更新日期:2011/05/26 04:11 〔自由时报记者唐在馨／台中报导〕台中捷运乌日北屯线的捷运站名「Ｇ７、Ｇ８」站， 因为「谐音难听」，以致「让人难以启齿」？ 最近由捷运场站联合开发，市府官员、地主及议员，动不动就把相关场站名称「Ｇ７」、 「Ｇ８」、「Ｇ８Ａ」等站挂在嘴边，未料遭来取笑「谐音」难听，导致相关人士现在只 要讲到这几站，都直接把「Ｇ」拿掉，直接以「七站、八站、八Ａ站」来取代。 捷运绿线暂用Ｇ代号 交通局长林良泰说，这个问题本来没有人提及，但最近开始传开，的确满「让人尴尬的」 ，捷运十八站各以「Ｇ」字开头，是因为乌日北屯线也就是俗称的捷运绿线，「捷运绿线 第七站、第八站」，就变成「Ｇ７、Ｇ８，还有延伸出的Ｇ８Ａ站」，而「Ｇ」就是英文 GREEN（绿色）的意思。 据指出，就有民众向交通局表示，捷运Ｇ７站位於文心路、中清路口，Ｇ８站位於河南路 、文心路口，Ｇ８Ａ站位於文心路、樱花路口，路名都很好听啊，为何要弄出「Ｇ７、Ｇ ８」那麽难听的站名？尤其是最近有部分地主完成签约的Ｇ８Ａ站，目前是星巴克咖啡， 这麽有气氛的店，却坐落於这麽难听的站名上，「真是不搭轧」。 林良泰说，有了这个困扰後，他现在都直接说「绿七站、绿八站」，而据悉，不少官员及 议员在沟通时，都直接在这三站跳过「Ｇ」字，例如Ｇ六站後直接跳「七站、八站、八Ａ 站」，然後再接「Ｇ九站」。 交通局︰明年徵站名 林良泰说，本来捷运兴建完成後，各站都会有站名，目前只是「代号」，事实上市府今年 已编列预算，预备明年就要针对台中乌日北屯线十八站进行「徵名」，等到所有的站名出 来，就不会再有「Ｇ７、Ｇ８」的困扰。 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110526/78/2s73o.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.113.228.198