※ 引述《Rainsalt (终於落幕...)》之铭言： : ※ 引述《countryfolk (～吹面不寒杨柳风～)》之铭言： : : ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ : : 今天我去查了资料， : : 说「挖花」是宁波天九牌的一种打法。 : : 《海上花》张爱玲注：「挖是性的代名词之一。」 : : 从文中提出要有特出的「隔音设备」， : : 让人对於打牌之说存疑...... : : 我觉得， : : 应该是张说较为可信吧！ : 我的确有看过 挖花 是南方一种牌戏 : 不过 性?? : 有客人会在别人公馆作这种事 还"恣意唱和"吗?? : 尹雪艳公馆出入的都是名流,好像不太会这样.... 　　我想牌戏是正解，说到性就太远了。关於挖花这种牌戏，从前在上海颇为 　　流行： 　　章君榖着《杜月笙传》第一册p64： 　　『杜月笙天天要去赌钱，在赌国上海，他喜欢的是麻将与挖花。...... 　　（略）挖花是叶子戏的一种，也就是纸牌。』 　　叶子戏是中国古老的牌戏，约在唐朝左右开始出现记载，有许多传统赌法 　　（马吊、双陆....etc）都是由叶子戏衍生而来。 　　p76:『杜月笙神态自若..（略）像黄老板这样的大好佬，怎麽也跟自己一 　　样，公然在赌挖花纸牌呢？....（略）其实这是杜月笙一时看走了眼，黄 　　金荣和他的三位贵宾，玩的不是挖花，而是铜旗，铜旗也是纸牌的一种， 和挖花略相彷佛，只不过少了一副五魁。』 　　另外，某大陆网路小说内文也出现：『我妈这两日天天陪大娘舅打牌。他 　　与几个从瑞康里、浙兴里来的老宁波聚在一起挖花。他们几乎不分白天和 　　黑夜，一边打牌一边唱着宁波的"挖花调"，用他们的话来说，叫"关闹猛" 。』 　　《尹》一文中关於挖花的段落：『有些客人喜欢挖花，尹雪艳还特别腾出 　　一间有隔音设备的房间，挖花的客人可以关在里面恣意唱和。』 　　两段颇为相似，大略可以猜出这种牌戏边打还有配合的小调边唱，『关闹 　　猛』可以想见其音量大约不小，所以才要有隔音设备、让大家恣意唱和。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.217.61.128