作者njrmp (玲珑望秋月)
看板Taitung
标题Fw: [新闻] 变形手照护台病患 菲修女病逝
时间Thu Feb 23 23:08:05 2012
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1FHb6bQP ]
作者: Pietro (☞金肃πετροσ) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 变形手照护台病患 菲修女病逝
时间: Thu Feb 23 22:47:59 2012
变形手照护台病患 菲修女病逝
王鹏捷/整理
「变形双手，照顾过无数病患」，菲律宾修女萧玉鸣，奉献台湾半世纪，哪里需要就往
哪里去，原盼晚年回故乡，却在日前病逝。台东圣母医院24日办追思会，骨灰7月送回菲
律宾。
中央社23日报导，51年前，27岁的萧玉鸣离开家人，从菲律宾到台湾，在天母「露德之
家」照顾孤儿，在天母、士林一带挨家挨户拜访、宣教，遇到残病、中风和身体不便者，
她就陪伴就医，一有空，就到振兴医院帮忙小儿麻痹病童复健。
刚到台湾时，她不会说闽南话，无法和神父到外面传教，又急又气，一度想放弃，就此
回菲律宾。但为了不让妈妈丢脸，和不辜负神父的勉励，於是坚持留下来。
萧玉鸣1934年出生，当时菲律宾战火频仍，她高中就想当修女，母亲劝阻她「万一吃不
了苦，跑回家会被笑」，不过她心意坚决，19岁加入仁爱修女会，接着就读护理系，直到
27岁才如愿到台湾。
民国56年天主教宜兰头城圣方济安老院成立，萧玉鸣奉派前往服务，独自照顾10多名失
智和失能老人，长期卧病老人脾气不好，年轻的萧玉鸣成为出气筒，但她还是面带笑容细
心的照顾他们。
「哪里有需要，就往哪里去」，萧玉鸣就这样在宜兰、台北两地跑，没有人愿意去的地
方，她就去。她最喜欢菲律宾总主教的一句话「我的祈祷为别人，活着为别人」，她是「
为穷人服务的实践者」。
为了照顾更多病患，民国63年、40岁的萧玉鸣再度回到菲律宾，攻读护理硕士，2年後
，她知道台湾急缺人，於是放下即将到手的学位，赶回头城，接着又到嘉义鹿草天主教医
院，「就像救火队一样」。
民国78年萧玉鸣拎着「白蓝洗衣粉」的塑胶袋，翻过中央山脉到台东，当时已经55岁的
她，24小时照顾病人，帮病人洗澡、洗衣服。她告诉同仁「贫苦弱势者的问题就是她的负
担，一定为他们解决，才能放心」。
民国91年，圣母医院提报萧玉鸣参加医疗奉献奖，她拒绝了，医院告诉她，这个奖对医
院有帮助，她才勉强答应。没意外，萧玉鸣得奖，颁奖时，她当面跟前总统陈水扁说
「我不要奖牌，给我钱」。
回到台东後，她又写一封信给陈水扁，果然来自全台各地的关心涌入圣母医院。她私底
下告诉同仁「大家一定觉得我很爱钱，违背对上帝的安贫誓言」，但为了让更多贫穷、痛
苦的病患，她愿意学习向外界伸手，「天主应该会原谅我的爱钱」。
民国93年，圣母医院筹建安宁病房，萧玉鸣做「修女祈福蛋糕」义卖筹经费，获得很大
回响，做蛋糕成为萧玉鸣的重要业务，也因此拖垮了身体。
身体每下愈况，去年调回宜兰头城圣方济安老院，今年2月8日病逝宜兰，享寿78岁。
台东圣母医院明天将为她举办追思弥撒，医院人员陈世贤说「如果你曾见过萧修女那双
因关节炎而变形的手指在照顾病人、搓揉面团，你真的会很感动，那是一颗完全奉献给台
湾的心，一直坚持了50年」。
http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=108&docid=101826498
==============================================================================
其他媒体的报导
http://web.pts.org.tw/php/news/pts_news/detail.php?NEENO=203705
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS3/6919814.shtml
http://tw.nextmedia.com/realtimenews/article/life/20120223/111552
http://news.chinatimes.com/realtime/110105/112012022201722.html
R.I.P
--
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ψP
▃ ▌████
▌█▌
▌ ▌ █████ ███◣ ▏i
▃ ▌
▌ ▌ ◢◣ ▌ ▌▌ ▌ ◥ ▏e
▃ ▌
◢◣ ▌ ◥◣ ◤◥ ◢◤ ▄ ▄ ▌ ▌ ▏t
▃ ▌
◢◤◥◣▌ ◥◣ ◢◤ ▌ ▌▌ ▌ ◢ ▏r
▃
◥◤ ◥◤ ▓ ◥ ◤ ▓ ████ ▓
███◤ ▓ ▏o
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.5.153
1F：推 abian: 02/23 22:48
2F：推 Israfil:光 02/23 22:48
3F：推 rie779:R.I.P 02/23 22:49
4F：推 t6203leo:温馨 R.I.P 02/23 22:49
5F：推 TZUYIC:比台湾人更爱台湾 02/23 22:50
6F：推 bg00004:R.I.P 02/23 22:50
7F：推 Sevorlaga:伟大 !!! 02/23 22:50
8F：→ kenro:敬礼! 是个伟大的人 02/23 22:50
9F：推 lwei781:R.I.P. 02/23 22:50
10F：推 shippai:R.I.P...... 千万不要爱台湾 否则下场都不太好 02/23 22:50
11F：推 TheBoss:R.I.P 02/23 22:50
12F：推 mayfirst:R.I.P. 02/23 22:50
13F：推 isacjvdov:非常伟大 值得我们学习 R.I.P. 02/23 22:51
14F：推 night0204:R.I.P. 02/23 22:51
15F：→ Rhadamanthuz:酱料:是个菲菲 R.I.P. 02/23 22:51
16F：→ walife:这些奉献一生在台湾的神职人士真的很甘心 02/23 22:51
17F：推 herson8852: 02/23 22:51
18F：推 p910520670:R.I.P 02/23 22:51
19F：→ bg784533:R.I.P 02/23 22:51
20F：推 bee12:R.I.P. 好伟大... 02/23 22:52
21F：推 OmegaWind:了不起 02/23 22:52
22F：推 StarryC:伟大!! 02/23 22:53
23F：推 qn:R.I.P. 02/23 22:53
24F：推 dryweed:泪推 R.I.P. 02/23 22:53
25F：推 kopfschuss:R.I.P.......... 02/23 22:54
26F：推 jack33:R.I.P 02/23 22:54
27F：推 a78914124:R.I.P. 02/23 22:54
28F：推 Yunk:R.I.P. 02/23 22:54
29F：推 drkkimo:R.I.P 02/23 22:55
30F：推 alice13733:R.I.P. Q___Q 02/23 22:55
31F：推 buslover:R.I.P. 感谢你对台湾人的付出 02/23 22:55
32F：推 k04121226:R.I.P 好走 02/23 22:55
33F：推 hsuan7811:谢谢你为台湾的付出 02/23 22:55
34F：推 ithiban:R.I.P 02/23 22:55
35F：推 Zeroyeu:R.I.P. vv 02/23 22:55
36F：推 SUGAR6968:R.I.P.台湾人谢谢您！ 02/23 22:56
37F：→ OrcaLee:R.I.P. 02/23 22:56
38F：→ terop:R.I.P. 02/23 22:56
39F：推 chester71:R.I.P 02/23 22:56
40F：推 jokker:R.I.P. 02/23 22:56
41F：推 lu760423:r.i.p. 端看台湾政客...哪里有x 我就往哪里去 02/23 22:56
42F：推 shinshong:R.I.P. 02/23 22:56
43F：推 Tsukushi:R.I.P. 谢谢您！ 02/23 22:56
44F：推 x076235:眼框红了 02/23 22:57
45F：推 ashawn:R.I.P. 台湾的天使... 02/23 22:57
46F：推 deadalus:R.I.P 真正大爱 02/23 22:57
47F：推 wade6510:阿扁也算是有作了一些好事 02/23 22:57
48F：推 orange7:R.I.P. 02/23 22:57
49F：推 toinnd:R.I.P. 02/23 22:57
50F：推 OrzJ:R.I.P. 02/23 22:57
51F：推 Anduril:R.I.P. 02/23 22:57
52F：推 Elleria:R.I.P. 02/23 22:57
53F：推 kusoman:R.I.P. 02/23 22:57
54F：推 LunaBear:R.I.P. 02/23 22:57
55F：推 squalljack:R.I.P 谢谢你的付出 02/23 22:57
56F：推 newage5566:流泪了R.I.P 02/23 22:58
57F：推 bobo1478:R.I.P. 温馨 02/23 22:58
58F：推 storyf66014:R.I.P. 02/23 22:58
59F：推 freewash:R.I.P. 02/23 22:58
60F：推 Ximcra:R.I.P. 感谢你的爱及奉献 02/23 22:58
61F：推 hayabusa:泪推 R.I.P. 02/23 22:58
62F：推 kobesec:R.I.P. 02/23 22:59
63F：推 tetsuro:感谢你 02/23 22:59
64F：推 LIONDODO:敬礼！！ 02/23 22:59
65F：推 rik:R.I.P. 02/23 22:59
66F：推 student90429:这才是真的爱台湾呀...R.I.P. 02/23 22:59
67F：推 Refauth:R.I.P. T-T 02/23 22:59
68F：推 rich780501:R.I.P 02/23 23:00
69F：推 askacis:R.I.P. 回到慈爱的上帝身边了~ 02/23 23:00
70F：推 telescopy:R.I.P 愿风指引你的道路，愿星辰永远照耀着你！ 02/23 23:00
71F：推 blackteasart:R.I.P. 02/23 23:00
72F：推 pttnowash:RIP thank you T_T... 02/23 23:00
73F：推 iuiwer:R.I.P. 伟大的人 02/23 23:00
74F：推 jevix:R.I.P. 谢谢~~ 02/23 23:01
75F：→ les5277:RIP 02/23 23:01
76F：推 sleeeve:R.I.P 02/23 23:01
77F：推 chester71:我感动的要哭了.... 02/23 23:01
78F：推 STi2011:R.I.P. 02/23 23:01
79F：→ chester71:这篇如果没爆就太对不起她了.. 02/23 23:01
80F：推 kogeniusbe:R.I.P. LOVE~~ 02/23 23:01
81F：推 ednuta:R.I.P. 02/23 23:01
82F：推 iamgod542:R.I.P. 02/23 23:02
83F：推 tangho66:精神很伟大!!!!!!!!!! 02/23 23:02
84F：推 Manhood27:R.I.P. 02/23 23:02
85F：推 shinysaku:R.I.P. 02/23 23:02
86F：推 BingLing:R.I.P. 02/23 23:02
87F：推 m1432012165:R.I.P. 02/23 23:03
88F：推 Modeler:R.I.P 02/23 23:03
89F：推 Amoro:R.I.P. 02/23 23:03
90F：推 sam731215:R.I.P 台湾之光 02/23 23:03
91F：推 ndr:强! 02/23 23:03
92F：→ chester71:谢谢你为台湾人的付出！ 诚心感谢你！ 02/23 23:03
93F：推 s903558: 02/23 23:03
94F：推 cabon:R.I.P 02/23 23:03
95F：推 formosa28:R.I.P 02/23 23:04
96F：推 lahabala:感谢 02/23 23:04
97F：推 Aold:R.I.P 02/23 23:04
98F：推 meisterhaft:R.I.P. 02/23 23:04
99F：推 njrmp:感谢您对台湾的付出 R.I.P. 02/23 23:04
100F：推 FoxQ:R.I.P. 02/23 23:04
101F：推 dryweed:我会去买一直想买但是都没去买的蛋糕 上帝与您同在 02/23 23:04
102F：推 ppc:... 02/23 23:05
103F：推 prince:R.I.P. 02/23 23:05
104F：推 yuyemoon:R.I.P. 很伟大！ 02/23 23:05
105F：推 hung31017:RIP 02/23 23:05
106F：推 lkdsa:我也一值很想买它的蛋糕 R.I.P 02/23 23:05
107F：推 lollipop520:R.I.P. 伟大的修女 02/23 23:06
108F：推 apjay:R.I.P 02/23 23:06
109F：推 snowbox:这才是真的爱台湾呀...R.I.P. 02/23 23:06
110F：推 rinsoukan:R.I.P 02/23 23:06
111F：推 sue77117:R.I.P. 02/23 23:06
112F：推 sukeda:R.I.P. 02/23 23:06
113F：推 Faoitohins:跟喜乐阿嬷一样伟大 谢谢你! 02/23 23:06
114F：推 mjonask:R.I.P. 02/23 23:06
115F：推 guanghagrid:感谢你对台湾的付出 R.I.P 02/23 23:06
116F：推 asusbenq: R.I.P. 02/23 23:07
117F：推 Sprout:R.I.P. 02/23 23:07
118F：推 pink1212:感谢您对台湾的付出 R.I.P. 02/23 23:07
119F：推 njrmp:借转台东版 THX~~~ 02/23 23:07
120F：推 maymay37:R.I.P. 02/23 23:07
121F：推 equably:R.I.P. 一路好走 QQ 02/23 23:07
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: njrmp (27.51.29.190), 时间: 02/23/2012 23:08:05
122F：推 crazylovewow:R.I.p 02/24 00:47
123F：推 cindai:R.I.P 02/24 10:26
124F：推 peruman:推 02/24 11:39
125F：推 yellow217:R.I.P 感谢你对台东这块土地的付出 02/24 11:50
126F：推 oiou:感谢您对台湾的付出 R.I.P~~ 一路好走!! 02/24 20:38
127F：推 gfdsa:R.I.P 天上的圣人又多一位了 02/28 12:15