作者PECOPECO (台湾人就是犯贱)
看板Taiwan319
标题[转录][转录][幻想] 台湾地名英文意译
时间Sat Dec 16 02:22:01 2006
※ [本文转录自 joke 看板]
作者: facecream (保养品) 看板: joke
标题: [转录][幻想] 台湾地名英文意译
时间: Fri Dec 15 19:38:55 2006
※ [本文转录自 Geography 看板]
作者: Richter78 (The Enigma) 看板: Geography
标题: [幻想] 台湾地名英文意译
时间: Thu Dec 14 21:58:21 2006
起个头，欢迎接力
板桥：Plank Bridge
三重：Threefold
永和：Ever Peace
新庄：New Village
新店：New Shop
树林：Woods
莺歌：Orioles
淡水：Fresh Water
汐止：Tide Cease
土城：Earth Wall
芦洲：Reed Shoal
五股：Five Shares
林口：Woods Entrance
深坑：Deep Valley
石碇：Rochy Anchor
坪林：Terrace Woods
石门：Rocky Gate
双溪：Bistream
--
Everything is related to everything else,
but near things are more related than distant things.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.60.81
1F：推 hsushaochi:XD 12/14 22:18
※ 编辑: Richter78 来自: 218.166.60.81 (12/14 22:35)
2F：推 eslite12:Scholars' Forest 12/14 23:24
3F：推 Ethan1987:Great Straight 12/15 00:28
4F：推 Ethan1987:Sword Pool 12/15 00:31
5F：推 Ethan1987:Inner Lake 12/15 00:34
6F：推 yukiss:湖内 Lake Inside 12/15 01:25
7F：推 eslite12:内湖应是Inner Basin 湖非lake 12/15 01:45
8F：推 Ethan1987:Praise Justice 12/15 15:11
9F：推 Ethan1987:Manifest Imperium 12/15 15:14
10F：推 fromwilda:我的家乡 高树 Tall Tree 12/15 17:43
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.250.7
11F：推 babymilkiss:Three Gorge 12/15 19:45
12F：推 bku2:彰化:Ass hole 12/15 19:52
13F：→ threee: __ ⊙基隆 12/15 19:56
14F：→ threee: 台北╱⊙╲︿ 12/15 19:56
15F：→ threee: 桃园⊙ ╱ ╱ 12/15 19:56
16F：→ threee: 新竹⊙∕ \ 12/15 19:56
17F：→ threee: ╱ ﹜⊙宜兰 12/15 19:56
18F：→ threee: 苗栗⊙∕ / 12/15 19:56
19F：→ threee: 台中⊙∕ ∕ 12/15 19:56
20F：→ threee: 彰化⊙∕ ∕ 12/15 19:56
21F：→ threee: ∕ ｝⊙花莲 12/15 19:56
22F：→ threee: ∕ ⊙南投∕ 12/15 19:56
23F：→ threee: 云林⊙| / 12/15 19:56
24F：→ threee: 嘉义⊙/ ∕ 12/15 19:56
25F：→ threee: ﹨ ∕⊙台东 12/15 19:56
26F：→ threee: 台南⊙ ╲ ╱ 12/15 19:56
27F：→ threee: 高雄⊙ ╲ ∕ 12/15 19:56
28F：→ threee: 屏东⊙ \ | 12/15 19:56
29F：→ threee: \_/ 12/15 19:56
30F：→ threee: ◆ 这一篇文章值 0 银 12/15 19:57
31F：推 k8543:Forever Spring 恒春? 12/15 19:59
32F：推 babymilkiss:台湾地图又出现了XDD 12/15 20:00
33F：→ k8543:还是Forever Sex? 12/15 20:00
34F：推 loiter3:2f 专业阿! 12/15 20:19
35F：推 lenux:大甲 Big A++ 12/15 20:24
36F：推 recluse:High Male 12/15 20:25
37F：推 b04s30:too smooth 12/15 20:45
38F：推 kimi1:south shoot 南投 12/15 22:49
39F：推 qqedward:six A++六甲 12/15 23:04
40F：推 naruto1010:中和..Middle Peace? XD 12/15 23:10
41F：推 timyau:北斗 Hakuto 12/15 23:19
42F：推 sixpoint:God's Mother 我家 12/15 23:48
43F：→ polostar:龟山==>turtlemountain 12/16 00:09
44F：推 lovemak:若地名真改这样 外国人会不会看比较懂?! 12/16 00:11
45F：推 geoyao:新竹====================>New Bamboo 12/16 00:24
46F：推 CHOUMEAN:南投应该是 south pitch 12/16 00:37
47F：推 cl3bp6:云林CloudWoods 12/16 01:08
48F：推 qqedward:too rude pavilion 太鲁阁 12/16 01:09
49F：→ qqedward:Jade Hometown<=====我家XDDDD 12/16 01:12
50F：推 glico:Tall Bear 12/16 01:14
51F：推 justmaker:Tall Hero 12/16 01:19
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.15.75
52F：推 fcbih350:三民 three people 12/16 21:33