作者cindycheng (Je t'aime)
站内TaichungBun
标题[公告] 6/7 水桶名单
时间Thu Jun 7 22:26:46 2012
6/7 违规文章水桶名单如下:
1F：推 cindycheng:禁止徵票根 14d <chi95911>06/07 16:13
2F：推 cindycheng:交易文资格不符 14d+劣退 [dirisway] 因自删 申请劣文06/07 18:05
3F：推 cindycheng:交易文资格不符 14d+劣退 <shiowwen> 06/07 19:58
再者，关於转录文章之规范认定? 寄信来吵架是怎样...
依板规--------------------------------
8.[交易]：凡金钱交易相关
发表交易文资格如下：
．登入次数必须高於
300次，且发文篇数超过
50篇。
交易资格不符者发文→水桶14天+劣退
适用於 不符合发文条件者 其余没写地点 时间 价钱 此类者 以14天论
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
--------------------------------------
所以，转录自他板的交易文，难道就不用遵守台中板板规吗?
[转录]的[交易文]，不等同於交易文?
是我中文不好还怎样...还是有谁来教教我上面这句话怎麽翻译比较好?
以上
台中板
cindycheng.
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.224.103
※ 编辑: cindycheng 来自: 123.240.224.103 (06/07 22:27)
4F：推 nba9999:吵架 就只有太闲~___~ 06/07 22:27
5F：推 byph:变少了耶~~~(拍手) 06/07 22:29
6F：→ rex4253:叫他自己看板规~讲那麽多还是要桶~ 06/07 22:30
7F：→ cindycheng:小的只想知道自身中文能力的翻译正确与否... ˊ_>ˋ 06/07 22:31
8F：→ RunDLL32:有两分之一的机率知道是谁?! XD 06/07 22:31
9F：推 nba9999:呵~~可能对方的理解能力有问题 06/07 22:31
10F：→ rex4253:最後一个 06/07 22:33
11F：→ cindycheng:是谁不重要，不才在下的翻译有误吗? 06/07 22:34
12F：→ cindycheng:学乖了... 有空来修板规时，[转录]文章亦在板规规范下! 06/07 22:35
13F：→ fjuqboy:你可以寄信跟他说 直接讨论对方信内容 .................. 06/07 22:36
14F：→ cindycheng:我已经立马回信了 = ='' 06/07 22:36
15F：推 llh117:只要板规有规定,捅去组务也有理,就砍下去不用客气! 06/07 23:16
16F：→ chuenwon:马上有鱼上钩 06/07 23:18
17F：推 tt2tt2:= =提早半小时上来 还是没生意 06/07 23:29
18F：→ linsinwawa:我有看到生意啊 有人没标题XD 06/07 23:43