作者zzxcrytw (小点)
看板TaiwanDrama
标题[新闻] 非谯不可的戏剧：《原来是美男》
时间Sun Aug 4 18:49:35 2013
非谯不可的戏剧：《原来是美男》选角输韩版 结局高潮收视跌
http://ent.appledaily.com.tw/enews/article/entertainment/20130804/35197538
-----------------------------------------------------------
【郑孟缇╱台北报导】民视、八大偶像剧《原来是美男》今晚完结篇，由於改编自人气同
名韩剧，剧情走向得跟着原着精神走，可预料上演happy ending。该剧播出以来观众反应
两极，综观来说台版拍出台剧难得的好质感，但选角不及韩剧经典、令人惊艳，歌手出身
的蔡旻佑被狠批是「出戏王」。
蔡旻佑挨批出戏王
张根硕主演的韩剧《原来是美男》4年前在亚洲掀起旋风，台版砸7200万元拍13集，拍摄
景点从全台拉到日本冲绳，灯光、运镜与台味笑梗为人津津乐道，收视率最高创1.27（收
视总人口约111万6000人）；但最近3集渐入结局高潮，收视却疲软，上周倒数第2集跌到
0.86（收视总人口约94万4000人）。
重拍经典剧难免被比较，蔡旻佑毛遂自荐担任阳光鼓手「Jeremy」，但活泼表现和外型都
略逊原版李洪基一筹，被批「一看到他就出戏」，但也有人说蔡旻佑歌艺好，可弥补演技
不足。汪东城（大东）饰演乐团主唱「黄泰京」，不少观众被他的臭脸吓到，觉得张根硕
版本较阴柔可爱，大东表情生硬，建议他还是走搞笑老路线。
-----------------------------------------------------------
我怎麽觉得这新闻都只写缺点
今天就要最後一集了真让人难过><
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 101.12.136.128
1F：推 ildivo:这新闻看看就好，原PO不要难过 08/04 18:56
2F：→ ildivo:个人喜欢台版的选角胜过於韩版XD 08/04 18:56
3F：→ suffer:明明就台版大胜韩版好吗？！ 08/04 19:11
4F：推 fiolina:旻佑也被说的太夸张了吧.... 完全不用跟苹果认真... 08/04 19:12
5F：→ lanagrass:想嘘记者 08/04 19:13
6F：→ fiolina:记者可以看一下终极啊，里面大东表情就完全不生硬 08/04 19:14
7F：→ fiolina:不对，重点是美男里面哪里生硬啊......Orz 08/04 19:15
8F：推 natsumebc:只写缺点太夸张，明明台版一些细节处理的很用心 08/04 19:21
9F：推 likemath122:而且大部分的人都说汪大东表现得比较温暖有人性不是吗 08/04 19:22
10F：→ likemath122:这记者去哪里抄来最後那两行的啊?!XD 08/04 19:23
11F：→ fiolina:苹果不是最爱来抄推文了...都抄到哪去？ 08/04 19:25
12F：推 blublugoo:认真就输了，这时代的新闻都不报事实的 08/04 19:43
13F：推 angelvic:除了扫墓被乱改，问卷被取消外，台版少了很多鬼打墙的剧 08/04 19:44
14F：→ angelvic:情，改编的算很好了 08/04 19:44
15F：推 fashion620:我真的觉得拍的满有质感的 08/04 19:47
16F：推 wasfish:这个记者，我敢打赌大概一秒也没看过吧!!!! 08/04 19:47
17F：→ wasfish:泰京哥表情生硬，这结论太荒唐了(顺气 08/04 19:48
18F：推 natsumebc:推楼上，记者肯定没看过汪泰京被美男姑姑袭臀(误) 08/04 20:00
19F：推 cuteee:哪里有!!!我觉得蔡旻佑演的很好耶!!!(完全真心! 08/04 20:01
20F：推 natsumebc:大家都很到位阿!! 08/04 20:02
21F：推 w660:旻佑很棒 加油加油!! 08/04 20:16
22F：推 lisyuan:泰京哥哪有表情生硬(气 08/04 20:17
23F：推 wasfish:卡~这太夸张了吧!导演，这新闻也出(泰京哥惊讶状 08/04 20:33
24F：→ toujoukougou:噗大概是这部戏完全没有炒作绯闻与不合 所以记者只好 08/04 20:57
25F：→ toujoukougou:动别的脑筋了...XD 08/04 20:58
26F：推 ug945:是因为老吴的关系吗?XD 08/04 20:59
27F：→ luopeywen:应该是非谯不可的苹果=_= 08/04 21:04
28F：推 jo3m6:蛤?? 我反而觉得东哥脸不够韩版臭 而且讨喜很多很多 08/04 21:18
29F：→ jo3m6:旻佑戏份太少了不会觉得出戏压ˊˇˋ 08/04 21:19
30F：→ jo3m6:选角没有不及韩版压 韩版那时候除了泰京每个都还没有很红 08/04 21:20
31F：推 huiminyu:记者自己没看就说烂,台版明明不输韩版 08/04 21:57
32F：推 wiston:我也喜欢台版 08/04 22:11
33F：推 sofun191:可是我觉得蔡旻佑演得不错欸~难免跟韩版比较，但真的不差 08/04 22:12
34F：推 sana51:旻佑哪里出戏拉!!! 汪泰京是大东演过里面我最喜欢的角色 08/04 22:54
35F：→ sana51:明明就演超好 很细腻 08/04 22:54
36F：推 jjam:乱写一通~ 捧韩版也捧太高了 我觉得台版完全不输阿 08/04 23:41
37F：推 quesmall:什麽东西阿 烂苹果真的没事都要拿汪东来鞭一下 08/04 23:44
38F：推 kolily:韩版不合理的剧情才让我常常出戏 虽然基础脚本不错啦 08/04 23:44
39F：→ zzxcrytw:原来大家跟我一样都很爱台版，果然应该不理会这新闻的! 08/04 23:51
40F：推 tue678:韩版有韩版的好 台版也有台版的好 这记者没看就随意乱批 08/04 23:53
41F：推 cufoxfox:台版很好看啊~没新闻可炒?是因为第二男主角太幼齿的关系? 08/04 23:58
42F：→ toujoukougou:跟第二男主角无关 想炒是创造条件也能炒的XD 08/05 00:06
43F：→ jackiegreen:想嘘这新闻。 08/05 00:20
44F：→ mindy201:别 别~被一篇烂新闻钓然後不意间违反板规 不值得~只要用 08/05 00:23
45F：→ mindy201:箭头就好~不要用推~ 08/05 00:23
46F：推 promener:台版男主跟女主都比较合胃口 张根硕太阴柔加那眼线真是大 08/05 00:45
47F：→ promener:雷 汪版正常多了 08/05 00:45
48F：推 queennie:这种新闻就是随便交差了事不用负责的娱乐媒体写照（摊） 08/05 00:57
49F：推 BenShiuan:？？？平行世界的新闻吗 08/05 07:10
50F：推 tee1017:是非“瞧 “ 不可的戏剧 08/05 08:28
51F：推 soqqcat:看标题就知道内文是要写缺点的 大家别太在意>"< 08/05 09:38
52F：→ soqqcat:就我看过一点点片段的心得而言 男女主角很吸睛胜韩版 08/05 09:39
53F：→ soqqcat:但是Jeremy跟新禹的确让我有点无法入戏^^' 08/05 09:40
54F：→ flymoi:那楼上还是全部看完吧 只看一点点就附和负评 那演员满冤的 08/05 10:11
55F：→ flymoi:毕竟都播完了 可以整个重追啦~ 08/05 10:12
56F：推 soqqcat:演员无法让我入戏这点有需要看完全剧才能表示意见吗@@ 08/05 10:23
57F：→ flymoi:你可以表示意见啊 我有说你不行吗？我也只是说那你就全部看 08/05 10:26
58F：→ flymoi:完吧 而且我也只是觉得这样演员有点冤而已~这我也可以说吧? 08/05 10:27
59F：→ flymoi:为演员抱不平 在这里真的不行吗？应该是可以的吧~ 08/05 10:28
60F：推 soqqcat:我的意思是说 我不觉得我做这样的评论对演员很冤 08/05 10:31
61F：→ soqqcat:也不需看完整部戏 我只是说出我的感觉而已:) 08/05 10:33
62F：→ flymoi:我的意思是说，我的意见跟你相反，而我也只是说出我的感觉 08/05 10:48
63F：→ flymoi:而已。 08/05 10:48
64F：→ flymoi:因为我全部看完的感觉是Jeremy并不会让我无法入戏，所以才 08/05 10:49
65F：→ flymoi:觉得有可能是没看完整造成的影响，我只是说出来而已~ 08/05 10:50
66F：推 soqqcat:我了解:) 08/05 10:52
67F：推 uhaplum:Jeremy刚开始也让我不太容易入戏，毕竟歌手旻佑深值我心 08/05 10:52
68F：→ uhaplum:啊，且韩版形象鲜明。这也是台版Jeremy吃亏的地方。但只 08/05 10:52
69F：→ uhaplum:看了小片段就否定了这角色，只能说可惜了，因为你看不到 08/05 10:52
70F：→ uhaplum:後续的精彩演技。话说我虽然喜欢韩版的jeremy,但其实只是 08/05 10:52
71F：→ uhaplum:在演自己(我觉得啦)。对於旻佑个性与角色相差极大，演技才 08/05 10:52
72F：→ uhaplum:是令我欣赏的。 08/05 10:52
73F：推 uhaplum:新禹的话完全是口条方面无法入戏，加上年纪应该有差，情感 08/05 11:02
74F：→ uhaplum:呈现没那麽丰富，跟中万均给我的感觉ㄧ样XD，内心戏要演出 08/05 11:02
75F：→ uhaplum:来啊...乐乐就不知道是哪来的天使了，很少看到第ㄧ次演戏 08/05 11:02
76F：→ uhaplum:演技就那麽好，哭戏哭得我心里好痛!!! 08/05 11:02
77F：→ rabbit829:看完第一集就弃追了 08/05 11:49
78F：推 uhaplum:只看第ㄧ集就弃追的...好像重点都还没看到，八字才刚要有 08/05 12:02
79F：→ uhaplum:ㄧ撇...我无言了。是说好佳在我第三集开始追吗？XD 08/05 12:02
80F：→ jelusalem:我应该就是那个看不习惯台版的..整体改编得很像言情小说 08/05 12:05
81F：→ jelusalem:蔡旻佑演得还不错,反而没有太多韩版的包袱 08/05 12:10
82F：推 wasfish:论言情韩版感觉还比较像，台版改编後还蛮好入喉的，我个人 08/05 12:10
83F：→ wasfish:对肉麻兮兮的你侬我侬的持久度很低，多了会想转台 08/05 12:12
84F：→ jelusalem:台版你侬我侬很多啊@@ 08/05 12:12
85F：→ wasfish:目前台版看完完全没有这个冲动，剧情改编也较饱满，看一集 08/05 12:13
86F：→ wasfish:弃追认真觉得真的可惜了 08/05 12:13
87F：→ wasfish:会吗?我都觉得我看不够XDadDadada 08/05 12:15
88F：推 uhaplum:台版是比韩版多了ㄧ点点而已，只是台版紧奏，有放大的感 08/05 12:25
89F：→ uhaplum:觉，不然，台韩版其实剧情差不多。韩版男主个性更敖娇， 08/05 12:25
90F：→ uhaplum:跟朴信惠的演法，我反而觉得韩版比较像言小说... 08/05 12:25
91F：→ jelusalem:台版感情都演得很夸张,我认为韩版像漫画,台版像言小说 08/05 12:35
92F：→ toujoukougou:像漫画那不是更夸张吗XD? 08/06 00:18
93F：推 sweetliang:每个人有每个人的看法 太过偏激的记者了！ 08/06 01:09
94F：嘘 CookieDough: 08/06 12:57
95F：推 candyrain821:台版胜韩版+1,韩版女一让我看不完 08/19 23:49