作者littlered555 (Blue Hour)
看板TXT
标题[歌词] The Star Chapter:SANCTUARY 06. Higher Than Heaven
时间Mon Nov 4 23:34:29 2024
06. Higher Than Heaven
作词/作曲 Evan Gartner, Rachel West, Maiz, Sam Preston, Hwang Yubin, TAEHYUN,
Lee Ijin, Jo Yungyeong, Na Jeonga(153/Joombas), danke,
4季(153/Joombas), Na Doyeon(153/Joombas), Woo Seungyeon(153/Joombas)
迎面而来的和煦星光
双脚之下的天堂
跟上节奏彻夜与你共舞
你望向我的眼神闪闪发亮
在那之中不再感到旁徨
以你给我魔法般的力量
I’ll take you
Higher
Higher than heaven
比天堂彼端
更加高耸的所在
Fly with me
High, high, high
无论飞向何处 you and me
High, high, high
无论飞向何处 you and me
徘徊於世界一隅的每天
与你相遇所创造的无数个明天
如同现在一样望着我
就那样漾着灿烂的笑容
将星光作为指南针
以你的手作为支撑
我会永远守护着,我们的名字
一起梦想着持续不断的明天
饱含灿烂耀眼情感的heart
我现在似乎明白了永远的意义
以你给我魔法般的力量
I’ll take you
Higher
Higher than heaven
比天堂彼端
更加高耸的所在
Fly with me
此处是我们的 start line
我们所守护的 starlight
*
直到比乐园更遥远的地方
Higher and higher and high
Higher
Higher than heaven
装进永远里
做着梦的你和我
Fly with me
High, high, high
无论飞向何处 you and me
High, high, high
无论飞向何处 you and me
*呼应〈Magic Island〉中的歌词:
「此处是我们的 start line / 那天一起看见的starlight」
--
翻译by littlered555 @PTT-TXT
转载请注明出处
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.201.131 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TXT/M.1730734471.A.392.html
1F:推 JSHRMVK : 也超喜欢这首 11/04 23:46
2F:推 mching27 : 谢谢翻译! 11/05 00:01
3F:推 abrtmsy : 推推~感谢翻译 11/05 00:04