※ [本文转录自 TITVpower 看板 #1bFss_9N ] https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TITVpower/M.1698655679.A.257.html 作者: sodabubble () 看板: TITVpower 标题: [情报] 原视的电视电影《玛布隆的滋味》 时间: Mon Oct 30 16:47:56 2023 原住民族电视台的阿美族的电视电影《玛布隆的滋味》2022年完成剧本，2023/10/23开镜 仪式，2023/11/03 23:30拍摄杀青，预计2024年播出。 　角色：演员 张芮　　Likat‧Cidal　 ：杨晴　　YANG Ching（1991/05/10） 胡咏安　Sanya‧‘Adingo：李宣榕　Sharon LEE 　　　　Eric　　　　　 ：蔡侑勳　Take TSAI 　　　　　　　　　　　 ：林照玉 　　　　　　　　　　　 ：李明泽 制作团队工作人员 出品公司、监制公司： 财团法人原住民族文化事业基金会 原住民族电视台 Taiwan Indigenous Peoples Cultural Foundation Indigenous TV 制作公司：艾皮克有限公司　EPiiiC Studio 制作人：李宜芸、杨颜昌 制片：赖柏翰 编剧：侯莳蓁 导演：罗致中 摄影指导：林岳颉 灯光指导：陈骏铭 原视打造料理职人剧《玛布隆的滋味》用部落美食找回好姊妹 2023/10/26/财团法人原住民族文化事业基金会的网站/新闻稿 https://www.ipcf.org.tw/zh-TW/Article/Content/23102616173089750 财团法人原住民族文化事业基金会的脸书粉专2023/10/26(四)原文网址： https://reurl.cc/4Wq7mj 台剧正夯「职人剧」，包括：政治、医生、保全、服务业等，而原住民族电视台(以下简 称原视)也跟上这波热潮，将打造料理职人剧《玛布隆的滋味》。主要演员杨晴、李宣榕 、林照玉、蔡侑勳等人，於本月24日与财团法人原住民族文化事业基金会(以下简称原文 会)董事长玛拉欧斯一同隆重开镜，期待用部落美食找回属於大家mapolong(阿美族语为： 一起)的滋味。 《玛布隆的滋味》一剧，是讲述一位阿美族知名主厨张芮Likat‧Cidal(杨晴饰)，在失去 味觉、被男友劈腿抛弃後回到家乡部落，该如何重拾自己对於原住民族身份的认同及自信 心，更要好好找回被自己无情疏远的闺蜜胡咏安Sanya‧‘Adingo (李宣榕饰)之间的友情 。出生於花莲马太林部落的张芮，从小就爱待在很会煮美食的奶奶身旁问东问西，愿望就 是成为世界第一的大厨。张芮从小最好的玩伴就是胡咏安，两人的族名恰好一位是光 (Likat)、一位是影('adingo)，也因此让她们俩成了如影随形的闺蜜，但随着张芮家庭离 异後，搬到台北生活，就开始渐渐疏离了咏安。张芮在男友Eric(蔡侑勳饰)的餐厅担任主 厨，Eric从小含金汤匙出生，国外留学长大，政商关系也很好，但舌灿莲花又爱拈花惹草 。某天张芮失去味觉被Eric得知後，他就更加肆无忌惮的劈腿、偷吃，导致张芮只好伤心 地放弃梦想、离开台北，回到部落寻找自我与咏安。 李宣榕及杨晴都是泰雅族血统，这次要接演这部阿美族的电视电影《玛布隆的滋味》，让 她们俩都觉得非常新鲜又很具有挑战性。对此，李宣榕说：「这的确是一大挑战，因为我 本身是位泰雅族的都原(都市原住民)，但这一次要挑战阿美族语，更要饰演一位有孩子的 妈妈，所以对我来说，我就得要去揣摩这个角色，甚至观察部落的妇女们的生活细节」。 而杨晴则表示：「因为角色有别於过往的演出，但还好和宣榕以前就有合作过，所以对戏 起来应该会比较有安心感，也非常期待能撞击出更不一样的火花」。 【涉己新闻】原视打造部落职人剧 《玛布隆的滋味》开镜 2023/10/25 12:48/原视新闻网/Iku Lo'oh(张治平)、uliu(郭亚文)/ https://news.ipcf.org.tw/99408 电视金钟才刚落幕，原视节目大放异彩，在戏剧上也希望延续长虹气势，打造部落职人剧 《玛布隆的滋味》，融合身份认同以及部落饮食文化，并在2023/10/23举行开镜仪式。 离开部落17年，经历意外回到部落的厨师，遇到从未踏出部落的失联好友，一同经历困难 及彽潮，找回自我重新开店的励志故事，是由原视打造的职人剧《玛布隆的滋味》。 演员 杨晴：「(光跟影)我们刚好在我们剧情中，就是很贴切我们两个，它是一个关於部 落、关於爱然後关於回家的故事。」 玛布隆「mapolong」是阿美族语「一起」的意思，《玛布隆的滋味》结合了身份认同以及 阿美族的野菜文化；不过剧中的两位主角杨晴以及李宣榕都是泰雅族，对於要挑战演译阿 美族也是下了一番功夫。 演员 李宣榕：「其实挑战满大的，是因为我本身是个都胞(原)，光是族语方面其实就非 常大的不同，彼此都非常期待这一次会撞击出什麽更多不一样的火花。」 原视节目部经理 恩乐．拉儒乱：「原住民其实饮食文化一直是我们共通的一个很优美的 文化传承，通过饮食去串联人之间的关系，我觉得这是在剧本上面一个很大的发展跟突破 。」 一位在都市失意的五星主厨，回到部落创造属於自己的味道，一个「mapolong」的滋味； 原视期盼藉由料理职人剧的方式，引领观众一起认识传统饮食，将枯燥的文化故事活泼生 动起来，内容精彩就请观众们敬请期待。 该篇新闻的影音：https://youtu.be/W7aK4g_pqyQ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.232.10.27 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TITVpower/M.1698655679.A.257.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: sodabubble (36.232.10.27 台湾), 10/30/2023 16:50:01 为了浓缩置底片单文，而发表这篇文章、转录这篇文章。 这出戏的相关资讯（例如片尾的演职员名单）， 若我时间、心力许可，会直接更新在 TITVpower板的原文， 不会更新在台剧板的这篇转录文章。 ※ 编辑: sodabubble (36.232.10.27 台湾), 10/30/2023 16:51:11 ※ 编辑: sodabubble (36.232.45.251 台湾), 11/11/2023 23:40:49