作者zkow (逍遥山水忆秋年)
看板TaiwanDrama
标题[新闻] 台剧能赢韩国吗？蔡嘉骏：短期不可能，2
时间Fri Mar 17 17:57:29 2023
台剧能赢韩国吗？蔡嘉骏：短期不可能，2方向壮大内容产业
ETTODAY
2023年03月17日 17:53
https://cdn2.ettoday.net/images/6909/d6909330.jpg
▲文策院新任董事长蔡嘉骏（右）在文化部长史哲（左）的监交下，正式上任。（图／记
者汤兴汉摄）
记者林育绫／台北报导
人人都在追韩剧，韩国内容产业成为世界龙头，台湾有机会赢吗？文化内容策进院董事长
蔡嘉骏今（17）日正式上任，对此他坦言「大家都想赢韩国，但台湾要赢，短期不可能」
，更直点出目前现实问题在於「资金差距太大」。未来他将从政策着手，提供企业诱因，
让更多市场资金进入内容产业；同时也会擅用主场优势，吸引国际资金投入。
文化内容策进院（文策院）今（17）日举行董事长交接仪式，第二届董事长彭俊亨与新任
董事长蔡嘉骏进行交接，并由文化部长史哲担任监交人。蔡嘉骏表示，过去的自己就像是
「球评」，如今能否成为一位「好球员」，他坦承压力也很大；不过对於如何以现有资源
来壮大台湾内容产业，他根据过往多年在业界的经验，更参考韩国的策略，看见能进行的
方向。
蔡嘉骏提到，韩国目前的内容产业背後，几乎都有大型企业投入资金，尤其是科技公司，
像是三星、LG...等。而且韩国光是上市的内容产业公司，就多达150间；但台湾加上游戏
的内容产业上市公司大概10多间，这相比就能知道目前的差距还甚大。
先前《鱿鱼游戏》爆红时，很多人在说「台湾为何没有鱿鱼游戏？」他也直说「就是没有
」，更直接点出，韩国耗资1亿拍一集《鱿鱼游戏》，而台湾耗资2千万制作一集剧集，就
可能已经是旗舰剧的规模；所以看背後光的资金，就差了百倍以上，「如果资本差距没有
拉近，我不太相信内容制作差距也会拉近。」
https://cdn2.ettoday.net/images/5925/d5925581.jpg
▲《鱿鱼游戏》一集制作经费高达1亿。（图／翻摄Netflix官方Instagram）
台湾的内容产业制作资金，在过去都是政府支持居多，但他认为，政府的钱应该只能作为
抛砖引玉，不能作为「资本总和」。过去台湾政府确实很支持内容产业，但政府编列的预
算，恰恰成为市场的资本总和，「这一定不健康」。
而韩国政府的聪明之处，是透过政策增加诱因，让市场的企业愿意投入资金。以最新的政
策为例，韩国现在投资内容可以抵税高达30％，等於投资1亿，现折3000万，也就是政府
分担投资风险，如果拍摄10部片，中了1-2部，所赚的钱也足以负担其他亏损。
另外，内容产业如今成为「全球化」的竞争，就现实面来说，对台湾来说确实也成为很大
的压力。台湾人也因此习惯消费国外文化，很可能记不得自己订阅台湾的OTT、买一本国
产漫画是什麽时候。他常说，台湾的观众最幸福，用很少的钱，甚至不用钱，就能享受到
世界各地最精良的规模预算，有追不完的剧，还常常抱怨「剧荒」。
台湾也因为是民主国家，很多国际公司容易在此落地，蔡嘉骏认为，台湾可以利用这点「
主场优势」，在未来吸引国际资金投入我国的内容产业。
他认为，韩国的成功经验虽然不能完全复制，但确实有能参考借监之处，像是从政策着手
。而台湾虽然目前资源不多，但还是能就现有的资源来做更多「聪明的事」。
他也说，自己可能需要尽快了解现有法规，将来可能拜会金管会等部门，松绑内容产业上
的相关政策，也或许还要进行更大规模的跨部会合作，让政策能够提供「完整配套」，吸
引更多企业愿意投入资金到内容产业，不只是像过去一样「情义相挺」，而是真枪实弹的
大家把这当作一门生意、事业来投入。
文化部长史哲提到，蔡嘉骏经历涵括漫画、游戏、广告、影视、新媒体、国际娱乐产业等
，近年更透过新媒体协会运作，掌握国内影视产业内容开发、制作、销售及资金问题，并
与国际影音串流平台Netflix、Disney+及韩国官方、民间影视机构等建立良好互动关系，
是相当难得熟悉多元内容产业的前瞻性、综合性、国际性人才，「相信蔡嘉骏将是接棒带
领文策院再精进的关键人物」。
https://www.ettoday.net/news/20230317/2461354.htm
心得：
韩剧有其文化与韩流对全世界影响力的缘故，造就现在的全球扩及性
而台剧也有其独特性与在地化的特质，未必需要跟韩剧一较高下
倒是比较好奇，如果台剧也能有韩剧的经费，能达到怎样的制作品质与优质戏剧
希望台剧未来能越来越好，更上一层楼
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.240.141 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TaiwanDrama/M.1679047051.A.2CD.html
※ 编辑: zkow (123.192.240.141 台湾), 03/17/2023 17:58:02
1F：推 nching2: 资金差这麽多，有什麽好比的…. 03/17 18:11
2F：→ nching2: 现实就是没人敢投资这麽多钱，万一惨赔怎麽办 03/17 18:12
3F：推 NICKSHOW: 现实还真有人敢投资那麽多钱 不然魏导之前每月烧4千万 03/17 18:46
4F：→ NICKSHOW: 怎麽来的 03/17 18:46
5F：推 book8685: 游戏橘子阿 03/17 18:46
6F：推 maxw1102: 不会啊 想见你韩国不就来买版权了 03/17 19:22
7F：推 Simakui: 还不会走就想飞喔 说什麽赢不赢也太早= = 03/17 21:07
8F：推 shian747: 我觉得华灯不错啊，但是第二季直接爆凶手，就显示出编剧 03/17 21:35
9F：→ shian747: 的等级差异 03/17 21:35
10F：→ shian747: 台剧也有不错的，我觉得镜子森林、火神都不错 03/17 21:36
11F：→ purple6928: 你文策院就在继续投资给终国独播的公司啊，我再看看 03/17 22:33
12F：→ purple6928: 是台剧发扬光大还是终国台湾剧发扬光大... 03/17 22:33
13F：→ amoroe13: 除了资金，对待剧组人员，尤其是编剧的态度也有差吧 03/18 00:27
14F：→ amoroe13: 虽然台湾近年有好一点点点点点了 03/18 00:27
15F：→ q750830: 有钱但成品烂也是没用，底子先打好，好作品不怕没人看到 03/18 02:58
16F：→ q750830: 的 03/18 02:58
17F：推 ling963: 要赢韩国真的难 03/18 07:02
18F：推 mindy201: 对啊，为何不思考「台湾为何要拍得出鱿鱼游戏？」「台 03/18 07:37
19F：→ mindy201: 湾为何要赢过韩国？台湾不能做自己就好吗？」而且，韩 03/18 07:37
20F：→ mindy201: 国拍得出「你的孩子不是你的孩子」这系列吗？韩国拍得 03/18 07:37
21F：→ mindy201: 出「我和鬼变成家人的那件事」吗？文化就不一样了，要 03/18 07:37
22F：→ mindy201: 怎麽比？学习韩国的优点但不用整天跟人家比，难道韩国 03/18 07:37
23F：→ mindy201: 自杀率超高也要学？有思考能力的话就不要一天到晚比较 03/18 07:37
24F：→ mindy201: 、被带风向。 03/18 07:37
25F：推 mindy201: 我觉得有多少资金就做多少事，有一千万就拍一千万能办 03/18 07:46
26F：→ mindy201: 到的故事，先把故事好好说完整，再来讲其他，不要预算 03/18 07:46
27F：→ mindy201: 明明能把一个爱情故事讲好，就硬要拿去拍警匪片或悬疑 03/18 07:46
28F：→ mindy201: 片，搞得四不像。最重要也最需要加强的是剧本，要想办 03/18 07:46
29F：→ mindy201: 法培育和留住编剧人才，不然技术面再优秀观众都很难看 03/18 07:46
30F：→ mindy201: 得下去啊。（技术当然非常重要，但是要在国际上突显内 03/18 07:46
31F：→ mindy201: 容，当然是剧本要好） 03/18 07:46
32F：推 singlesingle: 永远不可能 03/18 08:38
33F：推 mmoom: 韩剧也是一步步走到现在 要把整体的品质拉起来养出口碑 甚 03/18 09:28
34F：→ mmoom: 至产业化到国际化到哈韩文化 不是大笔的钱投资一两部就可以 03/18 09:28
35F：→ mmoom: 成功的 政府制度要从细节开始做才有可能 现在一堆韩剧拍的 03/18 09:28
36F：→ mmoom: 也很烂但还是红就知道已经不是好看不好看的问题了 03/18 09:28
37F：推 mmoom: 但过去十年台湾影视被中国大量吸收人才也是一个影响 近年开 03/18 09:31
38F：→ mmoom: 始回流跟台湾市场慢慢有起色 希望可以更好 03/18 09:31
39F：推 wwpuma: 不要再投资中国串流平台独播的戏，事後还帮其辩护。请优 03/18 09:55
40F：→ wwpuma: 先启用在台湾辛苦耕耘的演员！ 03/18 09:55
41F：推 ling963: 台剧主要还是剧本太弱 03/18 10:01
42F：推 ku11345812: 台湾先从尊重编剧开始学起吧 03/18 10:03
43F：推 business85: 编剧：雅梨莹 03/18 11:34
44F：→ hexz: 台湾只输在编剧。 03/18 18:13
45F：推 NICKSHOW: 鱿鱼游戏很难拍吗 没钱有没钱的拍法 这类主题的影视作品 03/18 19:02
46F：→ NICKSHOW: 其实很多国家早就拍过了 为什麽会大红到成为标竿我也蛮 03/18 19:03
47F：→ NICKSHOW: 意外 是平台关系吗 还是韩流? 03/18 19:03
48F：→ NICKSHOW: 拿资金不足来说台湾拍不出 只是想甩锅罢了 03/18 19:04
49F：推 andre9: 给你五十年都赢不了 短视近利 赚到一点小钱的公司 通通去 03/18 19:27
50F：→ andre9: 炒房地产 哪有什麽愿景可言 03/18 19:28
51F：→ ROCAF: 雅梨莹都几岁了@@ 03/18 20:32
52F：推 wsc891211: 有远见是件好事，但除了资金之外，最重要的还是编剧要 03/18 20:38
53F：→ wsc891211: 能把故事说好，演员要把戏演好！连这种基本功都不认真 03/18 20:38
54F：→ wsc891211: 做的话，就算一集花一亿美金的成本也是了然。韩国固然 03/18 20:38
55F：→ wsc891211: 是我们非常好的学习对象，但重点还是要怎麽吸收他们的 03/18 20:38
56F：→ wsc891211: 经验内化成台湾的模式。我觉得也不用一天到晚拿两国拍 03/18 20:38
57F：→ wsc891211: 出来的东西来比，因为比不完的。更别想要还没学会走就 03/18 20:38
58F：→ wsc891211: 想要飞上天，韩国他们不也是花了十几年才慢慢有这个成 03/18 20:38
59F：→ wsc891211: 果的吗？希望影视产业的人真的不要短视近利，也不要一 03/18 20:38
60F：→ wsc891211: 直梦想靠着政府的补助拍戏，应该要试着想怎麽样不靠政 03/18 20:38
61F：→ wsc891211: 府补助就能排出完美回本甚至赚钱的东西才是对的，有多 03/18 20:38
62F：→ wsc891211: 元的竞争才能激发出更多的好东西，也希望台湾影视产业 03/18 20:38
63F：→ wsc891211: 能够越来越好！ 03/18 20:38
64F：推 book8685: 编剧我觉得就很简单 缺乏尊重 03/18 20:56
65F：→ book8685: 还有影视圈子彼此的门户之见 补助 还是获不获利 03/18 20:57
66F：→ book8685: 都是其次 演员 我还是觉得缺乏有效 且全面的演员训练 03/18 20:58
67F：→ book8685: 机制 郎姑就说现在公司都很急躁要推人 没有打好底 03/18 20:59
68F：→ book8685: 不然就是我观察到的 很多大型经纪公司 03/18 21:00
69F：→ book8685: 其实是对於戏剧生态一无所知 03/18 21:00
70F：推 funnykapa: 非常认同mindy大，我有发现日剧的制作成本似乎大多也 03/19 03:09
71F：→ funnykapa: 不高，虽然现在大家普遍认为日剧没落了，但他们其实每 03/19 03:09
72F：→ funnykapa: 年都还是有几部剧本非常厉害的剧，而且大多不是那种需 03/19 03:09
73F：→ funnykapa: 要高成本的剧种，这也是可以参考的一个方向 03/19 03:09
74F：推 arue: 台剧能稳定进步与突破就很好了 当然日韩是个学习的标竿 03/19 09:37
75F：推 jin062900: 台湾困境是戏红了 制作公司马上开始舔共 03/19 11:56
76F：推 jin062900: 然後马上又变成帮中资代工的代工厂 有些甚至文策院自 03/19 11:58
77F：→ jin062900: 己投资的戏直接变中资戏 就这样还想壮大台剧？ 03/19 11:58
78F：推 mindy201: 楼上讲的是事实，只可惜我们有一些人点出这个事实之後 03/19 13:38
79F：→ mindy201: ，很容易被说是站着说话不腰疼。一开始觉得生气，後来 03/19 13:38
80F：→ mindy201: 觉得可笑又讽刺。一些真正会看台剧并且给予指教的人是 03/19 13:38
81F：→ mindy201: 真正活在台湾这块土地上并且也有自己生计要顾的人，并 03/19 13:38
82F：→ mindy201: 不是什麽超然活在俗世之外、只要呼吸不用赚钱就能生存 03/19 13:38
83F：→ mindy201: 下去的人。不看台剧的人根本就不会参与这篇文章的任何 03/19 13:38
84F：→ mindy201: 话题，除非是某些（不是全部）韩剧支持者，或是授命（ 03/19 13:38
85F：→ mindy201: 领钱）要来带风向、随便踩两脚表达一下对台剧的蔑视。 03/19 13:38
86F：→ mindy201: 台湾是民主国家，如果艺人、团队拍戏红了就要去中国赚 03/19 13:44
87F：→ mindy201: 钱，感到不满的人也不能怎样，顶多观感不佳，那我们能 03/19 13:44
88F：→ mindy201: 不能转而多花心力全力支持在台湾长期耕耘的艺人和团队 03/19 13:44
89F：→ mindy201: ？只能说，观众能做的只有这些，看戏、给予肯定、希望 03/19 13:44
90F：→ mindy201: 再多拍一些好作品，就这样。大家加油了。 03/19 13:44
91F：推 ling963: 台剧比中剧难看 还要跟韩国比 03/19 14:25
92F：推 Simakui: 红了就舔共真的看不下去 那些人格局就这麽小还想赢韩国喔 03/19 15:56
93F：→ Simakui: 先从国际化不等於中国开始吧 不然真的可笑 03/19 15:56
94F：推 lorena409: 慢慢来比较快啦 03/19 20:40
95F：→ sonora: 怎麽变成只有在台湾土地上生活的人才会看台剧也给予指教 03/20 00:55
96F：→ sonora: 一长串讲得很正气凛然，仔细看一下画的小圈圈... 03/20 00:56
97F：推 emenime: 对标韩国的话 韩国也舔共啊 03/20 09:02
98F：→ mindy201: 怎麽变成有人阅读能力有问题看错别人推文意思不自知也 03/20 09:06
99F：→ mindy201: 来推文，仔细一看，不就是自以为眼界开阔或是自以为被 03/20 09:06
100F：→ mindy201: 指教感到不悦这两个小圈圈其中之一的人吗？ 03/20 09:06
101F：→ mindy201: 是你自己认为只有在台湾生活的人才看台剧才能指教，是 03/20 09:15
102F：→ mindy201: 你内心这麽想才扭曲我推文的意思，我没这麽说。随便扣 03/20 09:15
103F：→ mindy201: 我个正义凛然的帽子当然很轻松，如果我扣回去，那你这 03/20 09:15
104F：→ mindy201: 种人就是专门找踩中你痛脚的推文来反驳，看後续是要能 03/20 09:15
105F：→ mindy201: 达到引战的效果还是转移注意力的效果。你也不必反驳不 03/20 09:15
106F：→ mindy201: 是啦，如果不是的话你何必回我呢？看我的正义凛然不爽 03/20 09:15
107F：→ mindy201: 的话请直接黑单我，谢谢。 03/20 09:15
108F：推 book8685: 没有看到你跟其他人的对话 第一段没有上文不太好懂 但 03/20 10:14
109F：→ book8685: 我也猜得出意思 03/20 10:14
110F：推 book8685: 但这就是台湾影视产业尴尬的地方 踩一脚 或骂某某地的戏 03/20 10:17
111F：→ book8685: 剧的人永远是群众的大宗 真的熟知台剧生态的人少之又少 03/20 10:17
112F：→ book8685: 上面我说经纪公司搞笑 其实搞笑的又何止经纪公司 03/20 10:17
113F：→ book8685: 说舔共 人才外流 但我自己看 也不是啥人才 只是中国政府 03/20 10:18
114F：→ book8685: 的让利而已 像三立用老臣 或是不转投资 都囿於或别於 03/20 10:22
115F：→ book8685: 2011的构想 不然张荣华干嘛想开带状跟块状各一组剧集 03/20 10:23
116F：→ book8685: 都会台五十恋爱为主就算了 从1000 用九 或是未来妈妈 03/20 10:24
117F：推 book8685: 他们有不好吗 没有阿 很精致 也有一定程度改变 03/20 10:27
118F：→ book8685: 但就是量少 无法只从首播去达到获利可能 03/20 10:27
119F：→ book8685: 包含紫色大稻埕 03/20 10:28
120F：→ book8685: 最近也在品味侯文咏的白色巨塔跟危险心灵 03/20 10:28
121F：→ book8685: 那个品质 跟企划先行的概念 即便一个39一个30集 03/20 10:30
122F：→ book8685: 也都存在者 现在那个公司能用这种精神做一部带状剧集 03/20 10:31
123F：推 sodabubble: 推book大、mindy大、funny大 说的。 03/20 12:25
124F：→ mujiigem: 资金补助是假议题，吃相才是关键。钱多油水捞更多 03/22 22:56
125F：推 pigergod: 整天都想要赢别人的心态最糟糕吧？抓好自己的优势就能 03/28 20:19
126F：→ pigergod: 拍出好剧，各国都有烂剧不用一竿子打翻一船人，要是真 03/28 20:19
127F：→ pigergod: 的觉得台剧没救了也不用吵，直接唱衰让市场渐渐消失吧 03/28 20:19