作者graceth (想要下大雨)
看板Taipeiman
标题Re: 为什麽要叫Taipeiman呀?
时间Thu Oct 4 16:08:07 2001
※ 引述《whchang (如何捐钱给阿富汗 ？)》之铭言：
: 这是代表当初版名命名时的性别观点吗？
: ※ 引述《yyvon (没有昵称啦....)》之铭言：
: : 我也喜欢白先勇的小说
: : 可是...为什麽要叫Taipeiman咧?
: : 台北有男人也有女人......................
这....应该没有什麽所谓的性别观点吧..
只是英文翻译的问题罢了..
中文名就叫台北人ㄚ..
英文习惯用man来作为人的通称吧
还是中文版的比较好...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.244.69.134