作者cici950630 (cici)
看板TaiwanDrama
标题[请益] 类似花甲少年那种台语剧
时间Tue Sep 21 22:28:07 2021
大家好
我目前看过最喜欢的台剧，就是‘花甲少年转大人’
印象最深刻的那几段，是龙劭华大哥，每次在家庭会议上
对其他兄弟姐妹开干时骂的那台语腔
我真的快笑死XDDD，超级地道阿
例如：欸欸欸，工咖美号勾欸捏，我系当昔阿没卡伊尊重她啊.......蛤(大骂)
还有就是蔡振南大哥
跟花甲在街上父子对骂那段
到现在有空，我都还会翻出来回味狂笑
因为我本身台语讲的不轮转
所以还蛮喜欢台语讲的字正腔圆又讲的很到味的那种人
类似我爷奶是粗人，常常也用台语
‘衣穿喔厚拉，卡污查某英阿欸款拉’
粗话臭干骂我一样XD每次回去逗嘴鼓都很好笑
所以不知有没有类似花甲这系列的台语腔台剧
可以分享给我们老少一起看的，谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.72.104.72 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TaiwanDrama/M.1632234489.A.03B.html
※ 编辑: cici950630 (42.72.104.72 台湾), 09/21/2021 22:30:22
1F：推 also500: 俗女养成记～09/21 22:32
2F：推 jcici: 俗女养成记真的人生必看09/21 22:35
3F：推 murmured: 俗女养成记+N 或是我的婆婆怎麽那麽可爱、用九柑仔店 09/21 22:41
4F：→ ling100680: 做工的人09/21 22:48
看过了，谢谢
5F：推 WindHarbor: 你写的台语好难懂09/21 22:51
6F：→ WindHarbor: 回归正题，俗女第一季真的赞09/21 22:52
7F：推 canmake: 俗女养成记、做工的人09/21 23:01
8F：→ kissPenis: 严正岚可爱推09/21 23:03
9F：推 Jin63916: 俗女，陈竹昇台语真的很溜09/21 23:10
10F：→ Jin63916: 不然去看苗可丽你去死合辑也可以09/21 23:10
11F：推 yfes: 那个台语我看不太懂，请问第一句是这样吗？「讲甲袂孝孤得09/21 23:22
12F：→ yfes: neh！我是当时无共伊尊重啊？hannh？」09/21 23:22
13F：→ yfes: 然後第二句「衫穿予好啦！较有查某囡仔的款啦！」09/21 23:24
是这样没错^^
14F：推 w9070030: 若是一个人 也是不错09/21 23:27
15F：推 cha0304: 俗女1+1 还有我的婆婆怎麽那麽可爱 都是轻松类型的~09/21 23:42
16F：推 homefisher: 如果着重在台语的话 其实俗女的台语就爸爸阿嬷几个比09/22 00:01
17F：→ homefisher: 较道地 其他连主角阿 妈妈都略卡XD09/22 00:01
18F：→ homefisher: 不过看剧情还是推啦09/22 00:01
19F：推 ariel0829: 俗女1里阿妈广播找嘉玲那段很经典09/22 00:06
20F：推 oayhsu: 推《那一年的幸福时光》算是犀利人妻的前传？（大误XD09/22 00:10
21F：→ oayhsu: 根本鲁蛇人帅真好！ 09/22 00:11
22F：推 kenstm313: 花甲男孩09/22 00:12
23F：推 whyy: 做工的人台语最顺09/22 00:16
24F：推 jay710419: 含笑食堂09/22 00:33
25F：→ Jin63916: 嘉玲长大台语好像有变差，妈妈我可以理解，就算台语出09/22 00:41
26F：→ Jin63916: 身也不一定会很溜，也可能本身就不是语速快09/22 00:41
27F：推 CatEvelyn: 若是一个人、苦力、做工的人09/22 00:42
28F：→ Jin63916: 本来就不会大家都能连珠炮讲话XD09/22 00:43
30F：推 jajoy: 龙劭华跟蔡振南的台语很道地又写实09/22 00:51
对阿！！开骂对干的场景都超爆笑
31F：推 asd958741: 俗女我妈说有些字用得很道地，很像南部亲戚聊天会用的09/22 00:58
32F：推 canmake: 推《那一年的幸福时光》！09/22 00:59
33F：推 angelamay: 演俗女妈妈的于子育本身好像是不会台语 是靠陈竹昇教09/22 00:59
34F：→ angelamay: 他的09/22 00:59
35F：推 angelamay: 推俗女用字道地 我比较注意到的是爸爸的部分09/22 01:02
36F：推 winered: 做工的人 听美凤骂阿祈 超溜09/22 01:05
37F：推 yoyolife: 我的婆婆也不错啊09/22 01:10
38F：推 lupins: 陈竹昇台语很好！09/22 01:25
39F：推 homefisher: 妈妈就是听得出来非母语硬练的 跟语速没什麽关系09/22 01:34
40F：推 homefisher: 阿嬷的台语很赞 会听到一些长辈会用的用词09/22 01:37
※ 编辑: cici950630 (42.72.104.72 台湾), 09/22/2021 07:18:49
41F：推 poasdm: 雨後骄阳 09/22 10:47
42F：推 WindHarbor: 外省家庭出身的杨丽音也是後来才练台语的，但凭着几十 09/22 11:12
43F：→ WindHarbor: 年的经验，台语讲得比一堆河老出身的还强 09/22 11:12
44F：推 larryrock: 虽然是台剧版，但是想听台语可以看当男人恋爱时 09/22 12:10
45F：推 Evenzhou: 亲戚不计较09/22 12:52
46F：推 suction: 我们家也有用亲戚不计较来补台语词汇 09/22 14:09
47F：→ suction: 特地给小孩看 也是因为里面很多农村景象跟词 现在看不太 09/22 14:10
48F：→ suction: 到 例如牵猪哥之类 09/22 14:10
49F：推 mamaman: 俗女养成记 09/22 22:49
50F：推 justgogogo: 俗女的台语我受不了 姐弟都不大会讲 09/22 23:06
51F：→ justgogogo: 杨还是听得出来不是母语 这很难啦09/22 23:07
52F：→ bibo188: 标题请使用正确剧名 花甲男孩转大人 方便大家搜寻 谢谢 09/23 00:29
53F：推 canmake: 推 含笑食堂 很适合跟长辈看 09/23 00:47
※ 编辑: cici950630 (42.72.104.72 台湾), 09/23/2021 06:57:47
54F：推 dimand: 小孩不太会讲很真实阿 09/23 09:28
55F：推 shine2gogogo: 我的婆婆里面台语很烂 09/23 10:33
57F：推 mj813: 苦力 09/24 00:51
58F：推 h916041: 流氓教授 09/24 06:33
59F：推 Faoitohins: 用9必推 老姑婆的古董老菜单也有龙劭华 09/24 20:37
60F：推 eoqu: 流氓教授 09/24 20:50
61F：推 lupins: 《苦力》的台语、俗谚有导演加持（喂） 09/24 20:51
62F：推 gucciogucci: 我也很爱台语剧耶，很喜欢花甲爸的模操模小，这句也 09/24 20:52
63F：→ gucciogucci: 是我平时最常听到的，哈，史黛西的台语也讲的很好， 09/24 20:52
64F：→ gucciogucci: 但跑去当俗女了 09/24 20:52
65F：推 gucciogucci: 做工的人跟苦力也是我的爱剧，其他版友推的都不喜欢 09/24 20:54
66F：→ gucciogucci: ，台语讲的太矫情 09/24 20:54
67F：推 qsasha: 我的婆婆台语真的很烂 09/26 21:23
68F：推 mudee: 我的婆婆里面 主角台语很烂+1 不太适合想把台语找回来的人 09/27 16:12
69F：→ mudee: 看 很容易被带跑 09/27 16:12
70F：推 batjay2021: 若是一个人 06/01 22:13