作者HankSu ( N N I
看板TaiwanDrama
标题[心得] "京城四少"古今中台比一比
时间Fri Dec 23 02:24:00 2005
这部戏在14年前
曾经走红大街小巷
编剧是王蕙玲小姐
她後来的几部作品
"第一世家""人间四月天"
反应也都相当好
而"京城四少"在当年
还获得了两座金钟奖
最佳连续剧奖
及最佳男主角奖(张晨光)
总之这是一部叫好叫座
又十分令人怀念的连续剧
於是在今年
大陆拍了新版的"京城四少"
也证明了
这部戏不仅在台湾轰动
连在内地都相当走红
不然也不会再这麽久之後
又被拿出来重拍
14年前的我
才刚上小学不久
所以对这部戏的剧情
记得不是很清楚
後来重播了几次
但我也都没花时间
把这部戏完整看一遍
不过几个要角的演出
张晨光的"铁蛋"
方芳的"九姨娘"
欢欢的"芽儿"
吴少刚的"杜立寒"
俞小凡的"小钗"
还有好多好多角色
都让我印象深刻
我想这也是当年"京城四少"
成功的主因之一
新版的"京城四少"
不管在场景 服装 拍摄上
都比旧版要进步许多
像旧版戏里的男生
明明是清装戏
竟然都没剃头
这几年不管是台湾或大陆
对这点就都很讲究
这是时代的进步
不过从各大留言板中
可以看出大部分观众
对新版不是很满意
特别在选角部份
实在是不太理想
先谈谈几个
我个人觉得还可以的角色
首先是九姨娘
新版对这角色最早设定
是希望找恬妞来演
另外是斯琴高娃
不过两人都因档期问题
而无法接演
最後刘晓庆接了
这角色当年被方芳演活了
新版要突破难度不低
刘晓庆选择和方芳
截然不同的演出方式
方芳当年演的九姨娘
是个泼辣强悍
但是年华老去的老鸨
刘晓庆的九姨娘
还是一样跋扈
但是加了点"媚"
年华老去也成了风韵犹存
结果反应挺两极的
我个人觉得
虽没有超越当年方芳
但也是另一种风格
我看得还算顺眼
另外是铁蛋
当年张晨光因为这个角色
攀上演艺事业的高峰
还拿下了金钟奖最佳男主角
新版的铁蛋由聂远饰演
原本很多人不怎麽看好
不过戏一播出
这角色反倒成了
新版当中被批评最少的一个
聂远的确演得很不错
没什麽话可说
而且我个人认为
他比张晨光帅多了
而当年铁蛋的发型
前面留一撮
个人觉得实在是很丑
新版的铁蛋顺眼多了
事实上除了铁蛋
新版中大部份的选角
都被批评得很惨
不过我个人觉得
立寒 雨桐 芽儿
这三个角色
算是还可以接受
新版的立寒由常铖饰演
演得很不错
就是他的型
我看得不是很习惯
可能是因为旧版的四少里
我个人最喜欢的
就是吴少刚演的杜立寒
而且我也觉得
他是四少里最帅的
可惜他後来的发展
跟其他三少相比
(刘德凯 张晨光 汤志伟)
简直是天壤之别
只能说星运实在不好
至於新版的雨桐
由宋茜饰演
我看过有人批评她
说演得太死板
不若旧板的王玉玲好
我个人倒是觉得
宋茜的气质与长相
在新版几位女主角中
都是排最前面的
至於演技
我觉得不非常出色但尚可
而旧版的王玉玲
她真的也很有气质
但我不太喜欢她戏里的造型
连身素色的袍子
穿在女生身上
实在不是很好看
很多人提到王玉玲的名字
语气都会充满惋惜
她演完京城四少後
就因为飞机失事而去世了
当年她才28岁
而且正获华视的力捧
只能说时也命也
如果吴少刚
曾经自叹星运不如人
也许他该想想王玉玲
有时命该如此
还真是半点不由人
稚气未脱的芽儿
旧版由欢欢饰演
也是相当成功的角色
这几年再看到欢欢
是在乡土剧里
只能说岁月在她脸上
留下的痕迹真是特别深
不过至少人家婚姻幸福
那也就夫复何求了
新版芽儿由柏雪饰演
我个人觉得她的型
挺适合这个角色
不过她在前几集里
出现机会不多
演得如何还不好评论
但这角色配音配得很差
这点是无庸置疑的
那声音听起来
根本像个8岁左右的小孩
我在某讨论区
看到一位网友说
听到新版芽儿的声音
"很想抓她的头去撞墙"
我觉得形容得倒挺贴切
再谈谈童玉官
也就是唯一没失散的童四少
旧版是汤志伟
也是相当经典的诠释
基本上他的型
就太适合这角色了
新版是由李鑫演的
我第一眼看到他出场
心里的感觉是
他也太像个中学生了吧
整个人太瘦小
不过後来看了他的演出
其实还算是挺到位的
至於德锦云
旧版的演员叫张诗涵
现在已经改名叫张倩
常在台语剧里演配角
("龙卷风"里的刘玉芳)
我觉得她也是挺有气质的
新版的刘童就差了一点
不过这角色毕竟戏份不很重
所以也就不算大败笔了
接下来
开始要批评几个角色了
首先是第一女主角殷小钗
旧版得俞小凡
不论是气质或容貌
饰演京城第一名伎
应该都算是相当称职
唯一美中不足的
是小钗这角色出身异域
而俞小凡的容貌
太古典太中国了
完全没有边疆女子的味道
不过整体来说
还是瑕不掩瑜
新版的小钗由洪艳饰演
很坦白地说
她实在是不够漂亮
也没有什麽特殊气质
饰演一位迷倒众生的名伎
真的相当没有说服力
我左看右看
实在是看不出这角色
选她来演的理由
这也是许多人公认
新版里最失败
而且是极为失败的一个选角
另外一个败笔是古人杰
旧版的刘德凯
各方面都很适合
唯一可惜的是
如果再年轻一点会更好
新版由段秋旭演出这角色
倒是彻底改进了这点
但是改得过头了
段秋旭的娃娃脸
让他少了古人杰该有的
成熟沉稳的气质
而且看起来
比演他弟弟的常铖
还年轻了许多
这实在是不太正常
大致上来说
新版京城四少的选角
不如旧版的恰若其份
不过剧情实在太好了
所以我个人还是
很推荐大家看看
CH40东森戏剧台
周一至五晚上8点
晚上11点有重播
这星期五将播第6集
而华视也在最近
开始重播旧版"京城四少"
看了新版之後
更有想回味旧版的冲动
可惜是在数位休闲频道重播
每周六下午2点至4点
而我就只能望节目表兴叹了
--
我的部落格
http://www.wretch.cc/blog/HankSu
音乐 棒球 撞球 时事
饮食 影视 小说 随笔
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.153.136
※ 编辑: HankSu 来自: 218.184.153.136 (12/23 02:25)
1F:推 eomot:楼主 这文章可否借转 聂远官网 ^^ 12/23 09:01
2F:推 Celiamusic:写得好认真~推一个 12/23 10:33
3F:推 murmurkc:很认真的好文:) 12/23 11:17
4F:推 DTKL:这几天看过大陆版,还是觉得台湾的演员外型上好很多,也许是先 12/23 11:57
5F:→ DTKL:入为主吧,始终对大陆版的演员看不喜欢~~ 12/23 11:58
6F:推 peichuan:演杜立寒那位是不是台湾人啊?印象中看过他,先前在新加坡 12/23 12:22
7F:→ peichuan:发展,不知是不是同一人 12/23 12:23
8F:推 HankSu:可以转阿 ^^ 12/23 13:47
9F:推 HankSu:之前有听过常铖好像以前有来台湾读书... 12/23 13:50
10F:推 DTKL:他以前是不是较常鲁峰啊??我好像有看他演新加坡版卫斯里中的묠 12/23 16:26
11F:→ DTKL:齐白,还有半生缘里的叔惠对吧?怎麽改名啦?? 12/23 16:27
12F:推 peichuan:啊~对啦,就是这个名字,他应该是台湾人没错吧? 12/23 16:52
13F:推 tknetlll:常鲁峰是归化台湾的大陆人,现在应该还是台湾籍吧 12/23 18:33
14F:推 milly777:不过我觉得方芳还是演得比较好耶 12/24 17:01