韩流大风行 台剧搭韩星却不怎麽行？ 林美璱．2004.06.01 中国时报 继蔡琳之後，同样以韩剧「爱上女主播」走红台湾的韩星韩在石，也即将要以「紫藤 恋」来测试他们真正涉足台湾戏剧的观众接受度。而以蔡琳，甚至稍早「四大名捕会京师 」的车仁表，我还真有些担心这些爽口「泡菜」，经过台湾甚至大陆加工後，口味大变， 不但吸引不了原本就不吃「泡菜」的观众，更流失了原先的「泡菜」迷。 韩流近年来猛袭华人世界，打开台湾电视萤幕，处处可见韩剧，甚至最忌文化侵略的 大陆，韩流依然炽热。这是为什麽呢？ 台湾电视尺度的过度开放，导致近几年来萤幕上充满肢体、语言暴力，谈话综艺节目 有造谣作假者、有各拥立场的揭人隐私者，政治新闻的攻讦叫嚣让人心烦，戏剧节目更多 变态与仇恨情节的夸张演出，电视遥控器一开，家里客厅便充斥着羶色腥。然而观众的怒 吼，挡不住收视数字所吸引而来的广告收益，所以，清纯唯美的韩剧，恰如一股清流，拥 抱、温暖了许多不嗜血观众的心。 反观大陆剧，由於彼岸长期教条式的节目太乏味，加之当局限令多，一会儿说禁止上 房（武打）、上床（床戏）、上朝（戏说宫廷戏）的戏剧，最近又严禁涉案剧（有关公安 办案的戏）。因此，将忠孝节义奉为最高指导原则，连曾经跟别人交往过，分手後再跟另 一个男人交往结婚，都会遭来侧目的剧情，虽然八股，但动人心弦的爱情故事、唯美的画 面，当然能获青睐。 蔡琳、韩在石、车仁表这些韩星，都因为纯情、深情的好形象，获得两岸观众的喜爱 ，因此热爱「名牌」的台湾制作人，不惜重金挖角。只是，蔡琳的「情定爱琴海」，播映 情况只落得雷声大雨点小；而车仁表的「四大名捕会京师」剧，在台的收视仅差强人意， 在北京则惨遭滑铁卢。如果，韩在石的「紫藤恋」剧再无法奏功，意味的将不只是韩星跨 台的水土不服，而是台湾制作人没有加工昂贵「泡菜」的能耐。 -- ┌┬┬┬╔╗╭══╗╭════╗╭╬══╬╗╭╗ ╭╗╗┬┬───────┬┐ ├┼┼┼║║╝ ╚║ ║╚╬╝╭╬╗╚═╝╠═╯┼┤ o(‵▽′)ψ～├┤ ├┼┼┼║║╚══╗╠══╮ ║╚╩╝╚╬║╭═╗╰═╝┼┼┬┬┬┬┬┬┬┼┤ ├┼□┼║║╔══╗║ ╰═║╚╩╯╚╯╚╠═╣╠═╝┼□┴┴┴┴┴┴┴┼┤ ├┼┼┼║║║ ║║ ║╚════╝╠═╣║╔╮┼┤ 日本流行音乐 ├┤ └┴┴┴╚╯╚══╯╚════╯ ╚═══╯ ╚╚╯╰═╝┴┴───────┴┘ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.229.72