作者bpd (好傻好天真)
看板TaiwanDrama
标题[新白] 新白娘子传奇经典对白摘录
时间Sat Aug 3 18:37:01 2013
===2013第1集(原第1集)===
观音大士:天机不可泄露,你自求多福吧,若有苦难之时,再来寻我。
===2013第1集(原第2集)===
小 青:姐姐,你眼光真的不错耶。我看清楚了,你看那个人头是头、脚是脚,
一派斯文的,像个念书的耶。
<要不要、给不给篇>
白素贞:小青啊,你说这把伞他是要还是不要?
小 青:那我问你,如果他回来向你要,那你是给还是不给呢?
白素贞:如果他要,那我当然要给啦,怎麽能...
小青,你在说什麽啊?我在说这把伞!
小 青:我也是在说这把伞啊,你以为我在说什麽啊?
许 仙:娘子,红烛过半、夜已深沉,我们早点安歇吧~( ̄y▽ ̄)╭
===2013第2集(原第3集)===
库 神:算了,反正库银也不是本神的,我就放你们过去。
白素贞:官人,我的银子不给你用要给谁用呢?
我人都是你的了,这点银子算得了什麽呢?
小 青:其实这把伞还蛮值钱的,赚了一百两银子,还赚了一房媳妇。
官人,你真会做买卖!
<官人腹黑篇>
李公甫:汉文,姐夫对不起你了。
许 仙:没关系姐夫,大义灭亲嘛,何况我只是你的小舅子...
===2013第2集(原第4集)===
许 仙:就算我是牛郎,我也早有了织女了;就算我是梁红,也早就有了孟光了。
其实我说使不得不是为了什麽原因,而是因为我家有贤妻。
陶掌柜:刚才官人他们俩口子好像在斗嘴,现在好像没事了?
小 青:我说陶掌柜,我们这保安堂眼看就要开业了,
所以这柜台里面的事情你要多多帮忙看管着,
人家被窝里的事情你就少管好了!
王道灵:君子报仇,三百年不晚。
===2013第3集(原第5集)===
白素贞:这些不是面粉,是爱心粉。还有我师尊观音大士的灵符在里面呢。
许 仙:是真的?
白素贞:当然~
许 仙:不会把人吃坏吧?
白素贞:不会的~哎呀,官人,你太罗嗦了!
<挤神仙篇>
白素贞:官人你也想去挤一挤?
许 仙:嗯,说不定啊我这个许仙,也许会碰到神仙呢。
白素贞:我才不要你遇到什麽仙呢。
许 仙:为什麽?
白素贞:我怕那个风流神仙会把你给带坏了。
许 仙:娘子你放心,我才不会那个什麽吕洞宾三戏白牡丹呢。
白素贞:那你会什麽呢?
许 仙:我呀,我会三戏白~素~贞!
白素贞:讨厌>///<
官人,那你就早去早回了。
(突然像是想到了什麽)
官人,慢点,这里有三十两银子,你就带着吧~
许 仙:不用啦,香火钱我已经有了啊。
白素贞:木头人啊...你就不会想到替我买点什麽东西回来?
许 仙:遵命~就此拜别娘子大人~
赵仙君:你们看,这个来到人间报恩行善的白娘子像个坏人吗?
天 兵:我们看不像啊...
赵仙君:好眼力!我看也不像~
===2013第3集(原第6集)===
<粉拳连击篇>
白素贞:官人,会不会是你看错了,让我空欢喜一场啊?
许 仙:我可是姑苏名医,这麽大的事情我怎麽会看错呢?
娘子你放心,绝对没错!
白素贞:万一错了呢?
许 仙:错一个,赔十个!
白素贞:讨厌>///<
<端午前夜篇>
许 仙:奇怪,平常都是一起休息的,为什麽今天要不一样呢?
白素贞:常言说"上床夫妻,下床君子",当然不一样啦~
许 仙:对呀,我们是夫妻呀,难道你只要我做君子,不要我做夫妻啦?
白素贞:不,你不要误会。官人,我只不过想你坐下来,高高兴兴地聊一会嘛。
许 仙:好吧,聊什麽?
白素贞:聊什麽都可以啊,不过,不能说错话,说错话要罚的。
许 仙:要罚?罚什麽?
白素贞:罚你今天晚上要老老实实的睡觉,不可以胡思乱想!
许 仙:娘子,怎麽你的手这麽烫啊?你是不是生病了?
白素贞:没有。有孩子的人本来体温就比正常人高一点嘛,亏你还是大夫呢,
这点常识都不懂。
许 仙:我本来就没有学过妇科嘛,不懂。
白素贞:不懂就听我的了,千万不要乱来,免得动了胎气呀。
<累什麽篇>
玉 莲:对了,你娘子对你好不好啊?
许 仙:好…好累呀~
玉 莲:好累?怎麽会好累呢?
许 仙:她最近怀孕了所以比较辛苦。
<调戏官人篇>
白素贞:官人,想起什麽开心的事情一直傻笑啊?
许 仙:没有…没有什麽,吃粽子去,来。
白素贞:官人,依你看来那个玉莲姑娘是不是很可爱啊?
许 仙:可爱…(想想不对,话锋一转)
没什麽可爱。
白素贞:官人,这你就不对了,人家对你不错呀。
许 仙:不错?什麽不错呀?
白素贞:你想呀,你落难到苏州,人家收留你,还对你那麽好,
这大热天的今天端午节,还冒大太阳给你送粽子来,
你说这样的人不可爱吗?
许 仙:你说的对,她是蛮可爱的。
白素贞:那她比起我呢?
许 仙:娘子,她怎麽能跟你比,你是我的娘子,又是我的恩人,
全天下的人也不能跟你比呀,你再乱说我要不高兴了。
白素贞:官人,你别不高兴了,我是逗着你玩的。快中午了,我们准备过节吧。
===2013第4集(原第7集)===
<调戏官人篇Part2>
白素贞:怎麽会不见了呢…奇怪了…
许 仙:娘子,你在找什麽?
白素贞:我头上戴的那根金簪子,怎麽一下子就不见了呢?
许 仙:不会吧?昨天还明明看到你插在头上的呀。
白素贞:就是啊,怎麽一下子就找不着了呢?
算了,官人,不要找了,我们吃东西吧。
许 仙:怎麽会丢呢?不行,我非要找到不可。嘿,那不是?
白素贞:找到啦?
许 仙:娘子,还记得我们是怎麽样认识的吗?忘了吗?
白素贞:怎麽会忘记呢。那天是清明节,我跟小青到西湖去玩,
我不小心掉了那根金簪子,幸亏官人你捡到了把它还给我,
我们才认识的,对不对。
许 仙:对,所以说这根金簪是我跟娘子的大媒人,怎麽能随便让它丢掉呢?来。
白素贞:幸亏官人那麽细心。万一我不小心丢掉了,你也会帮我找回来的对不对?
许 仙:对~要不然要我这个老公来干什麽?娘子,这根金簪永远是属於你的。
白素贞:官人,为妻的永远都是官人你的,谢谢你。
===2013第4集(原第8集)===
醉 汉:姑娘,你们家有妖怪...妖怪呀!
小 青:妖怪?妖你的头!快滚!
===2013第5集(原第10集)===
白素贞:小青,在官人的眼里面,世上面根本没有坏人。
小 青:所以嘛我就说,官人他是个是非不分、善恶不明的人,你就偏不相信。
白素贞:也许这就是许仙可爱之处。
小 青:姐姐,许仙他到底有什麽好处,竟然叫你包容他到这种程度?
白素贞:小青,我现在才体会到什麽叫做"问世间情是何物,
直叫人生死相许"这句话的真正意思。
===2013第6集(原第11集)===
白无常:风范是世间人编出来骗人的鬼话,阴曹地府不时兴这一套。
===2013第7集(原第13集)===
许 仙:你...你这样凌虐我,我家娘子不会放过你的! q(〒□〒)p
(谜之音:到底谁才是官人阿XDDD)
===2013第8集(原第15集)===
陈 伦:家有悍妻,外有刁民。╮(╯_╰)╭
===2013第9集(原第18集)===
<镇江重逢之小别胜新婚篇 A___A>
许 仙:我是有很多话要跟娘子谈谈。娘子,我们进去聊聊。
<调戏官人篇Part3>
白素贞:官人,你真的相信我跟小青不是盗宝的嫌疑犯?
许 仙:我就是因为相信所以才据理力争,坚持要陈伦重新论判的。
白素贞:官人,谢谢你相信我。
许 仙:我们是夫妻嘛,夫妻本来就应该互相信赖的啊。
娘子,你干嘛这样看着我。
白素贞:我觉得我是世上最幸福的人,但愿此情此景能长久。
许 仙:娘子,我对天发誓,这一辈子都像现在这样爱你、怜你,
如果有来生,也愿意跟你结为连理。
白素贞:哎哟…
许 仙:你怎麽啦?
白素贞:哎哟…我的肚子…
许 仙:啊,肚子?肚子怎麽了?怎麽样啊?
白素贞:我的肚子…好饿啊。
===2013第10集(原第19集)===
<娘子很MAN篇>
许 仙:哎哎哎~这一袋少说也有几十斤,你提不动的啦。
白素贞:怎麽会呢~(轻松提起沉甸甸的药袋)
许 仙:(⊙o⊙)哇~娘子,我从来没有看过你提重物,想不到你的力气比小青还大...
白素贞:呃...官人,我跟小青都是练过武的人,力气自然比一般人大罗。
许 仙:比一般人大,也不是大得这麽离谱吧...
===2013第10集(原第20集)===
白素贞:法海,你身为出家人,既然不为苍天造福,反而只为一己之私而不顾道义、
残害生灵,你不配为修行之人!
<中肯小青篇>
小 青:那个混蛋许仙把你我害到这个地步了,你怎麽还念着他嘛!
白素贞:小青,他是我相公,是我肚子里面孩子的父亲,
这都是世界上最亲最亲的人,我又怎麽能忘记他呢?
小 青:难道金山寺的事就可以忘掉吗?
白素贞:金山寺的事,错不在官人,只怪那法海。
小 青:法海杀人是许仙给的刀!
白素贞:青儿,我不许你这样说!官人他...他不是坏人。
小 青:他不是坏人那我是坏人,那我走!
小 青:姐姐,我现在才知道,我跟你都不是妖怪,许仙才是妖怪!
白素贞:官人是妖怪?
小 青:他要不是妖怪他能把你迷成这样?
白素贞:青儿,你这张嘴真像一把刀。
小 青:对,刀子嘴豆腐心!
白素贞:断桥,就是当年我跟官人两个人相遇的地方。
小 青:一点也没错,我们倒楣就是从这里开始的!
小 青:姐姐,你被他害成这个样子,你还处处袒护着他?
白素贞:青儿,你要我说几次?金山寺的事不能怪官人。
小 青:不能怪他?那好,你让他自己讲。
许 仙:怪我...都怪我...是我疑心太重,才会相信法海的话,把你们当做是妖怪...
小 青:妖怪?我是妖怪!怎麽样?怎麽样啊?
许 仙:那...那也要比法海好。
我现在才知道,爱我最深是娘子,害我最深是法海。
青姐,就请你看在娘子的份上,饶了我一命吧。
小 青:犯下滔天大罪,三言两语就可以遮掩过去,那这世间还有公道吗?
今天我就要用我手上这把宝剑为姐姐讨回公道!
===2013第11集(原第21集)===
白素贞:官人,究竟是什麽事情啊?
许 仙:别想了,明天问问姐夫不就知道了吗?
不过我姐夫这个人挺倒楣的,什麽事情都有可能。
娘子,旅途劳顿,早点安歇吧,我替你解衣裳。A___A
<表明心迹篇>
许 仙:娘子,娘子...一个杯子不打紧的,你为什麽哭啊?
白素贞:不是杯子...不是杯子...
许 仙:不是杯子,那是什麽?
白素贞:官人...我怕...
许 仙:怕什麽?
白素贞:我怕...我怕我们相处的时间不会太久...
许 仙:傻话,娘子你多虑了。从此以後,我是对你情比石坚,
永远也没有人能够分开我们,我们要生生世世做夫妻。
白素贞:生生世世做夫妻?
许 仙:当然了,难道你不想吗?
白素贞:可是官人,我有一件事必须要跟你讲明。
许 仙:娘子请说。
白素贞:那法海所言,句句属实。我本来只是山野里面的一条小白蛇,
有一天在修炼的时候不幸被一个捕蛇老人所捕获,差一点丧命,
幸亏被一位小牧童所救活,才能继续在山里面修炼。
山中岁月容易过,世上繁华已千年,我经过一千七百年的修炼,
终於可以褪尽蛇身、化为人形...本来我是一心一意要到瑶池那边继续修炼,
但经观音大士指点,方忆起世间还有一段恩情未报。
许 仙:就是那个救你的小牧童?
白素贞:嗯。但是沧海桑田、悠悠岁月,当年的小牧童已经不是牧童了,
我经观音大士的指点,在西湖的断桥上面找到了他...
这时候,他也已经转过二十世了。
许 仙:我就是那个小牧童?
白素贞:嗯。
许 仙:娘子,你为什麽不早说呢?
白素贞:我怕官人你会害怕...
许 仙:害怕?我怎麽会害怕呢?
===2013第11集(原第22集)===
白素贞:姐姐、姐夫,不要再吵了,都是我不好。
许姣容:哎呀,夫妻相骂不要劝,越骂越亲嘛。
小 青:对啊对啊,就像我姐姐,她跟许官人他们都是床头吵床尾和,越骂越亲啊。
白素贞:小青,不许乱讲!
许 仙:你们继续吵,别停啊!
许 仙:头一胎啊是比较辛苦的,等咱们生第二胎的时候,娘子就不会那麽难过啦。
白素贞:第二胎?
许 仙:一回生,二回熟,三回闭着眼睛做。凡事有经验就比较容易啦~ ( ̄y▽ ̄)╭
白素贞:男人家怎麽会想到这些事情呢?
如果有合适的,我就替你多买些布料,给你做件新衣服。
许 仙:不用啦,我喜欢穿旧衣服,自在嘛,也喜欢旧人,可爱~
===2013第12集(原第23集)===
许 仙:你不睡那我也不睡了,就让咱们一起辜负这良宵吧。
===2013第12集(原第24集)===
白素贞:忘字心中绕,前缘尽勾消。
===2013第13集(原第25集)===
许 仙:早点休息吧,吃饱睡好没有烦恼,就是天塌下来啊也有为夫的给你撑着。
===2013第13集(原第26集)===
白素贞:对人宽容就是厚待自己,给人留转身的余地,自己才有大道可行啊。
李公甫:你想想看,这弟妹她是个蛇精,这事你我都知道,可是外人不知道,
万一她疼的受不了、现出原形来,那不是吓死人了?还有...她是蛇,
这汉文是人,她万一生个蛇身人头,或者是蛇头人身的,或者是其它
什麽奇形怪状的那怎麽办呢?你再想想,这蛇是生蛋的,万一下个五
六个蛋来,我们俩看了没关系,要是让那稳婆看到了传扬出去,那不
成了笑话吗?你想,我讲的有没有道理?
===2013第14集(原第27集)===
小 青:一朝顿醒当年梦,方知恩爱转头空。
小 青:唉...姐姐,本来嘛,你的官人就是你的心肝宝贝,什麽人都不可以说他,
他做了什麽事,我青儿都只能鼓掌叫好,那我算什麽东西啊?我为什麽还
要站在这里让你们讨厌?
白素贞:傻官人,我怎麽会生你的气呢?我从来都没有过。
许 仙:真的?
白素贞:当然是真的,为妻宠你爱你都来不及,我怎麽会生你的气呢?
以前是这样,以後也是一样。
===2013第15集(原第29集)===
白 福:你哭了三天三夜,哭的比鬼还难听耶。
小 青:我要哭!哭出来才痛快!
===2013第15集(原第30集)===
◎许仙画作上的词句:
天与多情 不与长相守
空自凝眸 春风笑人瘦
盼如潮汐 一日看两回
归去同修 金山对雷峰
<官人自白篇>
许 仙:徒儿谨记师父教训,相信人有善念,天必从之,人有悔意,天必怜之。
我是个懵懂痴呆的负心汉,愧对结发妻子白素贞甚深,现在跪在佛祖面
前忏悔,愿将此後修行功德,回向爱妻,助她早日脱离苦海、飞登仙界。
法 海:许施主,你到现在还是执迷不悟?
许 仙:徒儿虽痴迷,却已了悟。我娘子的罪灾全因我而起,如果她不思恩情,
既无避两情缘,如果她绝情背义,何致水漫金山?我才是真正的祸首。
我耳根软,相信谗言,我人痴呆,辜负发妻,我是来忏悔的,就在肇祸
之地忏悔,我也是来修行的,就在我仇人面前修行,如果我能见你而不
怒不怨不恨,那岂不是就得道了吗?所以在你面前修行最为不易,功德
却也最大最好。
===2013第16集(原第31集)===
法 海:人间五毒,贪嗔痴疑慢。你就中了嗔痴二毒,怎麽悟道?
许 仙:师父中了两毒都能悟道,我为什麽不能?不过痴毒变成遗毒罢了。
===2013第16集(原第32集)===
<直白伤人篇>
仕 林:哇~你好丑喔!对…对不起、对不起,我不是故意的...小姐、小姐,
人的长相不是最重要的,内在美呢才是最可贵的。你瞧你瞧,妇德妇容
妇功都是把德放在最前面啊,哎呀,小生肤浅,请小姐包涵,你不要伤
心啊,对不起、对不起...
===2013第17集(原第33集)===
媚 娘:我好喜欢我自己!你看这张脸多美啊,我真的好喜欢哦~\(′▽`)/
===2013第17集(原第34集)===
仕 林:娘啊,那就表示你们俩有缘啊。有些人啊相处一辈子尚觉陌生,
有些人呢三言两语就倍感亲切,这就是缘嘛,你们俩肯定属於後者。
碧 莲:那麽爹跟娘就是哥说的罗,是相处一世尚觉陌生那一种罗?
<新白梁祝篇>
仕 林:你...你真的是个女儿身?
媚 娘:你还说要娶一个像我一样俊俏的女儿家呢。
仕 林:哎呀,我...我是说着玩的,不是当真的,你...你怎麽会女扮男装呢?
媚 娘:念书啊。我从小就喜欢念书,念书才能识理呀,可是偏偏女儿家不能上
学堂,所以我只有女扮男装、学祝英台啊。
仕 林:啊?学祝英台?
媚 娘:嗯。
仕 林:那我不是梁山伯了?
===2013第19集(原第38集)===
李公甫:我们家哪来那麽多的妖那麽多的怪啊?
媚 娘:我说不是什麽妖呀怪的,是庸人自扰。
有些人连妖都不如,妖且有义,人却无情。
===2013第20集(原第39集)===
<以德服人篇>
碧 莲:碧莲碧莲...什麽碧莲啊?碧莲也是你叫的啊?
媚 娘:人生而有名,情造而有因。碧莲,你来我家做客,我不叫你碧莲的,
难道我说ㄟ、喂,这样叫你吗?
碧 莲:你…
媚 娘:不要动气,有话慢慢说,凡事以礼待人、以诚服人,总不会错的。
(谜之音:不叫你碧莲,难不成要叫你去渍霸吗?)
===2013第22集(原第44集)===
<爱到卡惨死篇>
采 因:媚娘,爱情本来就是虚幻不实、徒添嗔慾,你又何苦陷得这麽深嘛。
媚 娘:我不在乎什麽实什麽虚,我只想跟他在一起,我才能感受到生存的实在,
总比那些风花雪夜甜言蜜语的更甜更温馨。
===2013第25集(原第49集)===
<神灯小青篇>
小 青:姑老爷,那你还有没有其他的愿望呢?
李公甫:啊?有啊!
小 青:我随便说说而已,你真的还有其他愿望?
李公甫:我这个愿望啊,已经等了二十年了!
小 青:到底是什麽愿望啊?
李公甫:碧莲的婚事啊!
===2013第25集(原第50集)===
<姐妹情深篇>
小 青:姐姐,说真的,自从我遇见了你以後,我就再也想不出来,这个世界上
还会有第二个更亲密的人,我真想把我的身心都交给姐姐。
白素贞:青儿,这真是太难为你了。我有时候在想,你这辈子到底得到过什麽?
又拥有过什麽?
小 青:不!我有满足,我也有幸福啊!如果现在有人要问我,这个世界上最真
诚最亲密的姐妹是谁?它一定是我们两个。虽然我们也曾经大吵大闹过
,可是到现在,我们还是我们两个。
小 青:世人不知有因果,因果何曾饶过谁?
我在紫竹林里想了很多,无常就是苦,生老病死、爱恨离别,所求何得?
都是苦啊。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.142.43
1F:推 sorabird:头香 08/03 18:39
2F:推 esasin:推推~ 08/03 18:40
3F:→ sorabird:感恩让位~~ 08/03 18:40
4F:→ sorabird:bpd大辛苦了 整理得很棒 08/03 18:41
5F:推 palfan1225:赞啦~周末果然又来一篇 08/03 18:46
6F:推 esasin:bbb大对白摘得好,很多台词光看都会浮出画面笑出声XDD 08/03 18:49
7F:推 sorabird:身心都交给姊姊....... 08/03 18:50
8F:→ esasin:小青都被b大盖章是单恋了啊:P 08/03 18:51
9F:推 esasin:再看一次这些对白还是同样心得:新白除了官人娘纸情深意切, 08/03 18:54
10F:→ esasin:唱段好听以外,很多对白都蛮幽默、经典的,所以让人喜欢 08/03 18:54
11F:推 sorabird:那之前那个某公子....小青是来打酱油的?? 08/03 18:54
12F:→ bpd:自从做完实业坊後就对媚娘33集那一句台词印象深刻了XDDD 08/03 19:01
13F:推 chrisLee:精釆! 经典! 令人回味!! 08/03 23:32
14F:推 zilzil:( ̄⊿ ̄)/ ( ̄⊿ ̄)> ( ̄⊿ ̄)> ( ̄⊿ ̄)> ( ̄⊿ ̄)> 08/04 09:39
15F:推 shuhuei:光打这些字就超级辛苦啦,感谢!! 08/04 12:24
16F:推 ldchw:又过了一遍新白XDDD﹐谢谢bbb大 08/04 14:13
※ 编辑: bpd 来自: 180.218.142.43 (08/06 02:13)