作者f14mp5 (张居隐G-in)
看板Tainan
标题[闲聊] 要如何善用铡美艺术节行销台湾文创到全世界？
时间Wed Sep 16 22:29:40 2026
如标题，台南近期举办「铡美艺术节」系列活动，将邀请台湾歌手黄妃参与演唱，
吸引更多人体验台湾传统文化，欣赏台湾文创作品，
本人身为台湾文创工作者，认为台湾文创如要向国际市场发展，
就该善用这个机会进行事件行销，邀全世界一起同乐，
让世界看见台湾不只有台积电，在地文创产业不是没人才。
具体作法上，要如何让不懂台湾社会文化的外国人，也能跟着唱台湾经典歌曲？
本人就用以前改编歌词，及近年经营英文图库，卖台湾照片给全世界的网友及媒体经验，
在配合原歌曲歌词字数、音节、意境，兼顾跨文化限制，
改编黄妃的成名曲《追追追》成可用英语直接唱《Run Run Run》版：
https://vocus.cc/article/6aa50bc6fd89780001b4bb5b
现阶段只是单纯实验，目前已主动询问版权方，後续该如何取得授权，
也欢迎一起来讨论，如何透过吸引全世界参与「铡美艺术节」，
让台湾文创产业再次强大，改善在地文创工作者的收入，进而有能力交税给台湾官方？
--
推 bug:菜虫呼叫猫咪 02/13 12:00
推 cat:猫咪收到 有屁快放 02/13 12:01
推 bug:你现在在做什麽呀？ 02/13 12:01
推 cat:报告 准备要出门参加冒险活动 02/13 12:02
推 bug:看 要注意安全呀，最近台湾各大医院急诊挤满病人！ 02/13 12:02
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.117.218.32 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tainan/M.1789568983.A.BD2.html
1F：推 asaka0908: 我不是酸你，但要先问：你有党证吗？ 09/16 23:02
2F：→ asaka0908: 有党证捞骗天下，无党证寸步难行。 至少在台南是这样的 09/16 23:03
3F：推 XYZ669538: 楼上专业 09/16 23:35
4F：推 smallreader: 给你四年任期，要飞几个国家去行销推广随你喜欢 09/17 00:01
5F：推 xc2v: 这题目好像学校毕业专题 09/17 00:39
6F：→ qq204: 台湾文创? 不就对岸淘宝 09/17 02:15
7F：推 fman: 如果你是认真的，我建议先不要想那麽远，如果明年有办法再办 09/17 03:06
8F：→ fman: 铡美艺术节的话再来谈这个IP，不然就只是一次性的活动而已， 09/17 03:07
9F：→ fman: 而新的东西本来就需要时间看市场反应，今年反应热烈不代表明 09/17 03:07
10F：→ fman: 年还有人有兴趣，如果铡美艺术节无法形成有效IP那就不需要以 09/17 03:08
11F：→ fman: 此做为行销内容 09/17 03:08
12F：→ fman: 如果铡美艺术节能够持续办个三年以上，再来看怎麽发展也不迟 09/17 03:09
13F：→ akiranon: 等一下！铡美的来源不是中国吗？你中共同路人？ 09/17 07:13
14F：推 cyp001: 不是在地原来有的东西很难做起来 09/17 08:17
15F：推 hinajian: 台南板这边网军和悲愤哭北草一堆，几乎别想得到有建设性 09/19 00:37
16F：→ hinajian: 的意见 09/19 00:37