作者girl10319 (凯莉)
看板TaiwanDrama
标题[新闻] 《梨泰院Class》宣布翻拍台湾版！
时间Thu Feb 18 17:01:15 2021
《梨泰院Class》宣布翻拍台湾版！《与恶》超强团队制作「男主角人选条件曝光」
https://pse.is/3cnr2m
大慕影艺18日举办2021年度内容发布会，宣布即将开拍台版《梨泰院Class》！携手南韩
最大内容娱乐公司Kakao Page，预计今年第四季开拍，於2022年问世。男主角「朴世路」
人选自然成了众人关注焦点，对此，大慕执行长林昱伶也透露了目前的讨论方向。
接手台版《梨泰院Class》的导演为高炳权，过去作品包括《用九柑仔店》、《江湖无难
事》，编剧为杨宛儒，过去作品包括《红衣小女孩2》、《圣人大盗》。高炳权透露，由
朴叙俊饰演的男主角朴世路，对於坚守原则的个性相当难得一见，角色魅力相当吸引他；
杨宛儒也说到，希望能够透过台湾版《梨泰院Class》，创造出台湾IP，带出属於台湾专
属的美食文化，推广到世界各地。
大慕执行长林昱伶表示，大概於半年前开始与韩方进行商讨，韩方心目中属意的选角方向
为「台湾一线男星，并且在南韩也具有知名度。」但由於一切都还在讨论阶段，尚未拍板
定案。不过，综观近几年在南韩颇富知名度的台湾一线小生，刘以豪、许光汉似乎与初步
条件相符。
此外，大慕第三号作品《人选之人－造浪者》将於6月底开拍，剧情聚焦「文宣幕僚」，
阐述在选举的背後，一群文宣幕僚们，在实践理想的过程中所面临价值观的抉择，与信仰
的挑战，预计2022年上档。而众所期待的《我们与恶的距离2》也将於今年底开拍，《做
工的人》有宣布将跃上大萤幕推出电影版。
台版《梨泰院Class》开拍！男主角人选条件曝光，网狂猜「这两大男神」
https://pse.is/3cl7bj
要说台剧正在复兴真的一点也没错！曾制作《我们与恶的距离》、《做工的人》的团队大
慕影艺今日举办内容发布会，正式公布2021 年预计启动的四部影视新作！大慕第三号戏
剧作品《人选之人—造浪者》，台剧《做工的人》将改编成电影版，备受各界瞩目的《与
恶2》预计今年底开拍，以及翻拍台版《梨泰院Class》！
1.关於台剧《人选之人—造浪者》
大慕第三号作品《人选之人—造浪者》剧本孵化2年，将是首部聚焦「文宣幕僚」的职人
剧，主创团队阵容坚强，邀来人气剧作家简莉颖及厌世姬担任编剧，《与恶》金钟最佳导
演林君阳执导，讲述一群文宣幕僚们，在实践理想的过程中所面临价值观的抉择，与信仰
的挑战，将有多达近30名大小角色的职场群戏，导演林君阳相当期待也透露，「这部剧会
有黑色幽默和一些荒谬元素，我相信会有很多会心一笑的部分」。全剧预计6月底开拍，2
022年上档。
2.《做工的人》电影版主演回归、故事为电视剧前传！
由李铭顺、柯叔元主演《做工的人》去年播出後口碑发酵，不仅在中国大陆豆瓣网获9.0
高分，也成为HBO Asia 2020年度表现收视冠军！在内容发布大会上，导演郑芬芬宣布拍
摄电影版，她表示《做工》电影版故事将是影集的前传，主要演员全数回归，并将挑战难
度更高、更艰难的大型工地，更透露演员们向心力很高，感情非常要好，甚至还没杀青就
跟她敲碗续集，让她不忘感动强调：「电影版一个（主角）都不能少！」对於即将再度回
归《做工的人》大家庭，饰演弟弟「阿钦」的柯叔元现场也透露：「顺哥（李铭顺）有说
过，只要《做工》继续拍，不管隔离三个月或多久，他都愿意提前来，这真的是大家对这
部作品的感情和诚意。」
3.《我们与恶的距离2》是全新故事！
2019年话题台剧之冠，贾静雯夺金钟视后代表作《我们与恶的距离》，不仅开启社会各界
对话，更在第54届金钟奖入围12项、横扫6大奖，包括最佳戏剧节目、最佳导演等，让续
作动态备受关注，编剧吕莳媛耗时一年多进行田野调查，她也开玩笑说「我本业是田调」
，并表示由於田调花很多时间，剧本也耗费很大的心力，也打趣说自己都想转行，现已在
剧本阶段，而面对各界高度期待，制作人林昱伶不讳言「会用生命守护《与恶》这个IP」
，并强调大慕身为原制作团队将会更努力与谨慎不负观众期待，《与恶2》将会是全新卡
司与故事，现阶段剧中角色设定包括立委、检察官、国中老师、社工，锁定今年底前开拍
。
4.台版《梨泰院Class》今年底开拍！
由朴叙俊、金多美主演的韩剧《梨泰院Class》去年在台刮起一阵「栗子头」风潮，如今
大慕影艺和韩国最大内容娱乐公司Kakao Page 展开首次国际合作，改编台版《梨泰院CLA
SS》！大慕执行长林昱伶表示，希望有机会透过这个大IP，将台湾的美食、潮流、自由多
元的人文特色，以及现代年轻人追梦、创业求生的信念拍出来，并将作品输出到世界各国
。Kakao Page 台湾执行长Thomas 今日更到场支持表示：「我们很荣幸《梨泰院Class》
跟大慕在台湾可以有如此深入的合作，相信大慕可以赋予《梨泰院Class》有别於韩剧的
台式灵魂，更引人入胜。我们平台将於今年上线，希望大家之後追剧的同时，也能观看原
着网漫。」台版《梨泰院Class》将瞄准2021年第四季开拍。
台版《梨泰院Class》导演、编剧阵容强大
台版《梨泰院Class》曾以《用九柑仔店》荣获金钟最佳导演的高炳权操刀，故事则由《
逃出立法院》编剧杨宛儒执笔。导演高炳权表示很喜欢梨泰院的主角设定，「朴世路这个
角色会坚持一个信念向前，这过去在台湾比较少看到，我希望把这个东西做到更极致。」
编剧杨宛儒则说，台湾有丰富多元的文化，这次改编还是希望在地化、台湾化，想做文化
输出，对她而言，这个IP 最感动的部分是男主角的纯粹，「他贯彻他做人的原则，这对
於年轻人来说满不容易的，我也希望给年轻人带来一点疗癒的效果，是我目前对改编的期
许」。
对於这部戏，大家也十分关注男主角人选，据了解男主角可能会是台湾一线男星，且在南
韩也具有知名度！这两条件曝光後也让大家疯狂猜测会是许光汉或刘以豪。
许光汉以《想见你》在韩国爆红，而刘以豪在韩国也有高知名度，不仅上过韩综《超人回
来了》，也曾和李昇基一起录制Netflix《Twogether》到世界各地寻找粉丝。两位台湾男
神都台版《梨泰院Class》呼声极高的人选。
韩剧版本记得中後的剧情.......呃
不过这家制作公司出品的作品都还不错
最後一段提到还会有其他的新作品
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.242.11.171 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TaiwanDrama/M.1613638879.A.00E.html
1F：→ Barbarian123: 没有Gaho主题曲跟女一二 撑的起来吗 02/18 17:15
2F：推 IJieun: 那麽多好戏可以翻拍，为何要翻拍粪作02/18 17:17
3F：→ QQfishing: 烂尾的部份记得改掉02/18 17:30
4F：推 jjjhhh: 烂尾改掉，然後男主角许光汉很适合很可以!02/18 17:35
5F：推 eee60109: 高炳权导演 可以期待一下02/18 17:48
6F：推 p55155: 马小姐的角色应该可以更还原；在韩国知名的好像就几个人02/18 18:04
7F：→ p55155: 而已，拜托不要某位人兄就好，开始祈祷。 02/18 18:04
8F：推 shinane: Gaho的歌都爆好听 02/18 18:08
9F：推 IxLss: 讲到Gaho就不得不来推一下02/18 18:15
10F：推 sounan: 这部很难看耶 还翻拍==02/18 18:17
11F：→ mimiysim: 希望改编之後不要烂尾02/18 18:42
12F：推 hsinchen: 选这部真的是… 不过还是期待啦02/18 18:49
13F：推 ForeverChop: 这部超越的了做工的人吗??02/18 19:08
14F：推 Beandou: 我也在想为什麽是要选择翻拍结尾不够完美的韩剧，韩剧有02/18 19:15
15F：→ Beandou: 很多剧本更强的戏@@02/18 19:15
16F：推 p55155: 漫画结尾也如此吗？这里面是满多题材可作发挥的02/18 19:19
17F：推 benjamin0830: 高炳权导演可以期待耶 江湖无难事很北烂XD用久也感02/18 19:28
18F：→ benjamin0830: 人02/18 19:28
19F：推 mindy201: 没看过这部韩剧，但满喜欢江湖无难事的（用九还没看）02/18 20:18
20F：→ mindy201: ，红衣2的剧本也很不错，圣人大盗也还行，满期待的。02/18 20:18
21F：推 ashin1069: 这部成功的地方是捧红了朴叙俊 但内容偏普通 XD02/18 20:36
22F：推 yihsuan1122: 朴叙俊在那之前就很红了XD 02/18 20:37
23F：→ wantoknow: 这部後面根本三立八点档 确定要拍？ 02/18 20:55
24F：推 IJieun: 三流之路跟金秘书就很红了02/18 20:56
25F：推 harry791010: 如果能把烂尾改掉倒是乐观其成02/18 21:00
26F：推 bailing1000: 刘不知道制作规格如何，想看刘以豪02/18 21:00
27F：推 JJJRRR: 女主就是曹兰02/18 21:03
28F：推 jj96857400: 翻拍得再好还是翻拍，还妄想成为IP...02/18 21:04
29F：推 Mazu323: 这部韩剧後面烂尾烂的很...但我喜欢江湖无难事！还是很 02/18 21:06
30F：→ Mazu323: 期待....希望主角是许光汉 02/18 21:06
31F：→ jj96857400: 不是原创注定不会是经典02/18 21:06
32F：推 ashin1069: 台剧恶作剧之吻不经典吗 日方可都认证厉害的02/18 21:13
33F：→ ashin1069: 不觉得没机会拍出新的味道 况且拍成属於台湾的IP02/18 21:13
34F：→ ashin1069: 本来就该是翻拍的目标 不然就没意义了02/18 21:14
35F：→ ashin1069: 但还是有点怀疑怎麽会选这一部02/18 21:14
36F：推 royoo002003: 为什麽女主是曹兰02/18 21:17
37F：推 galloon: 偷推Gaho超爱他的声音。02/18 21:49
38F：推 kakashi71: 这条件不就刘以豪？02/18 21:53
39F：→ Beandou: 我第一个看到韩国开的条件也是想到刘以豪02/18 21:57
40F：推 Mazu323: 许光汉在韩国现在不输刘以豪02/18 22:00
41F：推 maysun: 许光汉韩国粉丝也很多耶02/18 22:07
※ 编辑: girl10319 (27.242.11.171 台湾), 02/18/2021 22:18:50
42F：推 hsun0302: 朴叙俊长得跟施柏宇很像啊，要不要找他 02/18 22:17
43F：→ sleepyrat: 女主如果是曹兰，那男主是不是该找李(王罗)?? 02/18 22:18
44F：推 Simakui: 在南韩有知名度 不就只有刘以豪和许光汉而已 02/18 22:22
45F：→ Simakui: 难道是王大陆？XD 02/18 22:22
46F：推 Beandou: 主要第一个想到刘以豪是因为，原剧男主角型可能更接近刘 02/18 22:33
47F：→ Beandou: 以豪，许光汉型跟他离比较远。不看韩国开的条件其实施柏 02/18 22:33
48F：→ Beandou: 宇更接近原版男主角 02/18 22:33
49F：→ Beandou: 但如果没有开任何条件，考虑型和演技为主的话，我第一个 02/18 22:36
50F：→ Beandou: 推一定是找莫子仪 02/18 22:36
51F：推 sounan: 这部戏的剧情超空洞的 还是别让小莫演QQ 除非大改 02/18 22:41
52F：推 ashin1069: 目前台韩都有稳定人气的就是刘以豪跟许光汉 我觉得 02/18 22:42
53F：→ ashin1069: 搞不好早就锁定了 只是还没确定而已 02/18 22:42
54F：推 Mazu323: 这部只有前八集可以..後面崩坏~ 02/18 22:47
55F：推 funnykapa: 梨泰院是反映韩国财阀权势滔天、韩国社会几乎都被韩国 02/18 23:09
56F：→ funnykapa: 财阀主导，非常夸张的仗势欺人真实新闻一堆，这是属於 02/18 23:09
57F：→ funnykapa: 韩国的社会问题，跟台湾的社会状况差满多的耶，翻拍满 02/18 23:09
58F：→ funnykapa: 怀疑会引起台湾人共鸣吗 02/18 23:09
59F：推 funnykapa: 而且这部剧情当初看的时候就觉满狗血的，要翻拍应该有 02/18 23:16
60F：→ funnykapa: 更好的选择吧 02/18 23:16
61F：推 v86715: 财阀真的没有共鸣 也想不到台湾有像梨泰院的地方 02/18 23:20
62F：推 littledos: 男主角选施柏宇阿XD 02/18 23:21
63F：推 littledos: 已长得跟朴叙俊最像的来选的话啦XD 02/18 23:24
64F：→ littledos: 而且施柏宇在韩国因为想见你也有知名度 02/18 23:25
65F：推 sleepyrat: 还是找姚淳耀?? 气死韩国迷妹~~ 02/18 23:26
66F：推 kakashi71: 选刘或许都可以,但是…可以不要栗子头吗 02/18 23:34
67F：推 Mazu323: 可以不要跟原来的栗子头像吗？我们的刘跟许都帅很多 02/18 23:36
68F：推 justmine99: 乾不要啦==又要赚快钱 翻不好又毁台剧名声 02/19 00:14
69F：推 metropolitan: 谢谢版友让我知道这部烂尾XD 02/19 00:37
70F：推 yang122: 推施柏宇 02/19 00:38
71F：→ maysun: 感觉男主角比较可能是刘以豪 02/19 00:42
72F：推 giraffegold: 这部根本八点档剧情，台湾还嫌不够多想要翻拍喔..... 02/19 00:52
73F：推 Kakura: 翻拍的话剧本可不可以改写一下 这部後半段真的烂到爆 02/19 01:04
74F：推 assk1231: 施柏宇＋1……XDD 02/19 01:20
75F：推 hhaapp42: 没想到会翻拍 近期好像不流行 02/19 02:06
76F：推 EDSF: 觉得这部如果拍的好的话，对台湾到时候被选为黎泰院的地方应 02/19 04:10
77F：→ EDSF: 该会有满好的影响力的。虽然黎泰院我看一半就受不了了，但现 02/19 04:10
78F：→ EDSF: 在觉得还是可以期待台湾翻拍！ 02/19 04:10
79F：推 joey0602: 为什麽会选这部啊...这部剧本呃... 02/19 06:42
80F：→ ryan0222: 台版梨泰院,男主角当然是找壹加壹的Leen,不作第二人想 02/19 07:38
81F：推 julybettygon: 我觉得梨泰院不会烂尾耶～从头到尾我都看得很开心XD 02/19 07:52
82F：推 reikojkskame: 韩版没有很好看,不过如果许光汉来演就会想看XD 02/19 09:48
83F：推 anotherka: 但是想想台版鬼怪......（绞手指） 02/19 10:14
84F：推 p55155: 那个又不是IP改编单纯行销噱头，而且制作团队不同，这样 02/19 10:27
85F：→ p55155: 比不科学XD 02/19 10:27
86F：→ p55155: 觉得骅骅撑得起那颗头，可惜在韩国不红 02/19 10:27
87F：推 glenna9305: 也觉得为什麽要挑这部翻拍XD 02/19 10:48
88F：推 arue: 我脑子想到刘冠廷跟王可元欸，觉得长得太嫩的人不适合 02/19 10:58
89F：→ girlbluecold: 梨泰院，我是想到李国毅，造型应该蛮适合的 02/19 11:21
90F：推 hsun0302: 也觉得只有曾敬骅适合那个发型 02/19 11:37
91F：推 littledos: 施柏宇也蛮适合那头的啊 02/19 11:41
92F：推 cching1021: 长的嫩的不适合+1 韩国有知名度的台湾男星型感觉都不 02/19 12:45
93F：→ cching1021: 太像耶 第一个想到的也是刘冠廷 但重点是剧本要彻底 02/19 12:45
94F：→ cching1021: 大改不然找谁都悲剧 02/19 12:45
95F：推 blake7899: 为什麽不翻拍信号 02/19 12:54
96F：推 liubeth: 改什麽都没差，反正没在看韩剧。另外但台湾的戏为何要提 02/19 12:56
97F：→ liubeth: 到中国豆辨几分？所以还是看向中国市场？ 02/19 12:56
98F：推 cloudshow: 後半请改写，就会比韩版好了，跪来跪去很烦......除了 02/19 13:25
99F：→ cloudshow: 男主，我也好奇谁能演金多美那个角色？ 02/19 13:25
100F：推 wtfconk: 这部不是烂尾吗… 02/19 13:26
101F：→ wtfconk: 男主角当初不就想见你那个男二很多人说像? 02/19 13:27
102F：推 s93137: 难道像就能直接当男主吗XDD 02/19 13:29
103F：推 Mazu323: 明明还有日韩跟东南亚市场，但我们的媒体很爱用豆瓣当数 02/19 13:30
104F：→ Mazu323: 据。是发布的公关，英文日文韩文都不好所以只能参考华语 02/19 13:30
105F：→ Mazu323: 的豆瓣吧 02/19 13:30
106F：推 verdieflo3: 刘以豪跟许光汉都不错，可以期待一下 02/19 14:17
107F：推 gold11001: 刘冠廷我可以，演技又强 02/19 14:18
108F：推 goldseed: 要改叫什麽院？ 02/19 14:33
109F：推 qien: 刘冠廷很适合耶，演技又很好 02/19 14:57
110F：推 chnet3214: 难看? 当初他不是很红吗? 02/19 15:11
111F：推 sounan: 这部男主角只会说漂亮话跟鬼吼鬼叫 真的要大改否则不是很 02/19 15:12
112F：→ chnet3214: 刘冠廷?...他说中文台词有种尴尬感... 02/19 15:12
113F：→ sounan: 想看到喜欢的演员演== 02/19 15:12
114F：推 dbnkks: 要台湾一线又要韩国有知名度就只有刘以豪或许光汉了 02/19 16:19
115F：推 bigwing: 陈柏霖也短暂在韩发展过 但近年声势应该比不上那两位 02/19 16:44
116F：推 yadogdog: 施名帅 也可以啊 02/19 17:56
117F：→ yadogdog: 适合栗子头 02/19 17:57
118F：推 chnet3214: 施有演技 之前看某综艺整个改观... 02/19 18:26
119F：推 tristar: 可以不要吗 02/19 18:32
120F：推 viggoooooo: 王净感觉可以演以瑞，秀雅可以找林珈安（纯粹觉得长 02/19 20:05
121F：→ viggoooooo: 得蛮像的哈哈哈 02/19 20:05
122F：推 mindy201: 看前面推文，如果长得嫩的不适合，那比较适合的大概就 02/19 20:21
123F：→ mindy201: 陈柏霖吧，除了在韩国发展过之外，他演技还是最稳定的 02/19 20:21
124F：→ mindy201: 啊，也有年纪了，不嫩（喂XD)。 02/19 20:21
125F：→ mindy201: 刚去找了大纲看，金多美那角色好像李沐满适合的。 02/19 20:24
126F：→ mindy201: 看大纲，嗯，韩剧真的很少没有在报仇或洗刷冤屈的XD 有 02/19 20:26
127F：→ mindy201: 点难以想像改成台剧要走什麽路线...... 02/19 20:26
128F：→ mindy201: 不过也只能等成品出来再看看了。 02/19 20:30
129F：推 gucciogucci: 朴叙俊金秘书就很红了+1 02/19 21:31
130F：推 gucciogucci: 个人推胡宇威，照顾兄弟的戏码很适合他演 02/19 21:35
131F：推 mv328: 偷拍施柏宇，感觉会很好玩 02/19 21:51
132F：推 clay456: 推刘冠廷、刘以豪、许光汉，施柏宇的话我个人先谢谢了 02/19 22:06
133F：→ GeogeBye: 三民八点档不是常拍吗 02/19 23:03
134F：推 godshibainu: 我倒不觉得主角需要找韩知名度高的 配角就可以 找绝 02/19 23:41
135F：→ godshibainu: 对适合角色的为第一 男角这方面台湾不乏常有惊世新角 02/19 23:41
136F：→ mindy201: 要有在韩知名度这是韩方的条件啦，不过应该还能讨论吧 02/19 23:46
137F：→ mindy201: 。刘冠廷的话希望有非常好的剧本他再演就好，剧本还没 02/19 23:46
138F：→ mindy201: 出来完整可别接啊（脑粉的愿望XD) 02/19 23:46
139F：推 azraelhanyue: 推许光汉 施柏宇 02/20 01:28
140F：→ bemily32: 三立 民视 每出都上演的剧情 干嘛翻拍 02/20 01:39
141F：→ starwish00: 韩版烂尾耶……最好改编 02/20 02:01
142F：推 catlyeko: 後面真的不好看 拜托大幅度地改编 不要跟韩版的一样 02/20 03:20
143F：推 arue: 台湾什麽时候也搞个影视剧网站，像imdb或烂番茄，就不用一直 02/20 03:26
144F：→ arue: 在那边引用豆瓣（烦 02/20 03:26
145F：推 peggy0410: 韩版中後段整个烂尾欸... 气到弃剧 02/20 03:37
146F：推 glenna9305: 刘冠廷跟李沐的话我会想看，但... 02/20 10:39
147F：→ sodabubble: 文化部一直都有评分网页。要看民众是否愿意用。 02/20 10:52
149F：→ amanda841107: 感觉刘以豪和许光汉都不太适合这个角色 02/20 10:54
150F：推 tavern: 栏位改掉就好 02/20 12:34
151F：推 Beandou: 只求不要是王大陆，他在韩国有知名度但不是台湾一线明星 02/20 15:42
152F：→ Beandou: 是中国X线明星 02/20 15:42
153F：→ Beandou: 很怕韩国把王大陆误以为是台湾的 02/20 15:44
154F：推 rainbowlove: 後面烂尾就算了 连造型都丑到爆 真不知怎麽过关的 02/20 16:59
155F：推 bogi15058: 拜托後面改一下 一变到大公司整组就烂掉了 02/20 17:24
156F：推 mudee: 那麽多好戏可以翻拍，为何要翻拍这种韩剧+1 02/20 17:54
157F：嘘 pf775: 沦落到翻拍韩国的东西？ 02/20 17:54
158F：推 mudee: 刘冠廷不错 既然拍成台版就一定要在台湾有共鸣的演员 02/20 17:58
159F：→ mudee: 要求要韩国人认识的演员 是要拍给韩国人看吗？ 02/20 17:58
160F：推 sleepyrat: 还是找黄迪扬、邱泽跟姚以缇来演?? 02/20 19:13
161F：→ adipot: 剧情难看,不懂为什麽要翻拍 02/20 22:10
162F：推 coolguyya: 亡了 02/20 22:20
163F：推 buchholiz: 也是可以啦 有台湾人爱的三立元素 02/20 22:48
164F：推 abc123456nba: 新闻提到用九柑仔店 突然觉得张轩睿也可以 02/21 00:09
165F：推 CacTus69: 期待造浪者和与恶2 02/21 01:33
166F：→ QQfishing: 想想王净很有可能耶 他好常演各种IP戏剧电影 02/21 23:19
167F：推 cjo286: 刘冠廷男主角无违和 02/21 23:47
168F：推 usausausa: 爆 02/21 23:53
169F：推 kerkerya: 女主角找李沐觉得可以 02/22 04:57
170F：推 bypetty: 无法超越的烂尾 02/22 09:57
171F：推 yeh0416: 民视八点档剧情根本完胜 只是输在没有帅哥美女QQ 02/22 14:14
172F：推 okah: 刘冠廷最近真的好红，各种一线剧演出 02/22 14:16
173F：→ bibo188: 板规A 02/22 23:07
174F：推 Jamesbang: 刘冠廷我觉得适合演会长的儿子 02/23 00:37
175F：推 ccunii: 烂尾 而且中间变成台湾八点档 02/25 21:30
176F：推 twbssot: 推刘冠廷 02/27 09:59