作者ericyi (BIG HAND)
看板TaiwanDrama
标题[新闻] 长泽雅美拍戏ㄌㄠˋ中文 1集酬劳对折价
时间Wed Aug 15 03:06:56 2012
长泽雅美拍戏ㄌㄠˋ中文1集酬劳对折价35万
2012-08-15 中国时报 洪秀瑛／台北报导
日星长泽雅美以清纯玉女形象走红，近年解放性感，也积极拓展海外市场，９月将来台
与蓝正龙合拍漫画改编的偶像剧《流氓蛋糕店》，拍４个月，随行只带助理和造型师，剧
本要说部分中文，
她坚持不配音，每天拍摄时数也不限，配合度高。她在日本拍１集60分
钟日剧酬劳约70万台币，来台拍戏打对折。
可米、八大去年找韩星始源、东海及具惠善演出《华丽的挑战》、《绝对达令》，播出
时因配音问题遭网友炮轰，收视不理想，新剧改找日星，长泽雅美要求以原音演出，她已
找老师学中文。25岁的她在剧中演大学生，蓝演黑帮兄弟，他首次与日星合作，笑称要赶
紧恶补日文，希望藉戏打入日本市场。
http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112012081500035.html
--
长泽~~~~!!!!>////<
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.80.250
※ ericyi:转录至看板 N_Masami 08/15 03:07
1F：→ asiakid:这...他该不会是人气太低才这样走吧... 08/15 03:27
2F：→ ericyi:这样才好销日本吧 不然日本台剧整个输韩剧输很大 08/15 03:30
3F：推 ianqoo2000:长泽雅美！！！！！！！！！！： 08/15 03:31
4F：→ asiakid:打错 我是说"她" 08/15 03:31
5F：推 elwyn:我跟楼上一样High了XDDDDDDDD 08/15 03:32
6F：推 ianqoo2000:不过她不是有土23？是早摄吗？ 08/15 03:33
7F：→ ericyi:是喔 秋季的日剧好像已经拍差不多了 08/15 03:33
8F：→ ianqoo2000:还是台日当空中飞人？辛苦雅美了 08/15 03:34
9F：→ ianqoo2000:喔喔，谢谢e大 08/15 03:35
10F：推 ianqoo2000:虽然说台剧找台湾演员演是最好的，但如果找外国演员 08/15 03:36
11F：→ ianqoo2000:，希望这次得以成功，不要只是中韩演员来演出 08/15 03:37
12F：→ ianqoo2000:，有知名度的日本演员也可以多演台剧^^ 08/15 03:39
13F：推 sznf:XXXDD好兴奋！！虽然希望Blue可以跟苍井优合作~~不过降也不错 08/15 03:39
※ sznf:转录至看板 BlueLan 08/15 03:40
14F：推 ianqoo2000:剧本要让她多露修长的腿喔>//////////////< 08/15 03:42
15F：推 ab32110:我好期待喔！美腿！*\(^o^)/* 08/15 04:05
16F：推 sai01215:回一楼...他人气并不低喔... 08/15 07:23
17F：推 sznf:上次建议Billy帮Blue找日本女星合作，真有听进去~~超开心！！ 08/15 07:27
18F：推 cvn65: 他跟石原一样 中後段加速惊人 08/15 07:36
19F：推 pommpomm:长泽：咦？为甚麽来台湾还会遇到要润？ 08/15 07:56
20F：→ amethysta:回一楼，她最近人气超旺的 08/15 08:24
21F：推 saniblue:希望他不要把人家吃掉就好..戴X竹事件... 08/15 08:36
22F：推 shinichi:长泽雅美！！！！！>/////< 总算不是中国南韩了~ 08/15 08:51
23F：推 shinichi:也推请多露腿>W< 08/15 08:54
24F：推 evaliao:噗～我也觉得Blue跟要润满像的ＸＤ 演日本人会讲一点中文 08/15 09:04
25F：→ evaliao:那台词就要参杂部分日文了吧 这消息连新闻台都有看到了XD 08/15 09:04
26F：推 pommpomm:台日合拍 90分钟/13集 导演北村丰晴 08/15 09:05
27F：→ pommpomm:长泽的角色好像改成是有日本口音的华侨 XD 08/15 09:06
28F：推 rock61816:长泽雅美！！！！！！！！！！ 08/15 09:08
29F：推 evaliao:有日本口音的华侨→这挑战也太大了 几乎要全程中文耶～ 08/15 09:14
30F：推 COKECOffee:桃花期 里面正到犯规! 08/15 09:27
31F：推 lovebuddy:长泽雅美>///////< 08/15 09:31
32F：推 loxyc:长泽人气不低吧 近期不是回温了~ 超期待!! 08/15 09:36
33F：推 jaykinki:终於!!!不再是只有韩国人 为了他看一下XD 08/15 09:39
34F：推 rock61816:导演也是日本人欸 08/15 09:40
35F：推 tokudane:喜欢北村丰晴导演,比起翻拍日漫更期待他的<爱你一万年>拍 08/15 09:46
36F：→ tokudane:成电视剧,话说蓝跟导演正合作电影<台湾有个好莱坞> 08/15 09:49
38F：推 girl10319:长泽耶~~~>/////////////< 08/15 10:19
40F：推 windsson:好棒喔!!长泽刚靠都市传说拿下学院赏女主角耶!!赞 08/15 10:23
41F：→ amig0123:超赞的 08/15 10:24
42F：推 ab32110:她最近人气回升了好吗！期待 08/15 10:57
43F：推 allsilence:推原音上阵 至少感觉人家很有诚意要练! 08/15 11:14
44F：→ allsilence:光这一点到时候我一定会看!! 08/15 11:14
45F：推 aftersilence:好兴奋!!!超喜欢长泽雅美的!! 08/15 11:20
46F：推 tjh:比之前韩星来拍还期待多了!!! 长泽雅美!!!!!!!!!!! 08/15 11:25
47F：→ tjh:请问这部也是八大的吗?! 08/15 11:26
48F：推 tokudane:长泽雅美一直人气不低吧,我只是奇怪蓝观众缘不太好却一直 08/15 11:26
49F：→ tokudane:戏接不完,只能说经纪人很厉害! 08/15 11:26
50F：→ sznf:所以这次可米要投资蓝正龙了.....＠＠ 08/15 11:27
51F：推 allsilence:长泽可能想藉此打入华人市场吧 08/15 11:31
52F：推 evaliao:是八大 目前也只有八大会请外国人啦?长泽雅美观众缘不差吧 08/15 11:31
53F：→ allsilence:真的可以藉由此剧打入大陆 片酬就不止这样了 08/15 11:31
54F：推 tokudane:长泽雅美观众缘好啊,是说蓝正龙,他上次金马失言风波,在大 08/15 11:35
55F：→ tokudane:陆根本黑掉了! 08/15 11:36
56F：推 evaliao:喔~你是说Blue喔XD ptt也是啊 就有被说他臭脸所以不想看XD 08/15 11:40
57F：推 ianqoo2000:一般日星如果想要打入对岸市场，通常就直接去中国了， 08/15 11:44
58F：→ ianqoo2000:去开个微博还有参加演出等等，而且以她的名气算很大， 08/15 11:45
59F：→ ianqoo2000:要这样应该是简单的事情，但...她却选择来拍台剧。 08/15 11:45
60F：推 allsilence:日星要打入对岸没那麽多吧 我想的道的只有小栗旬和玉木 08/15 11:46
61F：→ allsilence:宏 好像目前去大陆的都是韩星 08/15 11:46
62F：→ ianqoo2000:中井贵一、福山雅治也都有阿 08/15 11:47
63F：→ ianqoo2000:重点是人家要的话直接去就好了，根本不用来台。 08/15 11:47
64F：→ ianqoo2000:代表她是真心的想打开海外市场吧。 08/15 11:48
65F：→ allsilence:原来如此~~~ 08/15 11:48
66F：→ jin062900:PTT果真很奇妙 找韩星一堆骂死 找日星一堆人叫好 08/15 12:06
67F：推 loxyc:感觉日本明星都不重视台湾市场 是内需就够了吗 08/15 12:10
68F：推 ianqoo2000:重点是新鲜感吧，一直找中国韩国很腻！ 08/15 12:10
69F：→ ianqoo2000:@loxyc:是这样没错阿，日本光他们自己国内人口就一亿了 08/15 12:11
70F：→ ianqoo2000:，内销（电视剧电影音乐）通常就满足国内导向就好，国 08/15 12:12
71F：→ ianqoo2000:外有时只是顺便。 08/15 12:12
72F：→ ianqoo2000:应该说，他们不太重视海外市场。 08/15 12:13
73F：推 book8685:现在连国内的市场都快抓不住了 何况顺便呢 08/15 12:30
74F：推 ianqoo2000:抓不抓得住要看怎样定义阿，以现在他们自产自销还是像 08/15 12:33
75F：→ ianqoo2000:以前一样。 08/15 12:33
76F：推 angelvic:而且难得来一位当红艺人,而不是无名小咖,值得鼓励 08/15 12:33
77F：→ ianqoo2000:今天有长泽这样在日本知名度很大并且稳定发展中的演员 08/15 12:34
78F：→ ianqoo2000:，不是像田中／麻衣这类的演员，拍摄台剧是很棒的。 08/15 12:35
79F：推 book8685:说到经纪人很厉害的 那就一定有经纪人不太厉害的 08/15 12:36
80F：→ ianqoo2000:楼上意指？ 08/15 12:37
81F：→ book8685:自己猜罗 08/15 12:37
82F：推 tlpil:难得想推一下 虽然男主角不爱 但女主角有观众缘+1 08/15 12:39
83F：→ tlpil:这部戏有消息男二是谁吗 反正我是男二魂没差 08/15 12:40
84F：→ onetwo01:日星如果都要这样酬劳打五折才请得到的话那当然很难... 08/15 12:41
85F：推 lanagrass:不只是新鲜感问题吧 第一部台韩合拍是哪部？有这麽被善 08/15 12:41
86F：→ lanagrass:待过吗... 08/15 12:41
87F：推 book8685:恋香吧 08/15 12:42
88F：→ onetwo01:哪里不善待了?就一个PTT台剧版? 08/15 12:42
89F：推 tokudane:同意ian大,感觉日本艺人太保守,都不太愿意跨出海外,长泽 08/15 12:42
90F：→ onetwo01:哪个韩星来台湾没被高规格接待的? 08/15 12:43
91F：→ lanagrass:对阿 就光ptt 08/15 12:43
92F：→ book8685:来台湾的韩国演员光看表演动作的话 也还不错阿 08/15 12:43
93F：→ onetwo01:光一个PTT还没那个本事"善待"谁,也没办法影响收视率的 08/15 12:44
94F：→ book8685:感觉是还不错 看成品怎样 08/15 12:44
95F：→ tokudane:愿意来台湾4个月,也是因为台湾环境日本人比较容易适应! 08/15 12:44
96F：→ lanagrass:善待只是个形容词好吗？那换成好的反应好了= = 08/15 12:45
97F：推 zinnia:国际合作是中日韩近年影剧趋势，台湾算起步慢的了 08/15 12:47
98F：→ zinnia:超期待长泽说中文，希望原音播出 08/15 12:48
99F：→ onetwo01:其实说穿了都是成本问题 08/15 12:48
100F：推 book8685:求市场 08/15 12:49
101F：推 ianqoo2000:lan大算新乡民吧，我早先看反应都还OK阿，06/07年 08/15 12:49
102F：→ ianqoo2000:近年韩星真的太多了，太腻了。 08/15 12:50
103F：推 lanagrass:不过长泽真的很正 最近在复习求婚大作战XDD 08/15 12:51
104F：推 Irene1030:要看演员是谁吧 08/15 12:51
105F：推 book8685:除了人之外 还有属性吧 08/15 12:52
106F：推 tokudane:我觉得韩星被酸,是因为韩国影视入侵台湾太严重,然後自己 08/15 12:52
107F：→ tokudane:国家又保护太严重,让大家不爽吧! 08/15 12:54
108F：推 zinnia:跨国合作是为了拓展市场卖版权，藉明星在各地区知名度一部 08/15 12:57
109F：推 pop9009:长泽真的很正她好年经才25 08/15 12:57
110F：推 Irene1030:纬来也播过很多长泽的戏,台湾人很多都认识她 08/15 13:01
111F：→ onetwo01:刚开始韩星来台湾拍戏根本没人讲话,是最近请太多,而且很 08/15 13:02
112F：→ onetwo01:多只是偶像歌手来冲市场知名度的..才开始有杂音的. 08/15 13:02
113F：推 fluteaqua:为了长泽来看，期待。 08/15 13:08
114F：推 loxyc:韩星太积极台湾市场 相较之下会觉得日本明星好遥远 XDD 08/15 13:10
115F：推 ianqoo2000:应该说，韩国和日本本来就不一样，单就电视剧而言，韩 08/15 13:11
116F：→ ianqoo2000:剧可以说是拍给外国人看的、日本是拍给自己看的，两者 08/15 13:11
117F：→ ianqoo2000:本身就差很大。 08/15 13:11
118F：→ ianqoo2000:韩国锁定的不只是台湾，而是全世界。 08/15 13:12
119F：推 loxyc:日本是比较封闭 企图没有那麽大... 08/15 13:13
120F：→ onetwo01:以前日本人会有去海外就是过气的想法,最近可能好一点 08/15 13:19
121F：→ tokudane:一个是刻意的文化侵列,一个是非刻意的文化入侵，反感度当 08/15 13:19
122F：→ tokudane:然差很多!! 08/15 13:20
123F：→ onetwo01:以前这些经纪公司不肯去海外也是有不想得罪粉丝的想法 08/15 13:20
124F：推 allsilence:为什麽去海外会得罪粉丝? 08/15 13:29
125F：推 book8685:关於这点 华语歌手跑世界巡回演唱会这点应该有启发到 08/15 13:30
126F：→ book8685:时间长短吧 以前我也有这种感觉 08/15 13:30
127F：→ onetwo01:很多日饭不喜欢偶像去外国发展啊,会有被冷落的感觉 08/15 13:32
128F：推 jessica805:台湾人也很多认识她吧 求婚她红翻了阿 08/15 13:56
129F：推 loxyc:觉得她演电影比日剧又正更多^^ 08/15 14:00
130F：推 idxxxx:桃花期又让她翻红了啊 08/15 14:12
131F：推 magicsu:长泽 >//////< 08/15 14:13
132F：推 ianqoo2000:正确的来说，她没有不红过吧 08/15 14:23
133F：推 gn02174082:没有不红过+1 顶多有段时间是好作品和注目度不多 08/15 14:37
134F：推 gn02174082:モテキ和都市伝説の女後真的正到红回来，去日本到处都 08/15 14:40
135F：→ gn02174082:可以看到电视广告和海报 08/15 14:40
136F：推 idxxxx:长泽因为考虑台湾制作费不高所以降价码 好贴心~可是台湾戏 08/15 14:57
137F：→ idxxxx:剧真的加油好吗 不要再costdown了...... 08/15 14:58
138F：→ amethysta:都市传说之美腿！！>//////< 08/15 14:59
139F：推 lom0120:还满期待的 而且不配音~~ 08/15 15:01
140F：推 tjh:我记得她有一些负面报导 不过好像没什麽影响 08/15 15:15
141F：→ loxyc:日星在台湾报导都很负面 很没有内容 = = 08/15 15:16
142F：推 sherry99178:长腿雅美>/////< 08/15 15:19
143F：推 ianqoo2000:重点是还好是台湾这边是八大制作，至少品质稳定不会乱 08/15 15:30
144F：→ ianqoo2000:来，希望本剧得以成功（不管对内对外），能有更多当红 08/15 15:31
145F：→ ianqoo2000:的外籍演员来台拍戏，就好了。 08/15 15:32
146F：推 wangsan:她可是很多人的偶像耶~蓝正龙还真幸运... 08/15 16:32
147F：推 a71y242:桃花期抓胸 @@ 08/15 16:43
148F：→ soqqcat:日剧最近好像比较退烧，我很期待当红日本艺人来台拍戏^^ 08/15 17:26
149F：推 ianqoo2000:看所谓的退烧是怎样定义，收视率的确不像以前高，还是 08/15 17:50
150F：→ ianqoo2000:有一定的水准，她上季主演的日剧还拿到主女，这样的日 08/15 17:50
151F：→ ianqoo2000:本女优能来台拍戏，很不简单（应该说第一人） 08/15 17:51
152F：推 favoritesea:最近一次来台拍偶像剧的日星好像是伊藤千晃 08/15 18:14
153F：推 saniblue:我以为是中岛茉树代咧 08/15 19:05
154F：→ saniblue:啊~sorry 是川岛茉树代 08/15 19:05
155F：→ ianqoo2000:楼上，是川岛吧？= = 08/15 19:05
156F：→ ianqoo2000:这类的日星很多，但是是在台日星，在台湾发展大红，而 08/15 19:06
157F：→ ianqoo2000:非日本本土大红才来台湾。 08/15 19:07
158F：→ ianqoo2000:所以才能更显得长泽的不一样，等级也差太多了。 08/15 19:07
160F：推 squalljack:一线的演员耶~~~~~~好想去追星现场看正妹啊 08/15 19:34
161F：推 ianqoo2000:再推都市怪谈之腿！>///////////////////////////////< 08/15 19:41
162F：推 fathua:推 tokudane 08/15 20:04
163F：→ fathua:日本很多明星都把台湾当进军华语市场的跳板,大陆市场也不是 08/15 20:06
164F：→ fathua:想进就可以进的,大陆比较反日台湾相对来说亲日很多 08/15 20:06
165F：推 idxxxx:不过可以看到可爱的长泽 真是太棒啦 不知道她会住哪里 08/15 20:07
166F：→ fathua:补充)也不只日本啦~很多地区的歌手演员都是如此:) 08/15 20:08
167F：推 ianqoo2000:也没有很多明星...长泽算第一人。 08/15 20:08
168F：→ ianqoo2000:中国和台湾还是差很多的，跳过台湾去发展的更多。 08/15 20:09
169F：推 fathua:日本当红一线明星long stay他大概是第一人吧 08/15 20:11
170F：推 a71y242:中国剩偶像这块比较不行 影视方面其他国家快分不到了 08/15 20:12
171F：推 ianqoo2000:因为其他的他们自己本国的作品在中国就已经很红了，是 08/15 20:12
172F：→ ianqoo2000:不太需要靠这样打进中国。 08/15 20:13
173F：→ a71y242:韩国最近已经用中国人推韩团 在中国混了 加强化韩庚模式 08/15 20:14
174F：→ ianqoo2000:这样的方式，以收益来看，对於台剧的帮助是最大的。 08/15 20:14
175F：→ ianqoo2000:（比较好卖是重点） 08/15 20:15
176F：→ a71y242:台湾明星已经剩早期周杰伦 王力宏等 有强大影响力 08/15 20:15
177F：→ a71y242:其他已经不太行了 08/15 20:16
178F：推 tokudane:我觉得要看作品,电影中国就很强,日本人会直接进中国发展 08/15 20:16
179F：→ tokudane:譬如玉木宏小栗旬,偶像剧目前台湾还是强一些,加上在日的 08/15 20:18
180F：→ tokudane:华流以台剧为主,所以长泽接台剧就不奇怪了,不然,酬劳肯定 08/15 20:20
181F：→ tokudane:中国更出的起跟日本相同或更高的价码!! 08/15 20:21
182F：推 soqqcat:对呀，接这部最主要的事酬劳以外那无形的声势打造吧~ 08/15 21:10
183F：推 ateyn:大陆最近不是限一堆题材不能拍连续剧嘛 翻拍不行 漫画不行 08/15 21:32
184F：→ ateyn:穿越不行 颠覆历史不行 所以来台湾拍连续剧好像比较聪明 老 08/15 21:33
185F：→ ateyn:实说 虽然台剧不像前几年吃香 但还是有一定的位置 在对岸 08/15 21:33
186F：→ almondchoco:>/////////////< 08/15 22:02
187F：推 twdramabest:翻拍不行那个最近有新闻说广电总局否认了 穿越是确定 08/15 22:34
188F：→ twdramabest:不行~不过不管怎麽说 相较之下台湾真的相当百无禁忌 08/15 22:34
189F：→ twdramabest:的确是没啥限 宽很多XDDD 跟大陆拍大概还有一个缺点是 08/15 22:35
190F：→ twdramabest:片子很容易被盗流出去～满麻烦 08/15 22:35
191F：推 wwiy:真期待，喜欢长泽雅美 08/15 22:43
192F：→ onetwo01:中国市场大归大但对日本人来说变数跟风险太高了 08/15 22:52
193F：推 e9ezyahoo:对嘴就很不错了 要不配音实在很困难 08/15 22:53
194F：推 tlpil:还是正面评价比较多 这麽一线的当红年轻演员 08/15 23:08
195F：→ tlpil:况且日本演员多半有深厚训练对台剧也是个正向刺激 08/15 23:09
196F：推 cocoamia:长泽现在还是很红的 正妹~ 08/15 23:34
197F：推 ab32110:我觉得他有一阵子不知道怎样身体可能累坏了不协调 有点显 08/15 23:35
198F：→ ab32110:胖 但现在状态回来了整个就正到不行!!!!!!! 08/15 23:36
199F：推 storyf66014:oh 不!!!! 我好期待阿!!!! 几年前看他的求婚大作战就 08/15 23:39
200F：→ storyf66014:喜欢他了!!! 天啊我好期待 08/15 23:39
201F：推 shinichi:被推爆了耶>//////< 08/16 00:04
202F：推 chenyoyo:她有一阵子是显胖 但又有一阵子暴瘦 最近的状态真的不错 08/16 00:44
203F：推 chin0505:雅美~~~~他最近又红翻了！期待他来台湾 08/16 01:09
204F：推 Lucas500:超喜欢长泽演的求婚大作战和都市传说!!长泽雅美!!!!! 08/18 11:32