作者tresbien (非常好)
看板TaiwanDrama
标题[闲聊] 有关翻拍华丽的挑战的感想
时间Tue Apr 22 02:05:51 2008
话说我看到skip beat要拍真人版我有点囧
第一囧 这本漫画根本都还没end啊！
还没结束的漫画到时你要给我怎样的结局？
漫画《交响情人梦》是因为原着刚好都有个成长段落
所以撷取起来不会很突兀
那是到时要自创结局吗？我觉得颇危险的
而且现在剧情有拖戏嫌疑 <(‵▽′)@m
另，这是一本很少女漫画的手法
到时应该要有强大的动画後制吧 \(*〞▽〝)/
不然怎麽呈现强大的
怨恭和闪亮亮的莲
(最高级绅士微笑，里莲XDXD+夜之帝王)
目前我看到後制最多的应该就是《欢喜来逗阵》吧(￣y▽￣)╭
这和校园青春的《蜂蜜幸运草》风格很不一样
(毕竟这真人演出比较容易，麻烦的应该只有过动儿森田吧XD)
林依晨演技好，观众缘佳，娇小的个子很符合日本漫画女角的外表
所以很多漫画改编都喜欢找她来演
我很喜欢林依晨这位演员
但我更希望依晨能接更多元、更原创的角色
像是秘密花园的范小敏、《爱情合约》的成晓风
这样我会更期待她的演出火花，而不是拿着原着处处被比较
期待《纸玫瑰》中依晨的表现！
(还有张睿家>/////<)
郑元畅要演，我想应该是敦贺莲吧
我不说外形象不像 (…….)
但看到他和依晨又要搭档其实有点担心
我不是非常忠实的恶吻迷，喜欢这部作品却也是事实
对於希望喜欢的萤幕情侣在一起的人知道这消息应该很高兴
但就是因为喜欢这样的搭配所以才会格外的珍惜
像是木村拓哉和松隆子这样的经典组合
隔了多少年在影迷期盼下才再度合作
限量是残酷的，但残酷的限量也造就不朽的经典
我更希望依晨和小综能在多年後合作因彼此不同的经历
擦出更棒的火花，呈现更特别的效果
不过这样看来是说明台湾的演员真的很缺
搭挡的重复性很高，演员也只有几个可以选择
近期代表应该就是《我在垦丁*天气晴》和《蜂蜜幸运草》吧XD
(阮经天+彭艾迪→六号出口+垦丁/+张钧甯→蜂蜜)
btw既然都说依晨有「帮夫运」
那多和其他男艺人合作，兴盛台湾男演员吧XD
当然，目前应该确定要拍了
身为漫迷和观众的我们只能给予无限~的祝福啦
大家先做好心理建设吧(误)
当初蜂蜜开拍时我也有点小小的不看好(被日剧版吓到了吧)
看了预告後越来越期待了(彭艾迪万岁 \(￣︶￣)/ )
还有台剧并不是所谓的翻拍都很糟啊
经典推荐
《美味关系》！真的改编的超级棒的说！！
(话说经典台词我还有第三趴还没po 囧)
所以不要再说台剧不好了啦 QwQ
(小心瞿导哭给你看喔XD)
PS.
1.看到推文14头身我大笑了 XDXDXD
2.推ckily大的推文：很多东西具体化後就失去它的美感了
3.SB有板喔，欢迎大家也空去玩，只不过那边也在震惊就是了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.194.225
1F：推 rikaoru:期待张睿家+1 XDDD 04/22 02:08
2F：推 killualove:确定要拍了??? = =" 真的吗 其实只是记者放消息吧 04/22 02:17
3F：→ killualove:私心想把这消息当成芭乐Q___Q 我也不想看华丽翻拍 04/22 02:17
4F：→ killualove:不是依晨演技的问题 是手法跟调性跟真人版不合啊~~~~~~ 04/22 02:18
5F：→ killualove:我也期待张睿家跟依晨的纸玫瑰~~~!!! 04/22 02:19
6F：推 nosky:期待依晨和张睿家喔，喜欢的男女演员之ㄧ：) 04/22 02:20
7F：推 fairygirl:私心希望以後的台剧能渐渐迈向「纯正台剧」，一直翻拍日 04/22 02:25
8F：→ fairygirl:本漫画也不是办法，虽然部分导演会很认真的去调整，让 04/22 02:26
9F：→ fairygirl:日本味不那麽浓厚，但毕竟总不是原创的，从台湾第一部 04/22 02:26
10F：→ fairygirl:偶像剧"流星花园"到目前为止，还是以翻拍日漫为大宗，真 04/22 02:27
11F：→ fairygirl:的是很可惜，我总以为那只是个过渡时期，想不到这麽多年 04/22 02:28
12F：→ fairygirl:了还是这样，台剧加油吧！ 04/22 02:28
13F：推 BlueQueen:华丽翻拍让我觉得蛮抖的..我是私心不想它们被翻拍啦.XD 04/22 08:33
14F：→ WindChen:希望不是真的要翻拍skip beat 这部是唯一会让我看了又看 04/22 08:58
15F：→ WindChen:的少女漫画 我男的耶 04/22 08:59
16F：推 naoko10078:还没确定要拍啦 这名字第一次被新闻提到 04/22 09:53
17F：推 pommpomm:期待台剧能朝向原创发展(要翻拍至少也翻台湾的漫画小说) 04/22 09:55
18F：→ pommpomm:一般会报导出来，应该就已经进行企划了... 04/22 09:55
19F：推 marinesun:希望制作单位慎思，若真要翻拍，希望看到全新的组合~~~ 04/22 09:57
20F：推 hunghungar:我觉得要翻拍要有信心抓得到原本的味道才翻拍.. 04/22 10:14
21F：推 weilinw:华丽根本八字没一撇吧..台湾记者乱报新闻不是第一次了 04/22 10:25
22F：推 ckily:看到自己的ID出现在後文吓到了XD 希望真的是乱报~ 04/22 10:51
23F：→ tresbien:不好意思吓到你楼上XD 只不过这样当红的漫画就算现在不 04/22 11:04
24F：→ tresbien:翻拍 未来应该还是有制作人在打算吧！ 时间早晚而已啦 囧 04/22 11:06
25F：→ shhsieh:拍的好就看,拍不好就不看, 自由市场.... 04/22 11:08
26F：推 katlinbubu:翻拍台湾的小说却乱改剧情,也会是书迷心中的痛阿... 04/22 11:13
27F：→ katlinbubu:绢大的花嫁系列先被大陆剧恶搞一次,现在换珠玉在侧... 04/22 11:14
28F：推 fabricated:楼上，不要再提珠玉在侧了，每次想到心就痛阿...T_T 04/22 11:16
30F：→ tooth729:这是华丽板上某板友的选角XD 04/22 16:00
31F：推 neyhe:楼上那篇选角前提是不管制作费XDD 不过真的很赞啊~版主用心! 04/22 16:08
32F：→ fairygirl:华丽板友的选角真的不错 04/22 16:32
33F：推 lyisao:这选角真好真华丽 不过这阵容是对电视台经费华丽的挑战啊XD 04/22 16:39
34F：推 neewollaH:推版友的华丽选角XD 台剧想拍出漫画的感觉我觉得有难度 04/22 16:49
35F：推 yaosh:那篇写的好好喔 拍成台剧困难度还蛮高的 演员好难找 04/22 17:52
36F：推 lleh:太华丽了啦XD||||成本也会很华丽啊 囧 04/22 18:26
37F：推 killualove:SB版友的要是女主改成树里就太完美了>///////////< 04/22 18:49
38F：→ killualove:树里超赞!!! ...不过 我还是一点都不想看SB拍真人版 囧 04/22 18:49
39F：推 annsemail:用这个选角单的话 经费真的会是华丽的挑战 用心+1 04/22 18:59
40F：→ myvoice:如果真的要拍这一部，希望选角能符合漫画人物的形象，如果 04/22 19:02
41F：→ myvoice:能拍的非常像原着是最好。如果不能，还是别拍比较好，因为 04/22 19:03
42F：→ myvoice:这样会让SB的支持者怨死！！ 04/22 19:05
43F：推 wltmiss:很多人称赞依晨的演技 但是真的觉得他的演技不是每个脚色 04/22 19:38
44F：→ wltmiss:都可以诠释的很好啊 像东京茱丽叶他的演出还好 真的感觉 04/22 19:39
45F：→ wltmiss:女主角的狠和恨 感觉大家如此把握他能表现恭子 04/22 19:40
46F：→ wltmiss:大家真的觉得他的林濑穗表现的很好吗??? 要客观喔 04/22 19:42
47F：→ wltmiss:也是觉得他们不要太早合作 其实 只有 恶迷希望他们在合作 04/22 19:44
48F：推 hsin0202:小声说~~他们合作演出新戏 要演到让恶迷忘记直树湘琴 04/22 19:56
49F：→ hsin0202:不是一件容易的事情 04/22 19:57
50F：→ hsin0202:这对他们会是相当大的挑战吧~恶吻的印象太鲜明了 04/22 19:57
51F：推 ZIKIOKLA:今天才跟我朋友在说...郑元畅耀真的比较适合不破!! 莲的 04/22 19:58
52F：→ ZIKIOKLA:角色我私心希望可以是王传一!! 04/22 19:59
53F：→ sasa44:又是漫画改编 又是依晨 哎~ 当红的演员真的比较吃香 什麽戏 04/22 20:16
54F：推 luciferwing:sb真的不适合拍成真人版 光dark moon那边莲的心境转折 04/22 20:27
55F：→ luciferwing:就够难演了 若真的是郑元畅来演不认为他可以演好= =" 04/22 20:29
56F：→ luciferwing:不过推上面的选角真是华丽到令人晕眩啊@@ 04/22 20:30
57F：推 Bluetrees:莲的角色 我还真想不出来现阶段有谁能演... 04/22 21:26
58F：推 tooth729:日本的要润和台湾的金城武 哈哈! 其实也可以找外国人来演 04/22 21:54
59F：→ tooth729:莲本来就是外国人XD 04/22 21:54
60F：推 Cienfilim:华丽…这时候就很想乱推：拜托不要，我对翻拍过敏Orz 04/23 02:39
61F：→ line01270522:拜托不要="= 根本就不适合啊 04/24 22:04
62F：推 st88060832:这消息绝对是芭乐...骗不倒我的 囧(非常想装死 04/26 16:19