这次大陆版的又见一帘幽梦，除了背景很美，家具很豪华外 就只见2个破坏风景的人在镜头前面讲着白目的对话 有时甚至觉得，不如转去看旅游台的风景节目算了 终於有一天，绿萍发现真相，发狂地拿起柺杖痛殴楚濂 看到那一幕之後，我整个人精神就来了，因为终於演到整出戏最精彩的地方了 （不然看着男女主角谈情说爱，真的看到快睡着） 但接下来的几集，总觉得有些地方演得怪怪的 绿萍得知自己被丈夫及亲妹妹背叛，会抓狂、会生气也是应该的 但却只见楚濂一直说 「我舍弃了比我生命更重要的东西，却换来了你这样的对待」 楚濂似乎觉得他已经做出了这麽大的牺牲了，绿萍怎麽还是不知感激？ 更奇怪的是，大家对於紫菱似乎都非常地宽容，几乎都没什麽人责备她 倒是所有的人常常责备绿萍不该生气，不该发火 看到费云帆形容楚濂能够忍受这样的绿萍还不离婚，真是一个圣人 听了真是脸上三条线 楚濂圣人在哪？我完全看不出来 难道丈夫有了外遇，只要後来他跟外遇分手了，做太太的就要知道感激，完全不能追究？ 夫妻间要恢复以往的感情，本来就要付出加倍的心力和诚意 楚濂不但给不起绿萍幸福和爱，还一直理直气壮口口声声说自己的牺牲有多大 不但楚濂自己不是圣人，还要求绿萍要当圣人 要绿萍回复以往人见人爱的她，安安静静地跟他一起过日子 问题是你给的却根本不是人家要的啊 绿萍要的哪是楚濂的牺牲和同情？她要的是楚濂的爱 楚濂不但给不起，还反过来怪说绿萍的要求太过 如果只是照顾绿萍的生活，不让她饿死就算尽了责任的话，那其实根本不用娶她 只要按月给她生活费，请个看护照顾她，养她一辈子就行了 犹记得在天下第一味里有看过这麽一个桥段 阿强在刚答应娶雅芳的时候，其实对於雅芳腹中之子并非自己亲生一事耿耿於怀 但他强压心中情绪，尽量不表现出来 阿万师跑去开导他时，阿强说：「我不是圣人，身为一个男人，很难完全不介意。」 阿万师回答的大意则是说：「我了解你心中的痛苦於矛盾，通常男人遇到这种事都很难接受。但你今天既然要娶人家，就是要给人家幸福，不但要真心爱雅芳，更要爱她的小孩；如果你做不到，那还是不娶的好，免得日後终究造成遗憾，还耽误了人家。」 看，这种对白不就正常多了吗？ 阿万师都不会去否定阿强心中的情绪，只是讲出道理分析给他听 如何取舍则是留给阿强去做决定 而不是像一帘幽梦那样，只会一味地叫受害者不要生气 紫菱很少对绿萍说对不起，只会一个劲地说「原谅我」 楚濂离婚後也没跟绿萍道歉，只有说「希望你以後别再恨我了」 怎麽紫菱跟楚濂都一个样，就只会希望别人原谅自己，都不知道对人家造成伤害应该要道歉 直到看了版上大大对一帘幽梦的评语 我才明白这不是我一个人的错觉 这真的是一个美化第三者的故事 虽然天下第一味只是乡土剧，没有预算到国外拍摄，也没有浪漫唯美的背景 但剧中对白真的比较符合人性 反观那个只有背景能看的又见一帘幽梦 套句绿萍的话——「你们这种颠倒是非的爱，我真是不懂啊！」╮(╯-╰)"/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.77.50