作者CCY0927 (茹絮梦)
看板Tainan
标题[活动] 台语台出来káng 公共问责座谈∣台南场
时间Fri Nov 1 14:13:02 2024
https://i.imgur.com/zUGWqoJ.png
台语台出来káng 公共问责座谈∣台南场
台语台到今成立五冬，用心制作台语多元影视产业、推传承台语文化。
希望透过公共问责的形式，听着无仝地区民众和代表的想法，听着阁较济公民的声音。透
过当面对话的形式来进行，予关心公视台语台的公民有机会和台语台的工作人员交流互动
。
日期：11月 09日 (六)
时间：14:00-15:40 (13:45 开放进场)
地点：台南文创园区 (3C双喜展演厅)
地址：台南市东区北门路二段16号
参与讲者：公视台语台台长吕东熹、台语台部门主管
报名：
https://forms.gle/5tXGinWWoMh4DP3M7
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.130.75 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tainan/M.1730441587.A.B65.html
1F：推 starjim: 五冬是什麽？台文字还没生出来是不是 11/01 14:40
2F：→ starjim: 无仝…… 11/01 14:41
3F：→ suyisan: 五年的意思? 阿鬼~你还是讲中文吧 11/01 14:45
4F：→ hinajian: 尊重 11/01 14:53
5F：嘘 weed222: 闽南语读册音被这些人搞坏了 11/01 14:54
6F：→ hinajian: 溯其源流 正字用冬的地方 硬要用年就不是书写而是翻译了 11/01 14:55
7F：→ hinajian: 汉字又不是谁的专利 日本人都能用了 一楼小气巴拉 11/01 14:56
9F：→ starjim: 要写成好冬冬？ 11/01 14:58
10F：推 starjim: 我在说台文字，你在说汉字…… 11/01 14:59
11F：→ hinajian: 该用年的地方用年该用冬的地方用冬有这麽难懂吗？ 11/01 15:01
12F：→ hinajian: 也不说你指的台文字 是说谁提的哪个版本的台文字 11/01 15:02
13F：推 starjim: 该用台文字的地方就用台文字很难吗？啊！好像真的很难 11/01 15:02
14F：→ hinajian: 加油罗楼上 11/01 15:03
15F：→ starjim: 加什麽油？护航不下去要中离就中离不用替自己找台阶 11/01 15:04
16F：→ CCY0927: @starjim 其实呢……不熟的议题少说两句，不会有人当你 11/01 15:10
17F：→ CCY0927: 是哑巴。 11/01 15:10
18F：推 SilentBob: 可怜 11/01 15:19
19F：推 starjim: 呵呵，所以以後发言要分熟或不熟这样，熟的才能多说两句 11/01 15:23
20F：→ starjim: ？ 11/01 15:23
21F：→ CCY0927: 不熟的议题你是能讲出什麽来？大舌兴喋喔？ 11/01 15:24
22F：推 starjim: 台文字我还真的不熟，你熟吗 11/01 15:26
23F：→ starjim: 大舌兴喋用台文字写看看 11/01 15:27
24F：→ CCY0927: 呵呵，汉字你有比较懂吗？会想把 ho2-ni5-tang1 的 ni5 11/01 15:31
25F：→ CCY0927: 对应到「冬」字上，表示你对汉字在台语里系统性分布毫无 11/01 15:31
26F：→ CCY0927: 概念。 11/01 15:31
27F：推 starjim: 痾…….没有台文字喔 11/01 15:32
28F：→ CCY0927: 不懂汉字在台语里的系统性分布喔？科科 11/01 15:34
29F：推 starjim: 对啊我不懂，不懂就不懂大方承认，那，台文字….？ 11/01 15:35
30F：→ CCY0927: 罗马字、汉字都是台语文书写系统里的一部分啊，夏虫无法 11/01 15:37
31F：→ CCY0927: 理解什麽是冰齁～真可怜 11/01 15:37
32F：推 starjim: 喔所以没有台文字，就大方承认就好了讲一堆….那不然你 11/01 15:38
33F：→ starjim: 接下来推文都用台文字如何，好好推广啊，呵呵 11/01 15:38
34F：→ starjim: 问一下台文字就直接可怜冠上来了，是要多自卑XDD有点自 11/01 15:39
35F：→ starjim: 信，好吗 11/01 15:39
36F：→ CCY0927: 上面不都说了，罗马字、汉字都是台语文书写系统里的一部 11/01 15:41
37F：→ CCY0927: 分，怎麽会没有台文字呢？选择性视障发作，装看不见齁～ 11/01 15:41
38F：→ CCY0927: 写台语文给不会的你看要干麽？浪费时间。讲白一点，不会 11/01 15:41
39F：→ CCY0927: 罗马字，看不懂摄、等、呼是什麽，就别在那幻想着自己有 11/01 15:41
40F：→ CCY0927: 能力指导别人台语文该怎麽写了。 11/01 15:41
41F：推 starjim: 这段推文用台文字如何？推广一下啦 11/01 15:42
42F：→ starjim: 不推广台文字然後说别人不熟不能多说两句，呵呵 11/01 15:43
43F：→ CCY0927: 写台语文，然後呢？你有能力用台语文回应吗？ 11/01 15:43
44F：→ starjim: 我没能力啊，所以遇到没能力的你们就不推广台文字了吗？ 11/01 15:44
45F：→ starjim: 这种态度难怪台文字推广不出去 11/01 15:44
46F：→ starjim: 来喔来看喔！这种态度要推广台语喔 11/01 15:44
47F：→ CCY0927: 推广活动当然是放在有意愿学习的人身上啊～浪费在一个不 11/01 15:46
48F：→ CCY0927: 会罗马字、看不懂摄、等、呼、幻想自己有能力指导别人该 11/01 15:46
49F：→ CCY0927: 怎麽写的人身上要干麽？ 11/01 15:46
50F：推 starjim: 痾…你好像有点误会，我没想过要指导耶……那种文字我连 11/01 15:49
51F：→ starjim: 看都没看过怎麽指导 11/01 15:49
52F：→ CCY0927: 呵呵，我看你就很想指导大家「ho2-ni5-tang1」该写成「好 11/01 15:52
53F：→ CCY0927: 冬冬」呀～ 11/01 15:52
54F：推 starjim: 原来经过你的脑回路以後那叫指导…..呵呵 11/01 15:56
55F：→ starjim: 五冬可以，好冬冬不行，呵呵 11/01 15:57
56F：→ CCY0927: 笑死，也不想想端母字、通摄合口一等字在台语里是呈现什 11/01 16:00
57F：→ CCY0927: 麽样的分布，居然认为 ni5 可以对应到「冬」？ 11/01 16:00
58F：推 starjim: 那冬怎麽对应到ni呢 11/01 16:01
59F：→ starjim: 更正ni5，我好怕少一个5你就生气气 11/01 16:01
60F：→ CCY0927: 冬：tang1(白)/tong1(文)，谁跟你讲有 ni5 的读音了？ 11/01 16:03
61F：推 rnazo: 有人看到台语有书写方式就受不了了 11/01 16:07
63F：→ starjim: Tong1无义项 11/01 16:11
64F：→ CCY0927: 举这些字出来干麽？这些都是 tong1，里面有 ni5 的读音吗 11/01 16:11
65F：→ CCY0927: ？ 11/01 16:11
66F：→ starjim: 原来不是年的意思啊 11/01 16:11
67F：→ starjim: 用中文字冬然後说这是台文字但台文字查了一下又显示无意 11/01 16:12
68F：→ starjim: 义 11/01 16:12
69F：→ CCY0927: 笑死，「ho2-ni5-tang1」你哪里看到有「tong1」了？ 11/01 16:15
70F：推 starjim: 谢谢你提醒我，查了一下原来tang1叫做音读，那个…..文 11/01 16:18
71F：→ starjim: 字呢 11/01 16:18
72F：→ starjim: 你长这麽大了写作文还是用注音符号吗？ 11/01 16:19
73F：→ CCY0927: 笑死，你连记音都办不到，是能讨论出什麽来？汉字你有比 11/01 16:21
74F：→ CCY0927: 较懂吗？要不要回头看看你那精美的「ni5 → 冬」对应？ 11/01 16:21
75F：推 starjim: 说真的，是办不到，就跟台文字生不出来一样，办不到 11/01 16:23
76F：→ CCY0927: 台文字生不出来 (X) 11/01 16:32
77F：→ CCY0927: 选择性视障发作装看不见 (O) 11/01 16:32
78F：→ searchroy: 推广活动，最後搞成笔战，伟哉！ 11/01 18:27
79F：→ fsz570: 看了半天搞不懂这到底有什麽实用性？ 11/01 20:23
80F：推 lupins: 推！ 推广普及才能持续用啊～～～ 11/01 20:32
81F：→ eric6789: 我不想知道... 11/01 21:01
82F：嘘 smartommy: 谁在乎，听现在小孩子讲那种不伦不纇的台语不如不要讲 11/01 21:29
83F：→ smartommy: ， 11/01 21:29
84F：推 lupins: 推努力做的人 11/01 21:39
85F：推 longloveyu: 我只会「逐家好」XD已报明年3/8的台语检定 11/01 21:48
86F：推 EvilWind: 语言会有很多不同的同义表达方式，更何况是不同的语言。 11/01 23:28
87F：→ EvilWind: 好比「年」（作为时间单位）的同义，有岁/祀/载/稔甚至 11/01 23:28
88F：→ EvilWind: 春秋/星霜，但这些字词发音全都不念「年」，理解或翻译 11/01 23:28
89F：→ EvilWind: 为某义、或与某字同义，不代表原字应有的发音和写法得跟 11/01 23:28
90F：→ EvilWind: 着改变，不然难道「三年五载」要念成「三年五ㄋㄧㄢˊ」 11/01 23:28
91F：→ EvilWind: ？同理，台语的年就不是念tang而是nî，而tang就不是写 11/01 23:28
92F：→ EvilWind: 年而是真正符合发音的冬，很直觉也反而不会混乱啊。再者 11/01 23:28
93F：→ EvilWind: ，作为时间单位的理由，有「开始」或「星辰运转」这类缘 11/01 23:28
94F：→ EvilWind: 由说法的载/星霜，有「谷物成熟」的稔/年（人上有禾）， 11/01 23:28
95F：→ EvilWind: 有「季节循环」的春秋，那一冬又一冬，作为循环的时间单 11/01 23:28
96F：→ EvilWind: 位应该很好理解，就是不同语言的不同表达而已。 11/01 23:28
97F：推 hinajian: 那个用法应该是接近「士别三日如隔三秋」的用法吧 11/02 02:31
98F：推 LIONDOGs: 台语都有对应的文字，硬要学中共用拼音 11/02 04:29
99F：推 searchroy: 战到哪里了？把这篇印下来座谈问问台语台台长。 11/02 09:45
100F：→ CCY0927: 笑死，把这篇印下来要干麽？问说为什麽 starjim 要在那卖 11/02 10:32
101F：→ CCY0927: 弄无知，然後被电吗？这关台语台台长屁事？ 11/02 10:32
102F：推 starjim: 问一下台文字生出来了没啊 11/02 10:49
103F：→ starjim: 用音读写台文，你会用注音写作文吗 11/02 10:49
104F：推 starjim: 要你把推文用台文写写看，讲一堆藉口还不是写不出来，谁 11/02 10:55
105F：→ starjim: 被电？你写出来算我被电我还为我的无知跟你道歉没关系 11/02 10:55
106F：→ starjim: 至少你写出来我长知识道个歉是应该的 11/02 10:55
107F：推 ship1228: 台语文字真的不重要，日常生活用不到啊，我阿嬷不会写 11/02 11:15
108F：→ ship1228: ，台语都比一堆人好 11/02 11:15
109F：→ CCY0927: 已经讲过「罗马字、汉字都是台语文书写系统里的一部分」 11/02 11:18
110F：→ CCY0927: 了，选择性视障发作起来当然看不见。 11/02 11:18
111F：→ CCY0927: 你连记音都办不到，谈啥台语汉字？你有比较懂吗？你知道 11/02 11:18
112F：→ CCY0927: 「端母」是什麽吗？你知道「通摄合口一等字」代表什麽意 11/02 11:18
113F：→ CCY0927: 思吗？ 11/02 11:18
114F：→ CCY0927: 要求别人写台文要干麽？你有能力用台语文回应吗？ 11/02 11:18
115F：推 starjim: 你把上面那段文字用台文字写写看，你是不是不知道什麽叫 11/02 11:27
116F：→ starjim: 做文字？ 11/02 11:27
117F：→ CCY0927: 浪费时间写给你看要干麽？你有能力用台语文回应吗？ 11/02 11:28
118F：→ starjim: 我会注音符号也不会像你这样说嘴，但我会用注音符号表达 11/02 11:28
119F：→ starjim: 出来的文字写作文唷，嘻嘻 11/02 11:28
120F：→ starjim: 写出来给我看电我啊，这不够吗？呵呵 11/02 11:29
121F：→ CCY0927: 笑死，会注音符号有个屁用？要记台语音，你好歹拿方音符 11/02 11:30
122F：→ CCY0927: 号出来说嘴。 11/02 11:30
123F：推 starjim: 直接用台文字写出来电我啦，你是不是不会 11/02 11:31
124F：→ CCY0927: 回头看看你第一行推文吧，连「五冬」都要问，你好意思叫 11/02 11:32
125F：→ CCY0927: 人写喔？ 11/02 11:32
126F：→ starjim: 好啦，用台文字写出来电我啦，东拉西扯也掩盖不了你电不 11/02 11:32
127F：→ starjim: 了我啊，嘻嘻 11/02 11:32
128F：→ CCY0927: 写给毫无记音、汉字能力的你看，就是在浪费时间啊～ 11/02 11:33
129F：→ starjim: 可是可以电我耶，怎麽会是浪费时间呢，我等你唷 11/02 11:33
130F：→ CCY0927: 你没能力记音，也无讨论台语汉字能力，甚至连「五冬」这 11/02 11:36
131F：→ CCY0927: 种基本词都看不懂，浪费时间写台语文给你看要干麽？ 11/02 11:36
132F：推 starjim: 跳针了…..写不出来就写不出来，硬撑个什麽 11/02 11:36
133F：推 starjim: 写不出来然後精神胜利别人被你电，满有趣的 11/02 11:38
134F：→ CCY0927: 笑死，一个连「五冬」都看不懂的人，在那质疑别人台语文 11/02 11:39
135F：→ CCY0927: 写不出来。 11/02 11:39
136F：推 starjim: 我没有质疑啊，我是希望你写出来电我耶，是希望不是质疑 11/02 11:40
137F：→ starjim: 啦 11/02 11:40
138F：→ CCY0927: 科科，你没被电的话，要不要说说看你要怎麽记台语音？要 11/02 11:43
139F：→ CCY0927: 不要说说看什麽是「端母」、「通摄合口一等字」？要不要 11/02 11:43
140F：→ CCY0927: 说说看端母＆通摄合口一等字是怎麽跑出 ni5 这个读音，好 11/02 11:43
141F：→ CCY0927: 让你教人「ho2-ni5-tang1」应该写成「好冬冬」的？ 11/02 11:43
142F：推 starjim: 用台文字写这段，好吗 11/02 11:43
143F：→ CCY0927: 科科，你可以用华语文回应呀，又没叫你用台语文。 11/02 11:44
144F：→ starjim: 不奢求你用台文字写作文，但就写这段就好，好吗 11/02 11:45
145F：→ CCY0927: 不奢求你写台语文，但就用华语文回应一下上面那些问题， 11/02 11:46
146F：→ CCY0927: 好吗？ 11/02 11:46
147F：→ CCY0927: 我好想知道端母＆通摄合口一等字是怎麽跑出 ni5 这个读音 11/02 11:46
148F：→ CCY0927: 的 11/02 11:46
149F：推 starjim: 我不会啊，怎麽了吗？那可以用台文了吗 11/02 11:52
150F：推 starjim: 拉东西扯也掩盖不了你不会用台文字写出来的事实啊，唉 11/02 11:56
151F：→ CCY0927: 大舌兴喋诤唯是。 11/02 11:57
152F：→ starjim: 上面那句用台文字写写看 11/02 11:58
153F：→ CCY0927: 顶面彼句就是台语文啊，你看无喔？正经可怜代。 11/02 12:02
154F：推 starjim: 用汉字然後说台文字，呵呵 11/02 12:05
155F：→ starjim: 通篇汉字，呵呵 11/02 12:06
156F：→ CCY0927: 「罗马字、汉字拢是台语文书写个一部分」，低路激青盲当 11/02 12:12
157F：→ CCY0927: 然嘛看无。 11/02 12:12
158F：推 starjim: 到处蹭别人的文字然後没有自己的文字，呵呵 11/02 12:47
159F：→ CCY0927: 笑死，你华语文写得那麽自然，怎麽不觉得在「蹭别人的文 11/02 12:49
160F：→ CCY0927: 字」？ 11/02 12:49
161F：推 starjim: 你是不是一开始觉得会被笑所以才迟迟不写？ 11/02 12:49
162F：→ CCY0927: 不写的理由早就说过了，写给你看就是浪费时间，你看不懂 11/02 12:50
163F：→ CCY0927: ，也没能力用台语文回应，就像现在这样。 11/02 12:50
164F：推 starjim: 汉字是台语文书写的一部分，然後说汉字蹭台文字，这逻辑 11/02 12:58
165F：→ starjim: 好玄啊，呵呵 11/02 12:58
166F：→ CCY0927: 有比你的逻辑还玄吗？你记不了台语音，也无法讨论台语汉 11/02 13:04
167F：→ CCY0927: 字，却认为自己有能力指导「ho2-ni5-tang1」该写成「好冬 11/02 13:04
168F：→ CCY0927: 冬」才对，科科～ 11/02 13:04
169F：推 starjim: 台语汉字…..台文字啦不要蹭别人很难吗？呵呵 11/02 13:13
170F：→ CCY0927: 一个记不了台语音，也无法讨论台语汉字的人讲出这种话， 11/02 13:16
171F：→ CCY0927: 我是不意外啦，毕竟无法要求夏虫理解何谓冰。 11/02 13:16
172F：推 SilentBob: 推广活动结果上来大战三天三夜，是负面行销吗 11/02 13:37
173F：→ CCY0927: 负面在哪？负面在一个记不了台语音，连「五冬」都看不懂 11/02 14:35
174F：→ CCY0927: 的人，在那指导大家「ho2-ni5-tang1」应该写成「好冬冬」 11/02 14:35
175F：→ CCY0927: 吗？ 11/02 14:35
176F：推 starjim: 负面在哪可能只有你看不出来，嘻嘻 11/02 15:44
177F：推 rnazo: 嘴臭的人出来引战然後说别人负面行销~~ 11/02 16:51
178F：→ CCY0927: @starjim 科科，一个连「五冬」都看不懂，却认为「ho2- 11/02 17:04
179F：→ CCY0927: ni5-tang1」应该写成「好冬冬」的人，讲这句话就没说服力 11/02 17:04
180F：→ CCY0927: 了。 11/02 17:04