※ [本文转录自 dance 看板] 作者: sakurakk (现代舞真的很有趣呦) 看板: dance 标题: [活动]『消失的ATAYAL』实验剧场演出 时间: Sun Jun 26 21:55:39 2005 『消失的ATAYAL』实验剧场演出 交融西方身体观、东方思惟和台湾原住民灵魂的舞蹈旅程 一卷由过世已十八年的外公在30年前亲自录唱的泰雅族祖训录音带； 一段溯源寻找自身文化感动的过程， 一场牵引现代与传统相互融合而成崭新民族风貌的舞蹈体验。 稻草人艺术舞蹈团於7月2日晚上7:30、7月3日下午2:30假国家戏剧院实验剧场推出 制作『消失的ATAYAL』现代舞创作作品，舞团艺术总监暨长驻编舞者罗文瑾，由泰 雅族外公北户‧内凡30年前所录制的「泰雅祖训」为起点，开启了探索另一半血缘 背景的渴望与整合的过程。罗文瑾将以泰雅族文化象徵及符号为点，西方肢体运用 为线，将自己身为一半泰雅族一半汉人以及出国受美国文化洗礼与肢体训练的多重 文化特色与风格呈现在「消失的ATAYAL」作品里。 『消失的ATAYAL』中，”ATAYAL”它的发音是「阿打亚ˋ」，是『泰雅族』的泰雅 语族名，原意为真人、勇敢的人。在此作品里，创作者诚真勇敢的将泰雅族文化融 合西方文化以共同碰撞出不同的原住民身体线条及语汇。将原住民原始奔放的动作 精力融入西方外放流畅的肢体线条，描绘出一个属於当代充满多元文化与种族融合 的舞蹈面相与体验。罗文瑾更藉着外公亲口吟唱的古老祖训为序曲起始，并由母亲 修慕伊‧北户现场以泰雅语的吟诵来阐述罗文瑾独舞的情感表达做为整出舞作的结 尾，带出世代传承延续的神圣仪式。 邀请各位朋友们前来观赏和感受，这一场泰雅族文化和现代舞艺术巧妙结合的舞蹈演出。 ◎演出日期◎ 7月02日(六)晚7：30‧7月03日(日)午2：30 ◎演出地点◎ 国家戏剧院实验剧场 ◎票价：400元　售票：两厅院售票系统 http://www.artsticket.com.tw/ ◎制 作 群◎ 　制作/艺术总监/编舞：罗文瑾 　泰雅文化艺术顾问/泰雅语演唱/公关执行：古秋妹 　执行制作/行政：罗文君 　排练指导：李佩珊 　音控：谢佳霖 　灯光设计：Alia 　舞者：罗文瑾、李佩珊、左涵洁、方雅铃、李侑仪、陈幸妙、陈彦亨、刘嘉钦、余哲宇 ◎主办单位：稻草人艺术舞蹈团 　协办单位：泰雅风情舞蹈团、舞优舞蹈剧场 　赞助单位：台北市政府文化局 洽询专线：(06)2296322‧(02)25629528 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.48.209 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.48.209