中国时报【汪宜儒／台北报导】 在台湾谈起廖添丁，可说是「街头巷尾通人知」，有人说他是劫富济贫的义贼、英勇的抗 日英雄，也有传言说他武功高强。廖添丁被神化的事蹟，成为电视剧、电影的故事蓝本， 京剧、歌仔戏到电影、电视、电台，都曾拿他来创作。这些虽使得廖添丁在百年後广为人 知，却也引人好奇─这样的事蹟是否真实？ 今年正逢廖添丁逝世一百周年，为了一解廖添丁的神化之谜，同时呈现台湾社会百年来对 於廖添丁的诸多想像与传说，台湾文史工作者庄永明发起了「台湾侠义文化节─廖添丁百 年祭」展出，而十一月十八日台湾师范大学台湾史研究所所长蔡锦堂也举办了「义侠？或 盗匪？廖添丁去世一百年学术研讨会」。 史料大揭秘 台师大办研讨会 研讨会日期选择在十一月十八日，这是廖添丁百年前遇害的日子。蔡锦堂说：「我们是刻 意挑选的。希望在百年後的这天，提供大家不同的角度去重新认识廖添丁。」 描述廖添丁神勇的民间传说很多，根据史实真正研究廖添丁生平的学术考证却很少。蔡锦 堂指出，「过去多数人是从小说、戏剧去探讨廖添丁的角色与形象塑造，真正从史料上去 研究的非常少，因为受限於文字转译的难度。」 台日人都偷 他多花在自身上 蔡锦堂表示，目前廖添丁的史料记载集中於三处，「一是国史馆台湾文献馆中的台湾总督 府档案，一是台大法学院收藏的日治时期刑事案件判例，最後则是日治时代的报纸《台湾 日日新》。」尽管资料齐备，但由於日治时期的纪录文字都是草写的古日文，「要想看懂 ，就是番大工程，更别提要研究、分析了。」 对於廖添丁是侠客抑或盗贼的问题，蔡锦堂呵呵笑：「史实难免枯燥，多点文学性的确比 较好看。」 他指出，传说中廖添丁是抗日英雄，但根据史料记载，廖添丁不只偷日本人，他也偷台湾 人，「他只是在一九○九那年偷了日本警察的枪枝武器被追捕。」传说廖添丁劫富济贫， 但根据史料，廖添丁偷来的财物多半用於自己花费。 武功很高强 日警抓他吃苦头 不过，关於廖添丁武功高强，蔡锦堂倒是不否认。「根据报纸与判例记载，他总能被捕了 又逃、逃了又难抓，他还有特制的武器、小道具，追捕过程中总让日本警察吃足苦头。」 ------------------------- 清水魂 廖添丁 我觉得不管是盗贼或义贼，只要有施於人，就是好贼！ 不过贼就是贼，民主自由体制下的贼当然还是负面的，这无可厚非！ 不过身为清水人，我当然还是要为他平反一下： 台人日人都偷 这点与劫富济贫没有冲突，至於是不是连穷人也偷就待更多证据出现再说 至於 偷来的财物多半用於自己花费 这点眼观当今的企业家捐款， 你可知道他己身所收的利益有多少，虽然来源正当，但是否造成环境污染又另当别论了， 所以我们也可以视为"廖先生的开销比较大"，尚有余裕的部份他就拿出来济贫！(笑) 不过有一点文献倒是没有否认～武功高强！!! 这样的传奇人物不是很浪漫吗？！ 结论：清水人还是要支持廖添丁啦！ 他出来选镇长我一定投给他！ (咦?) ---------------- 五楼的廖传人，请说明一下你的武功有多高强！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.108.248