作者puraurora (Aurora)
看板TaiwanDrama
标题[情报] 公视时代生活剧《茶金》-连俞涵聊茶金篇
时间Mon Nov 1 14:35:11 2021
「五种不同的商人性格」
「做茶是一门艺术，更是一门生意！」
而商场上没有永远的敌人，也没有永远的朋友。
踏上茶商之路的薏心，
她会如何在这些各有千秋的商人身上汲取经验，
带领摇摇欲坠的日光公司开创新局呢？
https://www.youtube.com/watch?v=iv-3t9mLD48
「许安植聊茶金篇」
「妙丽般的天才小茶师!」
天才茶师/山妹/许安植 饰
https://www.youtube.com/watch?v=GIBGbKpepHM
茶韵预告 山妹爆发配茶职人魂
1949年夏，在一个没有女茶师的时代，天才制茶师山妹将展现精彩绝妙的
并堆功夫，她能帮助日光茶公司克服难关吗？
https://www.youtube.com/watch?v=Ywkc8wHISAs
「郭子乾聊茶金篇」
「日光茶是要卖到欧洲日本, 打败立顿, 做世界第一的 」
茶叶大王/吉桑/郭子乾 饰
https://www.youtube.com/watch?v=SIJMjUPjdmw
财富 幕後
日常，不是一般人家的日常！
住在精致洋楼，饮食用高级玻璃器皿，
乘坐进口古董车，穿着西式订制礼服，
这是茶叶出口量占全台湾三分之一的日常。
https://www.youtube.com/watch?v=ENWwgYSmC5g
从茶变成金！
这部100秒的影片，让你学会如何赚进一桶金！
从茶变成金！
简单来说：采摘-萎凋-发酵-杀菁-揉捻-焙火-包装
（依不同茶款步骤略有不同）
山妹表示：A piece of tea~
https://www.youtube.com/watch?v=2Bpaf4EiZV0
「连俞涵聊茶金篇」
「爸爸，我不想就这样认命!」
茶商千金/张薏心/连俞涵 饰
https://www.youtube.com/watch?v=54w11QrGNqs
播映｜
公共电视，11/13起，每周六晚间21:00首播，一次播两集
公视+、中华电信MOD、Hami Video，11/13起，每周六晚间23:00，一次上架两集
Netflix（台湾）、LINE TV、CATCHPLAY+，11/14起，每周日晚间20:00，一次上架两集
客家电视，11/15起，每周一二晚间22:00
myVideo，11/20起，每周六晚间20:00，一次上架两集
CATCHPLAY+（新加坡、印尼），11/14起，每周日晚间20:00(当地时间)，一次上架二集
制作人：汤昇荣、徐青云
共同制作人：罗亦娌
导演：林君阳
编剧：徐彦萍、黄国华
主演：连俞涵、郭子乾、温昇豪、40 薛仕凌、黄健玮、李杏、许安植
出品：公共电视、客家委员会
联合出品：瀚草影视、世诠多媒体、中保科技、梦想创造
故事：全台湾最大茶叶出口商的独生女薏心，邂逅因美援任务重返台湾的失意战俘KK，她
决定不顾父亲吉桑反对，介入债台高筑的家族事业，即使身分与使命相差甚远，背负忧伤
过往的KK仍深深吸引着薏心，诡变的时代危机环伺，少女薏心如何在茶叶商战中，带领摇
摇欲坠的日光茶公司走向世界？
FB:
https://www.facebook.com/GoldLeaf.series/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
薏心配武雄我也可以喔XDDDD (没人问你
本身听不懂客语觉得连讲的客语不会让我出戏啊
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.1.226.58 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TaiwanDrama/M.1635748513.A.175.html
1F：推 h3586744: 俞涵最高~~ 11/01 14:41
2F：→ QQfishing: 我只觉得为什麽听不懂还可以评论XD 非针对原po喔 11/01 14:56
都还是中文啊，而且有些词发音还是蛮相像的，可以猜出它的意思。
然後感受演员有没有在这些词语传达到他的情感。
比如一般来说在讲到连接词时比较没有情绪，形容词就会有。
还有下面板友说的流畅度这些因素，只是以一个一般观众的立场发表感想而已，
我也不是什麽评委老师XDDD 如果Q大觉得不客观也没关系。
话说我记得有些综艺节目会请艺人讲他国语言，然後有些人就可以模仿得很像，
掌握了一些腔调跟一般敬语用法之类，让听不懂的人以为他真的会讲而且讲得流利XD
3F：推 serenitymice: 同疑问为什麽不懂客语的人可以评论别人的客语可不可 11/01 15:35
4F：→ serenitymice: 以，顶多只能说听不懂无法分辨好坏所以不会因此出戏 11/01 15:35
5F：→ serenitymice: 吧 11/01 15:35
我觉得连给我的感觉像是有些语句说得不标准的客家年轻人，
而不是硬背客语台词的演员。
嗯...我说得『可以』是指做为一个观众的角度，
演员说的台词不会让我出戏，如果表达方式让您误会了真不好意思。
那我修改一下好了
6F：推 touchdowns: 期待 11/01 16:49
7F：推 ciplu: 看了5~6年客家戏剧的我 其实也听得出来 口气还是差一点 11/01 17:45
8F：→ ciplu: 不过连跟郭 毕竟是为了戏才学的 时间太短 可以理解 11/01 17:46
9F：推 ciplu: 连在戏里要讲国台客日英语 还要学钢琴 真是辛苦她了 11/01 17:48
10F：推 roleset: 这部不是号称首部海陆腔客语剧吗？海陆腔和四县腔的语调 11/01 19:35
11F：→ roleset: 是相反的，我在婆家听十几年的四县腔都不敢评断了，顶多 11/01 19:35
12F：→ roleset: 听听咬字，至少客语特有的Q音有咬出来 11/01 19:35
所以现在是要海陆腔客语人才能发表感言吗XDD (我开玩笑的)
可能我简略的用次遣词让人误会了吧，真抱歉!
13F：推 xeport: 看完这些预告觉得演员演技应该可以补足语言问题，好期待啊 11/01 19:53
14F：→ xeport: ！希望不要被打脸> < 11/01 19:53
15F：→ roleset: 而且像我公婆可能因为很早就学台语，所以讲国语都带台语 11/01 19:57
16F：→ roleset: 腔，不像比较小的阿姨和姨丈讲国语都带客语腔，所以多语 11/01 19:57
17F：→ roleset: 其实还是会影响到腔调，就当作大小姐学多语所以有影响到 11/01 19:57
18F：→ roleset: 腔调就好了 11/01 19:57
19F：推 ciplu: 周末有看过首映，演技没问题 11/01 20:09
真好，看到首映
20F：→ pommpomm: 不针对茶金，但不会说的语言常听还是听得出气口的 11/01 20:45
21F：→ pommpomm: 斯卡罗一票演员的族语跟风祭司演员的族语，一听就听得出 11/01 20:46
22F：→ pommpomm: 流畅程度、断句、抑扬顿挫...等差异是母语使用者的程度 11/01 20:47
23F：→ pommpomm: ，不用会讲也能大致分辨 11/01 20:47
24F：→ pommpomm: 演员愿意跳出舒适圈用不熟悉的语言演戏值得鼓励，但如果 11/01 20:48
25F：→ pommpomm: 真的令人感到出戏，那也不是不能说的吧？ 11/01 20:48
可以说啊! 每个人感受跟标准不同，互相尊重就好。
26F：→ sodabubble: 官方绘制的追剧行事历(周历)： 11/01 22:56
29F：推 ameko34: 剧情一定又是充满台湾价值，什麽白色恐怖国民党迫害之类 11/01 23:39
30F：→ ameko34: 的 11/01 23:39
现在拍台剧都要被安政治立场?
这部剧讲茶讲商业讲新世代女性，我们看得是同一部剧吗?
31F：推 tim5201314: 我不会客语 但听起来就怪怪的 演员讲话有点迟疑 斯卡 11/01 23:58
32F：→ tim5201314: 罗客语就不会给我这种感觉 11/01 23:58
33F：推 q0917746577: 嫌台湾价值重的真的可以不用看啦没关系 11/02 00:52
34F：推 qqqlisa: 等剧播的时候已经先买小说来看了，蛮好阅读的 11/02 01:23
觉得茶金的周边都设计得非常有质感
35F：推 Jin63916: 郭子乾戏份很多的话～有点犹豫～ 11/02 09:28
他是男主角啊XDDDDDDDDD
36F：→ justmine99: 之後还要拍一部国民党时期迫迁来台的史诗剧，某楼真 11/02 10:00
37F：→ justmine99: 的不用以管窥天，看到什麽都台湾价值 11/02 10:00
38F：推 dawnny: 一把青就是拍老K打败仗逃来台湾的戏呀! 11/02 10:16
39F：推 elainakuo: 郭的客语口条 会让人出戏 11/02 13:32
40F：推 sugar327: 许安植有股特殊气质 11/02 14:56
嗯嗯，演技很自然，山妹好可爱。
41F：推 dt616717: 期待海陆腔客语剧作 11/02 18:28
42F：推 lupins: 「播」迁（帮订） 11/02 21:27
43F：推 glennDrago: 日治时期台湾能穿西装的有钱人其实是不少的 11/04 00:30
44F：推 acappella423: 我的母语就是海陆腔客语，日常生活也都会和长辈用 11/04 00:36
45F：→ acappella423: 客语对话，同样是不会说但练出来的，连的客语口条 11/04 00:36
46F：→ acappella423: 很让我出戏 11/04 00:36
47F：推 acappella423: 因为很明显不是客家人在讲客家话，许安植才比较像是 11/04 00:41
48F：→ acappella423: 有些语句讲不标准的客家年轻人 11/04 00:41
49F：推 acappella423: 但仕凌的客语就有让我惊艳，他有掌握到客语的抑扬顿 11/04 00:43
50F：→ acappella423: 挫，而且发音也算是标准，应该下很大功夫 11/04 00:43
51F：→ acappella423: 郭的口条就有差一点，有些生硬 11/04 00:44
52F：推 acappella423: 连是客语发音不够标准，又没掌握到客语的音调音韵， 11/04 01:02
53F：→ acappella423: 说实在我听得蛮痛苦的XDDD 11/04 01:02
了解，感谢您详细的描述XDD
54F：推 imkristy20: 推海陆腔客语！ 11/04 01:04
※ 编辑: puraurora (106.1.226.58 台湾), 11/04/2021 03:38:49
55F：推 zeanmore: 家里是讲海陆的 这两位的客语真的是蛮卡的... 11/04 11:04
56F：→ zeanmore: 看预告的时候常可以听到背景音有其他的人说的客家话 11/04 11:04
57F：→ zeanmore: 那差别就很明显了阿... 11/04 11:04
58F：→ zeanmore: 喔两位说的是连跟郭 11/04 11:05
59F：→ zeanmore: 预告听到是这样 剩下就得要看实际播出的时候剧情如何了 11/04 11:05
60F：推 sodabubble: 刚才查了资料，客家语海陆腔有七个声调。 11/04 13:46
61F：→ sodabubble: 而台语共有八个声调。不会任何一种客家语的我觉得难。 11/04 13:47
62F：推 e04bank: 我讲海陆腔的，家里的人都听得出来腔调不太自然，但客家 11/07 21:38
63F：→ e04bank: 演员少也不是新闻了，给支持鼓励！ 11/07 21:38
64F：推 smallcute051: 主题曲已经数位上架了 11/08 00:33