作者CCY0927 (茹絮梦)
看板Tainan
标题[活动] 台读会Vol. 17—《台湾文学ê金璇石》
时间Mon Aug 24 20:05:39 2026
https://i.urusai.cc/QQpA7.jpg
台读会Vol. 17—《台湾文学ê金璇石》
*2026年 Special 作者共读*
难度:★ ★ ☆ (中级:适合有台文基础 ê 朋友)
** 完全无基础 mā 毋免惊,来台读会现场那听那学 **
主编 陈慕真Tân Bo-chin
国立成功大学台湾文学系助理教授,bat 做过国立台湾文学馆助理研究员、《台湾文学馆
通讯》「台语文学专栏」、「客语文学专栏」编辑。学术专长白话字文学 hām 文献、台
语文学、客语文学等等。
共读《台湾文学ê金璇石》
Ùi 十九世纪1885年开始,台湾人 tō 已经使用「台语白话字」文字系统来写作,出版
台湾头一份报纸:《台湾府城教会报》,累积丰富 ê 文学作品、文献。台湾人透过白话
字实践「喙讲台语,手写台文」 ê 文学史,比中国1919年 ê 「五四运动」koh 较早。
事实上,nā 拆除汉字霸权 ê 文学史观,早在1920年代进前,台湾民间 tō 已经有用
台语白话字创作文学 ê 历史,咱 ē-tàng 讲台湾新文学是 ùi 1880年代 ê 台语白
话字文学开始—ê。
为 tioh ho koh 较济台湾人认捌台语白话字文学 ê 意义 kap 重要性,本册特别
拣1920年代以前 ê 白话字文学作品,有诗、散文、小说,散文类照题材 koh 分为:现
代教育、报导文学、文化论述、医疗卫生、自然书写、性别书写、动保意识、现代科技、
国际见闻,lóng 总 9 类,总共60篇经典文学,原文重现。
(节录翻译自本册中文序—陈慕真〈台湾人光荣的文学史〉)
*.°·.。゚*.°·.。゚*
.°·.。゚*。゚*
台读会Vol. 17—《台湾文学ê金璇石》
主编 陈慕真 共读
时间:2026/08/26(三)19:00 - 21:00
地点:汤德章故居 2F(台南市中西区友爱街115巷11号)
所费:150箍,挂一杯茶
现场提供文本,无册 mā 欢迎做伙来
**所费收入一个人头 ē 寄付 50 箍 ho 汤德章纪念协会**
**感谢汤德章纪念协会提供场地**
报名网链
https://forms.gle/SbGdLACAQRwskQMM7
https://www.facebook.com/share/p/1CKgUnsQ8g/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.102.79 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tainan/M.1787573142.A.F87.html
1F:推 EFERO: 建议发这种文下面还是附一下中文翻译... 08/24 20:30
2F:推 sandtreepay: 台文就是把本来看得懂得文字变成看不懂 08/24 21:43
3F:推 nightwing: 外国人也看不懂 08/25 00:50