作者ainosei (全部都是爱的错)
看板TaiwanDrama
标题[新闻] 国际影音平台Taiwan+30日开播 对全球播送
时间Sun Aug 29 14:44:49 2021
国际影音平台Taiwan+30日开播 对全球播送斯卡罗
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202108290069.aspx
2021/8/29 12:59(8/29 13:44 更新)
(中央社台北29日电)国际影音串流平台Taiwan+ 8月30日正式开播,Taiwan+也取得公视
历史旗舰台剧「斯卡罗」台湾以外的全球独家首播权,将在开台後对全世界热播。
国际影音串流平台Taiwan+表示,公视历史旗舰台剧「斯卡罗」播出至今,许多海外观众
纷纷询问收看管道,Taiwan+独家取得台湾以外的全球独家首播权,将自8月30日起一次上
架6集,以英文字幕播送,供海外台湾人与国际观众收看,之後则与公视每周同步,在
Taiwan+网站、Taiwan+ APP与YouTube频道均可免费收看。
「斯卡罗」由「一把青」金钟奖导演曹瑞原倾力打造,耗时近3年,斥资超过新台币2.02
亿元制作12集,全剧改编自医师陈耀昌原着小说「傀儡花」,故事背景在1867年,以美国
商船「罗妹号」船员因误闯排湾族领地遭斩首,而引发美国出兵攻打台湾、清廷派兵镇压
的「罗妹号事件」,透过戏剧带着观众重新认识台湾本土历史。
目前台湾地区的「斯卡罗」在公视与各串流平台播出,
台湾观众则自明年1月1日起,也可
以在Taiwan+免费收看。
由中央通讯社主责的文化部国际影音串流平台
Taiwan+是台湾有史以来最大的台湾视讯平
台,要将台湾的节目、新闻和故事带到全世界。平台内容的设定上有严肃的新闻议题,也
有软性的文化、艺术主题,希望集结众人之力,让国际看见台湾。
Taiwan+全球开播晚会将於8月30日在国立台湾博物馆馆前广场举行,开场将邀请金曲奖原
住民歌手奖得主桑布伊现场表演。总统蔡英文和行政院长苏贞昌将咸表祝贺之意,副总统
赖清德、立法院长游锡堃、文化部长李永得等都会到场致词,圣克里斯多福及尼维斯大使
查丝敏.哈菁丝(Jasmine Elise Huggins)也将代表驻台使节团致词。(编辑:张雅净
)
https://imgur.com/KRmv16f
国际影音串流平台Taiwan+ 8月30日正式开播。(图取自facebook.com/taiwanplusmedia
)
--
心得
我猜之所以邀请Jasmine Elise Huggins,一方面是下面这篇新闻
--------------------------------------
拥抱原民文化 友邦大使:台湾有热情慷慨的心
https://www.cna.com.tw/news/acul/202108270239.aspx
「今天哈菁丝再度造访,上午10时抵达後先和秘书分别换装阿美族和卑南族传统服饰,当园
区工作人员替她绑上阿美族简便头饰时,更是兴奋大喊「I belong here.」(我属於这里
)...」
---------------------------------------
乐见该平台的上线!
各类DNA研究证实台湾原住民是南岛语族的起源。台湾原住民语的kita、lima
等字词甚至和印尼文等南岛语族语言是相通的(分别指「我们」、「五」)。
也有纽西兰毛利人来台湾寻根...《斯》这部开拓性台剧和南岛语族原住民有很强的
连结,希望文化部国际影音串流平台Taiwan+能成功开拓国际视野,
让世界更看见台湾这座兼容中华、日本、西方和南岛等文化的岛国,
另外,《斯》英文名称有用FORMOSA这个字,我觉得很好,我听一位台湾人说他在
法国自助时有老太太一听来自台湾,就说FORMOSA。
此外《TAN三语TV》和《波兰女孩X台湾男孩》两个频道中,前者某集访谈有一位加拿大
老人也提到FORMOSA之外,後者有一集提到某些波兰长辈知道FORMOSA的名称和故事。
之前板上有一位在澳洲的板友问如何海外收看《斯》,透过文化部的影音平台,大家
也可以能向海外朋友多多推荐《斯》和其他台湾的文化内容。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.56.47 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TaiwanDrama/M.1630219491.A.71D.html
1F:→ ainosei: [请益] 国外追台剧管道 →这篇作者S大可以考虑Taiwan+ 08/29 14:47
2F:推 lupins: 推~ Taiwan+应该只放英文字幕吧? 08/29 15:39
3F:→ sodabubble: Q:请问《Taiwan+》海外版也是有原声+中文字幕吗? 08/29 15:43
4F:→ sodabubble: A:对的,会有这个选择! 08/29 15:43
5F:→ sodabubble: 脸书下方留言 taiwanplusmedia/posts/233829705287618 08/29 15:44
6F:推 lupins: 感谢soda大的说明~ 08/29 15:55
7F:推 Su22: 推 08/29 16:25
8F:推 elainakuo: 推 08/29 16:26
9F:推 doraemon129K: 推 08/29 17:10
10F:推 sodabubble: 仍想请「有追剧需求的海外观众」按赞 追踪《Taiwan+》 08/29 17:14
11F:→ sodabubble: 的官方社群粉专。(不可能每件与台剧有关的资讯 都贴到 08/29 17:16
12F:→ sodabubble: 台剧板上来的)。 08/29 17:16
16F:→ sodabubble: 《故事宫寓》也会在2021/08/30 上架《Taiwan+》。 08/29 17:21
17F:→ sodabubble: 《故事宫寓》荣获电视及网路制作-文化类金奖。 08/29 17:21
18F:推 shiz: 所以Netflix的只能在台湾看? 08/29 22:57
19F:→ sodabubble: 可以爬个文,我在《斯卡罗》[LIVE]排播资讯,均是写 08/29 23:04
20F:→ sodabubble: 「网飞台湾站」或「网飞TW站」。 08/29 23:04
21F:推 snownow: 刚刚想说30号了想找一下推荐给国外朋友,发现还没上片QQ 08/30 01:22
22F:→ snownow: FB翻很久找到一篇回应说30号taiwan midnight开播.... 08/30 01:22
23F:→ snownow: 现在不就是30号午夜吗XD|||还是小编其实是指831午夜 08/30 01:23
24F:→ snownow: 开播不写正确时间点真的很妙,FB里面每篇都写30号开播 08/30 01:24
25F:→ mychen0525: 英国的Netflix上没得看,现在正在看Taiwan+,能跟上 08/30 04:16
26F:→ mychen0525: 真的太好了 08/30 04:16
27F:→ ainosei: 恭喜楼上。Taiwan+网站的主视觉颇有质感的 08/30 09:05
28F:→ sodabubble: 若海外观众会英语,可自行私讯或公开询问《Taiwan+》 08/30 10:11
29F:→ sodabubble: 的官方社群的管理员。(以华语 正体中文询问也行) 08/30 10:12
30F:→ sodabubble: 我记得《网飞》自家自制的台剧,是以台湾时间 16:00 08/30 10:38
31F:→ sodabubble: 上架?(如果有误,欢迎指正) 就必须视《Taiwan+》该 08/30 10:39
32F:→ sodabubble: 平台的各出节目的上架时间点,是以哪个时区为准。 08/30 10:39
33F:→ sodabubble: 重点:在台湾无法使用《Taiwan+》影音服务是正常现象 08/30 10:49
34F:→ sodabubble: 《火神的眼泪》或许也无法以《Taiwan+》马来西亚IP收 08/30 10:50
35F:→ sodabubble: 看,因为马来西亚的astro平台有上架《火神的眼泪》。 08/30 10:51
37F:推 snownow: 刚刚开VPN看到了 囧 台湾IP搜寻斯卡罗会显示No Results 08/30 15:10
38F:→ snownow: 起码要搜得到不给看吧,不然怎麽贴网址给朋友XD||| 08/30 15:11
39F:→ sodabubble: 就丢《Taiwan+》官网,请他(她)用原始或外语片名搜寻 08/30 15:14
回上面 S 板友,好像是今天的新闻才提到开播时间
是晚上七点
https://imgur.com/2zzZAFn
台湾第一个以全英语播出并以影音内容为主的串流平台TaiwanPlus(Taiwan+)30日晚间7
时开播,全球开播典礼在国立台湾博物馆广场举行。 中央社记者裴禛摄 110年8月30日
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202108305005.aspx
台湾第一个以全英语播出并以影音内容为主的串流平台TaiwanPlus(Taiwan+)今天晚间7
时开播,
全球开播典礼在国立台湾博物馆广场举行,搭配金曲奖歌手桑布伊的浑厚歌声,
把台湾放送到全世界。
由中央通讯社受文化部委托设立的国际影音串流平台TaiwanPlus,将把台湾的影音节目、
新闻和故事带到全世界。世界各地的观众可透过官方网站和脸书(Facebook)、YouTube
、推特(Twitter)及Instagram等社群媒体或手机App收看。(iOS、Android)
TaiwanPlus全球开播晚会将播出总统蔡英文和行政院长苏贞昌预录的祝贺影片,副总统赖
清德、立法院长游锡堃、文化部长李永得等部会首长与台湾媒体界主管、外国驻台机构代
表亲临会场,外交使节团团长圣克里斯多福及尼维斯大使哈菁丝(Jasmine Elise
Huggins)将代表外宾致词。
哈菁丝在预先准备的致词稿上表示,「这项免费串流服务将进一步让世界体认到台湾人民
与环境的美好,也将成为台湾2300万人民无数故事外传的渠道」。
哈菁丝并分享一则非洲格言:「如果狮子不说自己的故事,就只剩猎人的版本。」她祝福
TaiwanPlus一鸣惊人,诉说台湾与其美好国民的故事,「而且是由狮子诉说,而非出自猎
人之口。」
她说,TaiwanPlus作为良善的力量,影响无远弗届,它的推出可让台湾向世界传达其独一
无二、激起悸动的特点。TaiwanPlus也将揭开台湾这个迷人小国的历史与事蹟,将扭转对
台湾真实身分的全球意识与认知。(编辑:屈享平)
※ 编辑: ainosei (1.171.126.9 台湾), 08/30/2021 18:51:14
40F:→ cching1021: 网站主视觉真的很不错!!! 08/30 18:51
41F:推 snownow: 给soda版友:我是知道可以这样,但以推广来说很不便... 08/30 19:28
42F:→ snownow: 这还是在外国的台湾朋友,本身对斯卡罗有兴趣,这样给或 08/30 19:29
43F:→ snownow: 许会愿意这样找,如果没这背景的,很多要他下新APP/自己 08/30 19:29
44F:→ snownow: 我最後是开VPN找到网址贴给朋友 08/30 19:30
45F:→ snownow: 搜寻,满可能就不了了之了...这样真的觉得满可惜 (漏一句 08/30 19:31
46F:→ sodabubble: 或许为了避免「现居台湾的民众 取得《Taiwan+》架上 08/30 19:52
47F:→ sodabubble: 的其一节目网址,却无法收看,当下又没弄清楚版权, 08/30 19:52
48F:→ sodabubble: 怒气冲天 地在网路社群骂人。是说 《网飞》刚上架新戏 08/30 19:54
49F:→ sodabubble: 的前一、两天 也不太好找网址(不登入网飞帐号时), 08/30 19:54
50F:→ sodabubble: 所以,我会以「关键字 site:网址」搜寻 看能否找到。 08/30 19:56
51F:→ sodabubble: SEQALU site:www.taiwanplus.com →例如这样 08/30 19:56
52F:→ sodabubble: 犹阁有,真正毋通啥物「懒人包」拢攒甲足好势,按呢 08/30 20:00
53F:→ sodabubble: 久来 有的人会认为这是理所当然。 08/30 20:02
54F:→ sodabubble: 而且,台湾的OTT之一《Hami Video》各档节目的网址 08/30 20:06
55F:→ sodabubble: 以免费的缩网址服务 取得缩网址後 将其网址贴至网址列 08/30 20:07
56F:→ sodabubble: 会无法连至该网页。→这您也可试着观察。 08/30 20:08
57F:推 rocksoul: 推推! 08/31 12:01
58F:→ tinmar: 影片播放可设定多语言的字幕功能 08/31 15:52
59F:→ tinmar: 毕竟全球不是只有英文 也有其它重要语言在被使用 08/31 15:53
60F:→ tinmar: 若要推广台湾 自然是要触及不同语言的人民 08/31 15:54
61F:→ tinmar: 而且虽是向国际推广 也还是可以有中文字幕功能 08/31 15:55
62F:→ tinmar: 例如斯卡罗不会有中文字幕吗? 08/31 15:56
63F:→ tinmar: Netflix的字幕功能可供参考 08/31 15:57
64F:→ sodabubble: 你看一下我三楼的转贴原文 = =。还有,英文字幕以外 08/31 15:59
65F:→ sodabubble: 的语言提供,本来就要看实际情况,有询问才知道实况。 08/31 16:00
66F:推 MyDice: 对身在海外的台湾人来说是大好消息 推! 09/05 01:30