转贴自圆球城市 朱彦硕的篮球Blog 原网址 避免失效： http://www.roundballcity.com/blogs/blog/archive/2007/01/27/ SBL_3190188A1420E14FC35F0D4E497BBC6580625388_.aspx 缩网址 方便点阅： http://0rz.com/?QouML SBL周记—信心不等於技术 从上星期被纬来的李启亿「玩了」之後，在本周对东森一战，岳瀛立打出了我看他在台银 阵中打得最烂的一场—仅上场12分钟，0分，3篮板与2阻攻，外带3次失误。林群峰在第一 节打完被东森狂电，下来时还对小岳吼：「你是在打三小啦！」後来队友拉开，峰仔一肚 子火，坐到板凳尾端生闷气。 之後，我们去吃宵夜，大家感情还是一样，球输了，气也发过了，小岳自己一个人先到， 呆呆的坐在那边想：「我今天是在打三小？」他会自责，也会思考，这是好事。我告诉他 ，我会修理他一篇，他说多激烈他都可以接受，也许让他可以清醒一点。 简单的说，「国手」这个title，对岳瀛立是两刃之剑。以前我会鼓励他，是怕他没信心 ，但现在我必须拉住他，免得他「太有信心」。过与不及，都是不好的事。 岳瀛立有进步吗？跟半年前比起来，显然是有的。但问题是，他进步的是什麽？依我个人 看，技术上他有进步一点，但信心上进步得更多。所以在前几周，他都可以有稳定的得分 贡献。 但是对纬来跟对东森，为什麽他又被打扁？ 我告诉他：你的信心大过了你的技术。当信心的进步远超过技术的进步时，你就会开始做 出一些很离谱的事。比方说，错误的投篮选择，错误的防守，甚至错误的态度。这就好比 ，你有胆量跟人家在下山道上飙车，却没有那个技术时，结果是什麽？不言可喻。 岳瀛立现在是信心百倍，尤其是出手进攻的胆量，在中华队回来後更是神勇，以前我认为 他会给掉的球，他敢出手了。但他的技术还不到那个程度，也就是说，他还不是台银的「 一哥」。而他已经有做「一哥」的胆量，乱砍一通。我知道他「急」，坏就坏在这个「急 」字。 当信心大於技术时，会有什麽样的後果呢？ 1、乱砍、乱干，还认为这是合理的： 信心爆炸的球员，多半把信心表现在进攻上，结果就是经常在不好的投篮时机时出手。如 果手风顺还可以一拼，但不顺呢？不进被人家抓防守篮板快攻，台银对纬来被快攻到死， 根本就不必打了。 2、你会习於用「信心」打球，不是用「技术」打球，甚至会让你对技术的进步停止追求 ： 这一点，林志杰是个很好的例子。林志杰也是打SBL後，人气与实力都暴涨的球员。但是 如果你细看林志杰在SBL元年到现在，他的技术有多少的进步？告诉你，进步很多。不但 打球的观念进步，出手的时间跟技术都进步了。为什麽他可以在短时间窜红？因为他的信 心与技术在同时成长。 比方说，他以前投三分球不是现在这样，但现在可以拉到三分线後两大步，光看他出手的 姿势与进球的角度就知道，没练过根本投不出来；以前他比较少传球，但现在他可以像 T-Mac一样切入分球，还会给小球给低位。如果他没练过，他就会浪投、失误。 3、靠「信心」打球的反效果就是「没信心」： 在碰过几次壁後，你会开始质疑你到底在干什麽，甚至该出手时不出手。原本超有信心的 ，几次出状况後就会越打越没信心。这个低潮期会多久，谁晓得？ 4、你会忘记对篮球需要保持的「谦虚」： 简单的说，就是技术的追求。Michael Jordan之所以伟大，就在於他已经登上篮坛第一人 时，还继续保持进步。第一个三连霸时期的Jordan跟第二个三连霸时期的Jordan，打法不 就是明显不同吗？这表示，他还在进步，这是多可怕的事！他的信心早就满满，但他仍对 篮球谦虚，追求更好的技术。 很多球迷很诟病，我们的球员只靠体能打球，这是事实，但我要说的是，也有很多球员在 靠「信心」打球。对於有技术但缺乏自信的球员，是需要给他们信心；但「太有自信」的 球员，最大的问题就是会忽略自身技术的追求与精进。岳瀛立有这个毛病，苏翊杰也有。 苏翊杰还坦白的告诉我，从他高中毕业以後，自己觉得技术上进步不大，在我看来，他跟 小岳是同样毛病。 岳瀛立也好，苏翊杰也好，他们的信心都大过他们的球技。他们都是那种「不知道怕」的 人，而我要提醒他们，现在是他们正要追求技术上进步的重要时刻，我宁可他们先练好技 术再来找信心，也不要他们信心过度，而忘了技术的精进。 我希望岳瀛立忘了他是个「国手」，重新以最谦虚的态度，走回刚进台银时的原点，来面 对篮球。保持一个高度信心是很好的一件事，但我希望他可以练好更多的技术，而非急於 表现「信心」。不要在意得了几分，不要在意攻守数据上的数字，岳瀛立的价值不在於砍 了几分。最近我发觉如果一开始岳瀛立打不好，整个台银都会走样，从对裕隆、纬来跟东 森这三场败战，以及对东风险胜的那场，很明显的都有这种状况。韦陈明的用兵方法是， 谁打得好就留谁在场上，一开始不知道在打什麽，你就坐板凳，管你是国手还是主将通通 都一样，所以我要岳瀛立做的第一件事，就是「稳定」。他也许不是一哥，但绝对是主将 ，主将的责任是什麽？领先的时候在场上稳定战局，落後的时候在场上追分，关键的时候 在场上稳定军心。要是因为打得烂而坐在板凳上，你什麽都做不了，还当什麽主将？去思 考，做什麽事对台银最有帮助，这才是真的。 这篇文章，我不是写给岳瀛立一个人的，但我希望小岳与其他有类似问题的球员，能理解 我说的话。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.76.101