台湾话　 中国话~S.H.E(新专辑Play首波主打歌) 曲：郑楠　原词：郑楠 / 施人诚 曲：郑楠 词：郑楠 / 施人诚 改编词：WEWE　编曲/演唱：ＪＣ 大箍呆炒韭菜 扁担宽 板凳长 烧烧一碗来 扁担想绑在板凳上 冷冷阮无爱 扁担宽 板凳长 到今嘛你才知 扁担想绑在板凳上 伦敦玛莉莲 买了槟榔送爸爸 伦敦玛莉莲 买了件旗袍送妈妈 莫斯科的夫司基 爱上臭豆腐和烧肉粽 莫斯科的夫司基 爱上牛肉面疙瘩 各种颜色的皮肤 各种颜色的头发 各种颜色的皮肤 各种颜色的头发 嘴里念的说的开始流行台湾话 嘴里念的说的开始流行中国话 (白鹭鸶 车粪箕 车到溪仔墘 跋一倒 抾着一先钱) 多少年我们苦练英文发音和文法 多少年我们苦练英文发音和文法 这几年换他们打开嘴巴学四声八调的变化 这几年换他们卷着舌头学平上去入的变化 河洛客家原住民 平平仄仄平平仄 好聪明的台湾人 好优美的台湾话 好聪明的中国人 好优美的中国话 (白鹭鸶 车粪箕 车到溪仔墘 扁担宽 板凳长 跋一倒 抾着一先钱) 扁担想绑在板凳上 板凳不让扁担绑在板凳上 西北雨直直落 扁担偏要绑在板凳上 鲫仔鱼卖娶某 板凳偏偏不让扁担绑在那板凳上 鮕鲐兄拍锣鼓 到底扁担宽还是板凳长 媒人婆土虱嫂 日头暗找无路 哥哥弟弟坡前坐 赶紧来火金姑 坡上卧着一只鹅 做好心来照路 坡下流着一条河 西北雨直直落 哥哥说 宽宽的河 弟弟说 白白的鹅 鹅要过河 河要渡鹅 不知是那鹅过河 还是河渡鹅 国语：全世界都在学台湾话 全世界都在学中国话 台湾人的话 越来越国际化 孔夫子的话 越来越国际化 台语：全世界都在讲台湾话 全世界都在讲中国话 我们说的话 让世界都认真听话 我们说的话 让世界都认真听话 (那奴湾多依呀那呀喝依呀嘿 那奴湾多依呀那呀喝嗨呀嗨呀 那奴湾多依呀那呀喝依呀嘿 那奴湾多依呀那呀喝嗨呀喝嗨呀) 柏林来的沃夫冈 拿唢呐配电吉他 柏林来的沃夫冈 拿胡琴配着电吉他 各种颜色的皮肤 各种颜色的头发 各种颜色的皮肤 各种颜色的头发 嘴里念的说的开始流行台湾话 嘴里念的说的开始流行中国话 多少年我们苦练英文发音和文法 多少年我们苦练英文发音和文法 这几年换他们打开嘴巴学四声八调的变化 这几年换他们卷着舌头学平上去入的变化 河洛客家原住民 仄仄平平仄仄平 好聪明的台湾人 好优美的台湾话 好聪明的中国人 好优美的中国话 (天黑黑 要落雨 有个小孩叫小杜 阿公仔夯锄头仔要掘芋 上街打醋又买布 掘啊掘 掘啊掘 买了布 打了醋 掘着一尾辿鰡鼓 回头看见鹰抓兔 咿呀嘿都真正趣味) 放下布 搁下醋 上前去追鹰和兔 飞了鹰 跑了兔 洒了醋 湿了布 阿公仔要煮咸 嘴说腿 腿说嘴 阿妈仔要煮汫 嘴说腿 爱跑腿 二个相拍弄破鼎 腿说嘴 爱卖嘴 弄破鼎 咿呀嘿都啷当叱当呛 光动嘴 不动腿 哇哈哈 哇哈哈 光动腿 不动嘴 草螟弄鸡公 鸡公披搏跳 不如不长腿和嘴 到底是那嘴说腿 还是腿说嘴 国语：全世界都在学台湾话 全世界都在学中国话 台湾人的话 越来越国际化 孔夫子的话 越来越国际化 台语：全世界都在讲台湾话 全世界都在讲中国话 我们说的话 让世界都认真听话 我们说的话 让世界都认真听话 (打马胶 粘着跤 扁担宽 板凳长 叫阿爸 买猪跤 扁担宽 板凳长 猪跤箍仔滚烂烂 扁担宽 板凳长 饫鬼囡仔 流喙涎) 烧肉粽 烧肉粽 卖烧肉粽 国语：全世界都在学台湾话 全世界都在学中国话 台湾人的话 越来越国际化 孔夫子的话 越来越国际化 台语：全世界都在讲台湾话 全世界都在讲中国话 我们说的话 让世界都认真听话 我们说的话 让世界都认真听话 (唐山过台湾 无半点钱 刹猛打拼 耕山耕田 咬姜啜醋几十年 毋识埋怨) 我们说的话 让世界都认真听话 孔夫子的话 越来越国际化 全世界都在讲中国话 (那奴湾多依呀那呀喝依呀嘿 我们说的话 让世界都认真听话 那奴湾多依呀那呀喝嗨呀 那奴湾多依呀那呀喝依呀嘿 那奴湾多依呀那呀喝嗨呀喝嗨呀) http://tinyurl.com/2x7u8d http://share.youthwant.com.tw/sh.php?id=13034877 http://share.youthwant.com.tw/sh.php?id=12048904 -- ╔╦═╮ ╔╗ ╔╦═╮ ╭╦═╮ ╔╗ ╮ ═╦╦╮ ╮ ╮ ╔╦═╮ ╠╣ ║ ╠╣ ╠╣ ║ ╠╣ ║ ╠╣ ║ ╠╣ ║ ║ ╠╣╮ ╠╬═╮ ╠╣ ╠╬═╣ ╠╣ ╠╬╦╯ ╠╣ ╰╦╦╯ ╠╬╣ ╠╣ ║ ╠╣ ╭ ╠╣ ║ ╠╣ ╠╣╰╮ ╮╠╣ ╠╣ ╠╣╰ ╚╩═╯ ╚╩═╯ ╚╝ ╰ ╰╩═╯ ╚╝ ╰ ╰╩╝ ╚╝ ╚╩═╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.226.83.195