作者henryhuang17 ()
看板TaiwanDrama
标题Re: [LIVE] 谁是被害者 第2季 EP1-8 一次上架
时间Fri Jun 21 19:50:30 2024
目前看两集
第一集结尾的特殊化妆真的蛮有效果的...有点震撼
要用这样的样子在萤幕上呈现真的有点突破XD
不过也算符合我对那位演员的认知，她感觉很勇於尝试！
比较不知道的是，为什麽要特定选藤冈靛做为主要角色...？
是有什麽缘故需要日本人来演台湾检察官吗
查一下相关新闻好像查不太到，只有底下这段
https://i.imgur.com/IXqGERd.png
我也跟他本人一样...以为是什麽日本检察官要跨海办案
但也没有啊，戏中是台湾人名字
一直听他用日本口音讲台词...好微妙
※ 引述《fishgift ()》之铭言：
: https://i.imgur.com/x8zK7Lw.jpeg
: 剧名 | 谁是被害者：第2季
: 导演 | 庄绚维、陈冠仲
: 总编剧 | 陈承佑
: 编剧 | 葛文琪、陈慧如、江浩昕、蔡怡芬、周克威
: 主演 | 张孝全、许玮甯、王识贤、苏慧伦、藤冈靛、李沐、刘俊谦、张再兴
: 集数 | 8集，一次上架
: 播出时间 |
: 6/21 Netflix 15：00 一次上架
: 大纲 |
: 前监识官方毅任（张孝全 饰）迎接女儿江晓孟（李沐 饰）离开观护所，父女俩和从嗜血
: 记者转职基金会公关的徐海茵（许玮甯 饰）一同展开新生活，却身陷一连串的死亡事件
: ，方毅任成为头号嫌疑人。案件牵起一起15年前他经手的情杀案，恩师林景瑞（喜翔 饰
: ）声誉同样遭到质疑，他必须和刑警赵承宽（王识贤 饰）以及法医薛欣宁（苏慧伦 饰）
: 合作，查明真相还自己清白，否则他将再一次失去与晓孟的家。
: 预告与花絮 |
: 第1季懒人包
: https://youtu.be/dAKmxgE7upw
: 第1季精彩回顾
: https://youtu.be/3FX1xhXy28c
: 第2季正式预告
: https://youtu.be/7RfsUh-VjEo
: 第2季幕後花絮 制作篇
: https://youtu.be/AemGPgiX4Mg
: 官网 |
: Facebook
: https://www.facebook.com/netflixtw
: IG
: https://www.instagram.com/netflixtw
: OTT |
: Netflix
: https://www.netflix.com/title/81318134
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.227.163.168 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TaiwanDrama/M.1718970633.A.FA0.html
1F：推 abcde12345: 他让人超出戏…. 06/21 20:31
2F：推 s20843: 真的很出戏 06/21 21:19
3F：推 sonia78331: 张孝全真的很会演欸 06/21 21:21
4F：推 newwind: 超瞎的，检察官要有台湾国籍才能考 06/21 22:57
5F：推 piggybean: 有人记得演小情侣女生那个演员叫什麽名字吗 06/21 23:12
6F：推 k45446123: 陈姸霏 06/21 23:21
7F：推 piggybean: 找到了谢谢 06/21 23:22
8F：推 dd1115dd1115: 超级出戏有够不解 06/21 23:25
9F：推 Healine: 就很明显的日本腔 也不设定是日本来的之类的 真的超出戏 06/21 23:45
10F：→ Healine: 这个检察官的定位就跟上一季的王识贤一样 06/21 23:49
11F：推 yenchern: 真的超出戏 06/21 23:55
不知道有没有可能是戏剧要拿什麽计画补助之类
要求条件是必须有国际演员参加，然後要一定比例的戏份要求
但没办法插外国人角色，所以找会讲中文的外国演员来演？
（纯属猜测XD）
12F：→ speed2: 本季最後一集有解开日本检察官的身份之谜 06/22 01:12
13F：→ speed2: 是下一季的关键人物 06/22 01:13
14F：推 tmpss88109: 也只说他是某悬案的唯一目击证人 06/22 02:43
15F：推 tmpss88109: 对手演员张再兴也没什麽教他中文吧 他几乎都用台语跟 06/22 02:48
16F：→ tmpss88109: 他对话XDD 06/22 02:48
17F：推 AZBTPATONY: 那个林明诚小时侯讲话口音跟长大也不一样 06/22 06:37
18F：推 kkia: 找了日本人演检察官,两个香港人演台湾人,不晓得有什麽用意 06/22 06:50
19F：→ kkia: 希望不是因为在N家为了国际化而国际化,这季跟唱片公司合作吧 06/22 06:51
20F：→ kkia: 塞了苏慧伦跟Karencici但还好没有太违和,找日本人唱片尾曲 06/22 06:52
21F：→ kkia: 应该跟唱片公司的合作有关系吧,不讨厌他但口音真的让人出戏 06/22 06:53
22F：→ kkia: 王识贤也让人出戏，当初找李李仁温昇豪之类的应该比较对味 06/22 06:53
23F：→ kkia: 我只看两集但片尾名单某几个角色请了大牌来演,通常大牌都演 06/22 06:54
24F：→ kkia: 比较关键性的角色太小咖的不接,希望没有因此被爆雷到 06/22 06:55
25F：推 book8685: 藤冈锭能讲日文的话是个合适的选角 但因为柴姐印象太多 06/22 08:39
26F：→ book8685: 彷佛下一秒蒋小花会唱 my ball出场 06/22 08:40
27F：→ book8685: 又要操作my ballvs张孝全 许玮甯 06/22 08:41
28F：→ book8685: 但我很喜欢这季的方毅任 06/22 08:42
29F：→ book8685: 补助是还好 感觉是藤冈跟俊谦去年在台湾有预留很长的时 06/22 08:44
30F：→ book8685: 间 他去年也有陪日片爱是自私的导演在台湾宣传兼旅游 06/22 08:45
31F：→ kuninaka: 就因为要行销宣传阿 06/22 09:00
32F：→ kuninaka: 这是商业戏剧，不是拍得奖片 06/22 09:01
33F：→ kuninaka: 会觉得出戏的应该只有台湾人，海外观众应该无感 06/22 09:02
34F：→ kuninaka: 希望台剧不是只有台湾人在看啦 06/22 09:02
35F：→ kuninaka: 藤冈靛至少在日本超红 06/22 09:02
36F：推 book8685: 主要也是a社是国际大公司 06/22 09:05
37F：推 hcc570910: 个人猜测 谁1在日本观看数很好 所以找他来拍 06/22 09:51
38F：推 f40075566: 他妈整个第二季两个应该是本土演员给外国人演要角 台 06/22 10:11
39F：→ f40075566: 湾导演脑子是有没有问题啊？ 06/22 10:11
40F：推 book8685: 跟导演无关 导演是被制作人请来的 凶手汤昇荣 06/22 10:14
41F：推 sleepyrat: 藤冈靛算是半个台湾演员 06/22 10:42
42F：推 JellyLynn: 为了打开日本市场 06/22 10:42
43F：推 book8685: 搞不好华灯初上 旭日东昇 会出现吴慷仁 杨佑宁 藤冈锭的 06/22 10:47
44F：→ book8685: 禁忌镜头(不要乱点餐好吗) 06/22 10:47
45F：推 ianqoo2000: 我觉得一些人很可笑加眼光狭隘，人家被视为台湾逆输入 06/22 10:48
46F：→ ianqoo2000: 回日本的演员，都已经顺利镀金了，还愿意回归台剧已经 06/22 10:48
47F：→ ianqoo2000: 是很难得了，还在纠结外国人演台湾人有口音这回事，真 06/22 10:48
48F：→ ianqoo2000: 是令人莞尔 06/22 10:48
49F：→ book8685: 藤冈靛 感觉他知道不良笑花的时候 自己演得很烂 日本作 06/22 10:48
50F：→ book8685: 品就不提了 我自己是很喜欢风云高手 06/22 10:48
51F：→ book8685: 也不该用回归吧 虽然没有价值判断 回归算是中性字眼 06/22 10:49
52F：推 book8685: 旅台就是神比较没有贬意 06/22 10:52
53F：推 aszx05123: 看完了 好好看 还有第三季 06/22 11:26
54F：嘘 kilmmy149: 一堆人好可怜 难怪台湾文化无法输出 06/22 11:41
55F：推 icando: 张检口条令人出戏 06/22 11:52
56F：推 wensan: 这就跟韩剧让韩国人演华人欠喷一个道理，那口音就是奇怪 06/22 11:58
57F：推 wensan: 文化输出去跟Netflix说吧，只有中文预告 06/22 12:21
58F：推 book8685: 会长走星光大道令人出戏 (王净必须同意) 06/22 12:35
59F：推 p55155: 角色背景不单纯，有日本口音也不奇怪！刘俊谦的角色长大 06/22 12:37
60F：→ p55155: 有口音才比较奇怪 06/22 12:37
61F：推 sigrid0331: 台湾人也是有各式口音啊 就当他是小时候被带去日本 06/22 12:44
62F：→ sigrid0331: 生活过的台湾人不就好了 06/22 12:44
63F：→ book8685: 全中文台词无法说服人啦 06/22 12:45
64F：→ book8685: 不然你认为蒋小花不想当检察官吗(这是个极端到不行举例) 06/22 12:45
65F：推 kuninaka: 口条差是事实，但是推广到海外的时候 06/22 12:46
66F：推 p55155: 江常辉都叫山本了 06/22 12:46
67F：→ kuninaka: 他们听不出来 06/22 12:46
68F：→ book8685: 但我自己也是相当意外这个讨论内容 前几日藤冈也是一头 06/22 12:46
69F：→ kuninaka: 现在很多人不认识藤冈靛 06/22 12:47
70F：→ kuninaka: 因为他早就回日本发展很久了 06/22 12:47
71F：→ book8685: 雾水...我猜啦 感觉就是有点学梁朝伟易先生啦 06/22 12:47
72F：→ kuninaka: 演技已经比不良笑花那时强很多了XD 06/22 12:48
73F：→ book8685: 就是因为只有book8685 认识 这个讨论串 才会这麽被凸显 06/22 12:48
75F：→ book8685: (不要把自己看得这麽重要好吗 误) 06/22 12:49
76F：→ kuninaka: 要骂就骂制作人ㄅ 干嘛找他XD 06/22 12:49
78F：→ kuninaka: 前阵子他是和山下智久演对手戏 06/22 12:50
79F：→ book8685: 蒋小花喜欢小眼睛歌王 不喜欢3XL影帝臭了吗(?) 06/22 12:50
81F：→ book8685: 口音 应该会全球要求下架 06/22 12:51
82F：→ cyst: 他尴尬的是他的演技吧 超出戏 06/22 13:06
83F：→ hcc570910: 提到预告 只看到泰国IG有放 日本预告没看到别国不清楚 06/22 13:30
84F：推 garrickhsu: 第一集看前面就觉得他超违和，重点是演技程度跟其他人 06/22 13:36
85F：→ garrickhsu: 落差也太大了吧！！！ 06/22 13:36
86F：推 wl01622335: 一天追完～太好看了 06/22 15:19
87F：推 NICKSHOW: 口音真的提到烂 很多台湾人也都会被嫌有口音 06/22 15:20
88F：→ NICKSHOW: 即便明明很多人有各地口音 但还要求要字正腔圆 06/22 15:20
89F：→ NICKSHOW: 自己人都会被嫌口音了 日本香港被嫌也很正常啦 06/22 15:22
90F：→ NICKSHOW: 乾脆一次嫌个够 到底你们想要的口音是哪一种口音 06/22 15:22
91F：→ NICKSHOW: 哪一种口音才不会让你们出戏 06/22 15:24
先不讨论伏笔啊，毕竟最後一集有可能延伸第三季伏笔
单就第二季的内容来看，张检还没有任何内容明显显示
他一个姓张的人是日本血统或者日本长大
啊你一个台湾人角色的设定，结果带着浓浓的日本口音，这根本不是有没有口音的问题吧
这明显是设定很怪啊，彻头彻尾没交代是否有日本相关背景，结果讲话听起来不像台湾人
怎麽看都超怪吧＝＝
啊更不用说林明诚，十五年前小时候讲话是台湾人，十五年後变香港口音...
喔有可能啦中间漏讲他去香港经商十五年，耳濡目染，没有讲出来而已：）
92F：推 ko74652: 检察官外国腔真的很怪 06/22 17:17
93F：推 tmpss88109: 问题是不只口音好吗 艺人如李多慧吱吱呜呜讲出几个中 06/22 17:31
94F：→ tmpss88109: 文单词大家会觉得可爱 但今天在戏剧里面看到连背出中 06/22 17:31
95F：→ tmpss88109: 文台词都很吃力了然後顾不及演技 还不能讲喔？ 06/22 17:31
96F：→ tmpss88109: 如果下一季有演出他有特殊背景那就算了 06/22 17:31
97F：推 q750830: 如果是日台夫妻的小孩就有可能啊 06/22 18:24
98F：→ q750830: 我朋友小孩住日本 讲中文就是日腔中文 06/22 18:24
99F：→ q750830: 这麽在意口音 但又嫌台剧演员都那几个在演 06/22 18:26
大家重点就不在日本口音...为何还看不懂大家出戏的原因XD
问题点就在於没有把口音这件事情合理化，出戏的原因从头到尾都是
一个台湾人设定的张姓检察官，但却没有任何一个理由/剧情背景
去圆他讲话像日本人这件事
啊如果编剧是要把这件事情放在好几年之後的第三季...
我真的也是服了
100F：推 ronharper: 看美剧的时候，你们分得出来东岸口音或是南方口音吗？ 06/22 18:30
101F：推 ronharper: 日剧其实也有各地的口音呀，你台湾人听得出来吗？ 06/22 18:32
1.现在是台湾人看台剧捏，你应该要改去问日本人看日剧，美国人看美剧听不听的出来
2.这是本国人跟外国人口音差，所以应该要问美国人听不听的出来日本人讲英文的口音
/或者日本人听不听的出来美国人讲日文的口音
102F：推 bboring: 就很明显第三季才会交代不是吗 06/22 18:48
※ 编辑: henryhuang17 (61.227.163.168 台湾), 06/22/2024 18:54:51
103F：推 q750830: 如果是台日混血就是台湾人啊，懂？ 06/22 18:58
104F：推 wensan: 就不要搞半天以为会交待，但第三季张检换人演就好笑了 06/22 18:59
105F：推 ApplePee819: 选角不给新人机会而已，台湾演员多的是，也不会比线 06/22 19:00
106F：→ ApplePee819: 上这些资源很多的人差 06/22 19:00
107F：→ q750830: 给新人机会这种理由也不知道看多少次了 倒是真的举几个 06/22 19:03
108F：→ q750830: 演技能撑的住又适合角色的人选 06/22 19:03
109F：→ q750830: 而且他身边的角色叫山本 06/22 19:06
110F：→ q750830: 那有没有可能他之前真的是待在日本 06/22 19:06
111F：推 book8685: 我觉得问题是全中文 06/22 20:56
112F：→ book8685: 我连胡演律师口音都不过关了 大家觉得这个飞日本人设定 06/22 20:57
113F：→ book8685: 怪异也相当正常 06/22 20:57
114F：→ q750830: 那讲日文旁边还要有个角色当翻译吗 06/22 21:04
115F：→ q750830: 其他人又不一定懂日文 06/22 21:04
116F：→ kuninaka: 给新人机会是最奇怪的理由XDD 06/22 21:10
117F：→ kuninaka: 第三季都多久以後了，会换人演吧 06/22 21:11
118F：推 BANANAaaa: 藤冈靛的角色在最後迎接会长讲几句日文也合理吧 看起 06/23 02:45
119F：→ BANANAaaa: 来也满像日本黑道的 结果整部竟然一句日文都不给他说 06/23 02:45
120F：→ BANANAaaa: 他的演技我觉得没话说 就是口音的问题 再来就是李沐第 06/23 02:45
121F：→ BANANAaaa: 一季很棒第二季前面也都还不错 後面台词变多真的好出 06/23 02:45
122F：→ BANANAaaa: 戏 最後方躺在地上的那几幕许玮甯完全变成边缘人 06/23 02:45
123F：→ royalroad: 口音演技我都没意见，但设定要合理化，有个说法就给过 06/23 03:17
124F：推 opse1020: 他的背景应该跟日本还是有关，其中一幕来电显示好 06/23 05:58
125F：→ opse1020: 像是*山本*～ 06/23 05:58
126F：推 kkia: 同意有日本口音却没有提到一点日本背景很奇怪，以为最後揭晓 06/23 06:56
127F：→ kkia: 也没有，但我不认识藤冈靛还觉得他要背这麽多中文台词蛮厉害 06/23 06:56
128F：→ kkia: 的，他到底是何方神圣片尾曲也留给他唱 06/23 06:58
129F：推 kuninaka: 就一个在日本很红的明星阿 06/23 12:22
130F：→ kuninaka: 来台湾开过演唱会 06/23 12:22
131F：→ blair1220: 找日本人应该是为了後面几季剧情需要吧 06/23 16:16
132F：推 idtvgame: 藤冈靛会讲中文喔 他在台湾待过很长一段时间拍戏 06/24 08:30
133F：→ idtvgame: 他中文能力没问题 口音部分是真的有 觉得可以交代一下 06/24 08:30
134F：→ idtvgame: 交代跟尾段铺梗应该不冲突 06/24 08:30
135F：→ bear753951: 应该是後续的剧情有考量，但超级出戏是真的 06/24 19:42
136F：推 eva917: 张孝全超会演欸 07/02 12:38