作者zkow (逍遥山水忆秋年)
看板TaiwanDrama
标题[讨论] 中国宣布翻拍台剧《微笑pasta》
时间Sun May 29 17:18:46 2022
#微笑pasta将翻拍#
今日阅读1.7亿 今日讨论7万 详情>
导语：王心淩、张栋梁主演的台偶剧《微笑pasta》即将翻拍，今日发布组讯图！
新浪电视
11分钟前 转赞人数超过11万 来自 新版微博 weibo.com
#微笑pasta将翻拍# 王心淩、张栋梁主演的台偶剧《微笑pasta》即将翻拍，今日发布组
讯图！大明星恋上乌龟妹，一场浪漫的旅程从美丽的意外开始，“只要笑一笑，没什麽事
情大不了”的乐观宣言也影响了一代人！你对新版有哪些期待？#你期待微笑pasta翻拍吗
#？#王心淩的微笑pasta要翻拍了#
https://weibo.com/1642592432/LveKpvqW3
神扯了，怎麽突然要翻拍这部？
都已经过这麽多年了
如果不是王心凌演感觉味道会少很多
这到底是在蹭王心凌热度，还是只是做个动作
真的要翻拍会期待吗？令人咋舌
看对岸网友留言一直吐槽
内娱考古bot
:大可不必[苦涩]在说了这种剧情放到现在还有人看吗？？内娱自己好好编剧本不行吗？
放过台偶 这些翻拍剧一部比一部难看 毕竟经典难超越
默默大夜猫:真的没必要[单身狗]这是哪个制作公司来蹭热度？？是不是还要请王心淩再
唱主题曲啊？[doge]内娱现在除了改编小说IP就是翻拍，原创编剧都不被待见……
love蓝5:内娱没救了，我们的微笑pasta[泪]
在水一方_9012:大可不必，而且放现在就是偶像塌房，有啥好拍的
高小俅07:张栋梁已经把何群演绎的很好了，不能再换人了。[笑cry]
男主天花板张万森:谁都不能代替王心淩在我心里的地位[毕业帽][毕业帽][毕业帽]。别
毁剧了行吗，内娱编剧能不翻拍了吗[太开心][太开心][太开心]
琪言琪语qi:内娱没东西拍了
小樱桃来霍格沃兹数绵羊:？不用了吧，怎麽什麽都要翻拍，确定不是蹭热度
或许我值得更好的:[跪了][跪了]我突然有点好奇，是王姐又火了带动着剧火了，所以要
翻拍，还是说一开始就打算翻拍才做的营销啊[苦涩]
拾月草:这种古偶翻拍没点新意看起来会很尴尬的[笑cry][笑cry][笑cry]但要是新意太离
题又会导致剧情完全不一样，翻拍这个词就成了蹭热度的笑话，反正我不太看好，毕竟要
改好翻拍剧比新剧都费功夫，要是编剧功底深有翻拍好的能力，何必费劲改翻拍的剧呢
话痨鬼不是鬼:求求了别搞了。真不用。看老剧不好吗 ？为啥翻拍。图啥呢？写不出新剧
本吗？求别拍！不要毁童年了
DF_大废:大可不必吧 要是真找到一个男主跟素人谈恋爱了咋办[汗]
高小团子不姓媛:是真的江郎才尽了吗？非要翻拍以前的剧，真没必要，能不能用新剧证
明你们的影视创作
请开怀大笑吧:翻拍也没人能代替他俩在我心里的形象[笑cry]
簟尔:没人能比过张栋梁的何群，内娱编剧是无了吗啥啥都翻拍
大饭团子小琛超A:资本们啊真没必要[微笑][微笑][微笑]吃香太难看，观众喜欢看新的，
经典的就让它永流传吧别毁了哈[微笑][微笑][微笑]我就不信了，没有新本子好剧情[微
笑][微笑][微笑]
海盐土豆-heayon:内娱到底在干嘛啊[疑问]灵感枯竭了吗[疑问]
柚橘味的苏打水:我喜欢看的是经典，不是想看脑残故意演傻白甜
恬菜:真有意思，每次都是回顾经典又火起来了，就有些妖魔鬼怪要来毁经典[笑哈哈][笑
哈哈]
芝士奶盖加少冰:没事吧没事吧，内娱是不是要完了
笔角耗瑟Beauchot:别吧[苦涩]劳资的青春不是让你们毁的
洛阳花下客218:以前的偶像剧受欢迎其实并不是因为剧情多好[允悲]根本没必要翻拍
l胡大大l:别吧，那个年代的大众审美和这个年代的不一样呀，有些东西就是用来怀念的
如果爱果然:其实不期待[允悲]因为现在的市场感觉不适合
连对岸网友都知道经典不容毁，拜托别翻拍吧...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.113.200 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TaiwanDrama/M.1653815928.A.AB1.html
※ 编辑: zkow (123.192.113.200 台湾), 05/29/2022 17:24:27
1F：→ MrSherlock: 微妙的台剧点... 05/29 17:26
2F：→ singlesingle: 现在王心凌在大陆正红 可以找她回归拍女主角阿 05/29 18:03
3F：推 jin062900: 这一部其实剧情很烂 完全是为了榨乾热度的作品吧 05/29 18:10
4F：→ jin062900: 这一部的女主就是超级标准傻白甜女主 有什麽好翻拍的 05/29 18:11
5F：推 tecnniv: 除了歌好听 其他毫无值得留恋的戏 05/29 18:16
6F：推 WindHarbor: 早年偶像剧剧情早就不合时宜了 05/29 18:24
7F：推 llsr5566: 很多早期偶像剧小时候看很喜欢现在觉得超无厘头 05/29 18:57
8F：推 ggiioo: 翻拍这出真的很妙 05/29 19:27
9F：推 Sayd20: 中国人到底要怀旧到什麽时候… 05/29 19:45
10F：→ amoroe13: 翻拍这部满奇异的 05/29 20:00
11F：→ Sunlin30: 在共产国家做最资本主义的事 05/29 20:04
12F：→ wantoknow: 这部剧情已经够荒唐了说… 05/29 20:14
13F：推 NICKSHOW: 王心凌快被蹭坏了 05/29 20:18
14F：→ cycle2: 因为陆剧都爱买某平台的改编剧很少自创，台剧剧情在他们眼 05/29 21:09
15F：→ cycle2: 里很稀有又经典 05/29 21:09
16F：推 Ktcery: 天空是绵绵的糖 05/29 21:26
17F：推 LEEWY: 笑死，我们在开发职人剧大跃进中，堂堂大国在抄我们15年前 05/29 21:36
18F：→ LEEWY: 的东西，好奇他们是真的没创意人才，还是那种内容都不给拍 05/29 21:36
19F：→ LEEWY: ？ 05/29 21:36
20F：推 ting74942: 他们就一堆不能拍，拍这种过审容易... 05/29 21:49
21F：→ ting74942: 他们古装剧也是越拍越退步了... 05/29 21:52
22F：→ ting74942: 他们一堆人怀旧起甄嬛传、琅琊榜、仙剑系列... 05/29 21:53
23F：推 Sunlin30: 人才肯定比台湾多，市场又那麽大，可是领导不喜欢 05/29 22:35
24F：推 wtfconk: 这样算台剧点? 05/29 23:32
25F：推 twbssot: 觉得中国每次翻拍过去台剧都翻的很烂 他们限制太多 再加 05/29 23:54
26F：→ twbssot: 上剧情过时整个就很糟 改到面目全非只剩剧名一样的意义在 05/29 23:54
27F：→ twbssot: 哪 05/29 23:54
28F：推 mukuro: 王心凌到底为什麽突然在中国爆红啊… 05/30 00:53
29F：推 ting74942: 就整天封城啊，生活太苦闷。突然来个甜而不腻又有实力 05/30 01:12
30F：→ ting74942: 唱跳，他们又回忆起以前年轻的时候，而王心凌又维持的 05/30 01:12
31F：→ ting74942: 不错，长大後现在为人夫，大叔们看着笑着笑着就哭了 05/30 01:12
32F：→ jin062900: 王心凌在中国签给跟刘畊宏一样的公司 搭配疯狂买热搜 05/30 01:20
33F：→ jin062900: 就炒起来了 当然炒得起来还满厉害的 但本质就是水军 05/30 01:20
34F：→ jin062900: 一个蹭周杰伦 一个是本身就有基底才炒得起来 05/30 01:21
35F：→ jin062900: 说回台剧点 这部的剧本连在三立偶像剧里面都算是比较 05/30 01:23
36F：→ jin062900: 下乘的作品 翻拍这部真的完全为了流量考量而已 05/30 01:23
37F：推 satan317: 领先中国15年? 05/30 01:24
38F：推 p55155: 那群爸爸跳爱你根本是行销，不相信是自然拍下上传 05/30 01:55
39F：→ vwpassat: 中国敢拍 八九六四天安门事件 吗？ 05/30 02:33
40F：推 tibo96033: 这部之所以最近被吵起来纯粹是因为王心凌，那你翻拍又 05/30 03:08
41F：→ tibo96033: 不是找王心凌来演，那有什麽意义 05/30 03:08
42F：→ JustinTurner: 就算塌下来又怎样 05/30 06:25
43F：推 ting74942: 王心凌目前热搜没上榜，但B站、QQ音乐目前还榜上有名， 05/30 08:28
44F：→ ting74942: 也不是全靠买榜，国民度太高 05/30 08:28
45F：→ ting74942: 这部没原班人马谁想看，剧情实在... 05/30 08:29
46F：推 Beandou: 其实不太懂翻拍这部的点是在哪里，这部剧本放在现代台湾 05/30 08:56
47F：→ Beandou: 偶像剧都算很平庸，亮点就是男女主角和北极星的眼泪而已 05/30 08:56
48F：→ Beandou: 。命中注定跟恶作剧之吻翻拍还能理解，这部翻拍到点真的 05/30 08:56
49F：→ Beandou: 不懂，同期的无敌珊宝妹我还觉得比微笑好 05/30 08:56
50F：→ funnyrain: 又要毁童年了= = 05/30 09:02
51F：推 funnyrain: 王在中国爆红，我觉得有人趁机炒作股票，支持王去买股 05/30 09:05
52F：→ funnyrain: 票我觉得很微妙 05/30 09:06
53F：推 Beandou: 微笑pasta我记得当年我跟家人看到中间集数就没看了，後 05/30 09:08
54F：→ Beandou: 来好像我去看花样少年少女他们去看意难忘？然後过不久就 05/30 09:08
55F：→ Beandou: 追白色巨塔 05/30 09:08
56F：→ v7q4: 一看就是炒作而已啊 05/30 11:25
57F：推 jin062900: 王上礼拜可是同时十几个热搜在榜上 没买才怪呢 05/30 12:23
58F：推 pamela03: 这部现在翻拍有必要吗？感觉非常尴尬 05/30 14:02
59F：推 funnyrain: 古早味偶像剧很不符现代人胃口吧 05/30 14:37
60F：→ dragon6032: 完全没有记忆点的偶像剧 只对歌有印象.. 05/31 12:45
61F：→ bill8345: 应该会很尴尬 05/31 12:55
62F：→ william80730: 中国时装剧一直都很糟 翻拍不意外 06/02 13:25
63F：推 yen5642: 没办法谁叫他们内娱不争气，现在才发现原来华语经典歌都 06/05 00:30
64F：→ yen5642: 是出自台湾乐坛，他们也只能不停怀旧啊~ 06/05 00:30
65F：推 bboy: 还不如翻拍西街少年或爱杀十七 06/17 12:09
66F：→ mudee: 中国不只时装剧烂（尴尬到懒得吐槽了 秒关）连古装剧也烂剧 06/18 13:48
67F：→ mudee: 一堆 特效跟电玩差不多 柔焦开到眼睛很不舒服 实际梳化真 06/18 13:48
68F：→ mudee: 的很不行 （戏说台湾好看多了 ）只能靠柔焦磨皮 磨过头很 06/18 13:48
69F：→ mudee: 塑胶感 剧情空洞 所以只能考古台湾古早偶像剧跟歌曲…. 06/18 13:49