《茶金　ゴールドリーフ》 JP｜Hikari TV｜2023/01/05(木)～2023/08/31(木)。 https://www.hikaritv.net/video/series/Z3JvdXAvYjAwZDA2Yg JP｜FOD｜2023/01/06(金)始：https://fod.fujitv.co.jp/title/f06u JP｜分级G｜乐天TV｜2023/01/06始：https://tv.rakuten.co.jp/content/440405 JP｜unext：https://video.unext.jp/title/SID0075659 JP｜dTV：https://video.dmkt-sp.jp/ti/10570093 JP｜Amazon PV：https://www.amazon.co.jp/dp/B0B7FLLHNR JP｜Gyao：https://gyao.yahoo.co.jp/store/title/136345 *第13集(EP13、第13话)：特典映像（字幕版）纡余曲折を経た茶の味わい。 (c) 2021 Taiwan Public Television Service Foundation 舞台は1949年、台湾最大の茶叶贸易商の一人娘、张イーシンは、父の意思で婿入りして くれる范文贵と结婚するはずだったが、家业が危机に陥ったため结婚は破谈になる。张 イーシンは、父の反対を押し切り负债を抱えた家业を継ぎ奋闘する。そんな中、米企业 で働くKKと出会ったイーシンは、身分と立场の违いを超え、悲しい过去を背负ったKKに 强く惹かれていく。また、中国に帰郷することを切望する落ちぶれた将军、台湾京剧を 支える最高峰の女优や最高のお茶をブレンドする女性茶师……激动の时代、茶叶商戦と 人々の运命は…。 本作では客家（はっか）语をメインの言语として描かれており、ウェン・シェンハオ、 リエン・ユーハンなどの主要キャスト阵は客家语を练习し撮影に临んでいる。また、そ れ以外にも华语、台湾语、英语、日本语、上海语の6种类の言语で演じ、リアリティあ るドラマに仕上がっている。 　　　　　　　角色：演员　Starring 张薏心　ZHANG Yi-Xin：连俞涵　Cindy LIEN Yu-Han　　　　　リエン・ユーハン 张福吉　ZHANG Fu-Ji：郭子乾　KUO Zi-Qian　　　　　　 　　グオ・ズーチエン 刘坤凯　KK LIU Kun-Kai：温昇豪　James WEN Sheng-Hao　　　ウェン・シェンハオ 范文贵　FAN Wen-Guei：薛仕凌　HSUEH Shih-Ling　　　　　　シュエ・シーリン 罗山妹　LO Shan-Mei：许安植　Wilson HSU An-Chih　　　　　ウィルソン・シュー 靳元凯　General JIN Yuan-Kai：黄健玮　Jag HUANG Jian-Wei ホアン・ジエンウェイ 夏慕雪　XIA Mu-Xue：李杏　Sophia LI Xing　　　　　　　　 ソフィア・リー 导演监督：林君阳　リン・ジュンヤン 编剧脚本：徐彦萍　シュー・イェンピン、黄国华　ホアン・グオホア 《茶金》演职员表：https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/pts/M.1622733404.A.E55.html 《俗女养成记2》：https://www.bs11.jp/drama/onna-manual2 日本《BS11》2023/01/19~02/XX(一至五)13:00~13:30，日本语字幕免费播出，共20集： 日本《BS11》2023/01/19~2023/02/XX(月曜～金曜)午後13:00~13:30， 日本语字幕无料放送，全20话。 《俗女养成记2》：https://www.lala.tv/programs/onna_manual_s2 日本(Japan)的《LaLa TV》 EP1、EP2　　 ：2023/02/12(日)26:00～28:00 EP3、EP4、EP5：2023/02/18(土)25:00～28:00 EP6、EP7、EP8：2023/02/19(日)25:00～28:00 EP9、EP10(终)：2023/02/25(土)25:00～27:15 《俗女养成记》：https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CTS/M.1659528736.A.AF2.html --- 每人每天时间只有二十四小时，以及心力有限。本人不支援日本民众观後感翻译。 请台湾民众自行海巡、自行翻译。外语不会，就花钱、花时间、心力，去学。over! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.232.250.220 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TaiwanDrama/M.1672895717.A.470.html 难读日语汉字，标假名。 薏：https://cjjc.weblio.jp/content/%E8%96%8F 若真的那麽在意，请在意的民众每天每句每字（多语种）都要标好标满哦。 ※ 编辑: sodabubble (36.232.250.220 台湾), 01/05/2023 13:23:43 《茶金》在日本的Hikari TV的综合宣传照片：https://imgur.com/LihxL8e 是说，「《Video Market》有没有上架」这点，我真的不确定， 因为我在《Video Market》站内搜寻系统，搜寻ゴールドリーフ， 或以 ゴールドリーフ site:https://www.videomarket.jp，两者的结果都是零。 若仅是《Video Market》晚一点上架，则另当别论。 日本のガラパゴス化（加拉巴哥化）かもしれない。 ※ 编辑: sodabubble (36.232.251.208 台湾), 01/08/2023 14:36:34