝适齐老师解释，当年的台籍军属因为语言能沟通 所以会负责和中国战俘间的翻译 而在法庭上，会被记得和指认的，也就变成这些直接接触的台籍军属 也因此就能理解，罗领事不会是历史上真实存在的卓领事 而是代表着当年在婆罗洲上枉死或被台籍军属虐待的所有中国战俘 只是故事收束下，觉得确实有点问题 领事指认阿远没错，就是他推着领事夫人往战壕去 但是澳洲军官追问下，指出阿辉之余，应该顺便指认田中指挥官 毕竟顶着个领事头衔，他很清楚阿辉是"日本人叫你杀人你就杀人" 所有的指令都出自於这营区最高指挥官阿 回到争议上，比较尴尬的是 当年军属几万人，可以说阿远身上有柯景星的影子 也可以说阿远是任何一个在战争结束後茫然不知道自己归属的台湾军属 但被俘的领事应该就只有卓还来领事了 对比於卓领事一直努力抗日并力保当地侨民安全而拒绝逃跑的事蹟 罗领事只是有着爱恨嗔痴的平凡人综合体 我觉得对於遗族，这部分的确存在着争议空间，但其他部分就无需过度延伸了 剧末收到国民政府公文通知台籍日本兵也是中华民国国民 但他面对的是已经有实质证据协助日本人杀害中国人的汉奸 这的确难以当作战胜国居民保护范围阿 对於这个故事，比较有意见的是年轻有正义感的日本律师 故事中军属和战俘有柯景星和卓还来作为原型参考 很想一口气干掉所有军属却实事求是澳洲军官 和三个各怀心事的日本律师不知道有没有原型人物参考 编剧赋予年轻律师一个父亲不希望两个儿子都上战场， 所以让其中一个戴眼镜逃避兵役的背景 这个背景却让我更质疑 在同情台籍军属不该背负他们根本无权决定的罪名时 难道不会在北川或其他年轻日本兵身上看到自己兄弟的影子? 假使弟弟被困在战场上，一定希望有个像老律师一样不管事实是什麽 努力想要多带回一个日本同胞就要多带回一个的人把弟弟带回来吧 看到有网友提到穿越剧 觉得这倒是一个解套的方式 若是一个刚从东大法律系毕业的年轻律师 读了这段历史，觉得不该把罪责都推给没有决定权的台籍军属 穿越後在法庭上据理力争，却得面对在历经残酷的战争後只想报仇的澳洲人面前 该救谁、能救多少人的无力， 甚至到田中彻阐述东亚共荣圈是起於日本想要结合东亚诸国资源对抗西方强权 结果却导致战火连年的延烧，其中的谬误到底在哪 以一个21世纪的年轻人回首看这段历史应该会有不少冲突与挣扎?! 很用心制作的一部戏 最近看到公视粉专宣传"我在工厂拍拍手" 在介绍这部戏幕後制作(有兴趣的可以至公视+收看) 刚好看到的片段是说明戏中军服是一件件手工制作出磨损脏污的感觉 说来即使是新发的军服，在营地里操练几天也不可能还是浆挺的原样 想到多年前张雨生参演的"六壮士-古宁头战役" 雨生饰演的是一个流亡学生，因为肚子饿去军营里偷食物被逮 即使当年还是小孩、冲着偶像去看戏 也超质疑这流亡学生的制服为什麽还是那麽洁白如新XD 拿去变卖搞不好还能换点钱买食物(?!) 陆陆续续看到听海涌的制作花絮片段 真的感叹於制作的用心 很推荐的一部戏 觉得就算认为戏里在改编与史实间的分寸拿捏有争议 也请先看过戏再做评论吧 以上~ 网志版 https://mitochen.pixnet.net/blog/post/357748572 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.215.48.112 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TaiwanDrama/M.1731429776.A.CDF.html