06. Quarter Life 作词/作曲 Jordan Shaw, Alexander Shilov, Steve Manovski, "hitman" bang, Chester Krupa Carbone, Hwang Yubin, TAEHYUN, danke, Ellie Suh(153/Joombas), SOOBIN, Na Jeonga(153/Joombas) A quarter life 是谁这样称呼我的年纪的 走过漫长隧道的四分之一 十分漫长的隧道 他们说这是个好时候 美好的青春就是此刻 虽然疲惫 但 I ain’t happy at all I ain’t happy at all 难道这漆黑的隧道也有尽头吗 即使我大喊也只剩下回音 应该往哪里前行呢 在没有解答的关系之间 Lonely 将我独自一人留下 好似原地踏步着 quarter life crisis 在没有出口的人生中 在不知尽头於何处的路途上 每天都茫然不已 好似原地踏步着 quarter life crisis Quarter life crisis Quarter life crisis Don’t wanna say 无论我再怎麽疲倦 don’t wanna say 就算我这一生完蛋了 I f**ked it up Won’t say “I f**ked it up” 说不定现在才是最黑暗的所在 但也不要因此停下脚步 应该往哪里前行呢 虽然不太清楚 但我依然在走着 即便当下漆黑一片 踌躇不安 我的 quarter life crisis Don't look back 无法回头 所谓的大人或许是事实 彷徨无措 quarter life crisis Quarter life crisis Quarter life crisis Quarter life crisis 踟蹰不前 quarter life crisis 应该往哪里前行呢 虽然不知道但我依然前行 即便当下漆黑一片 踌躇不安 我的 quarter life crisis -- 翻译by littlered555 @PTT-TXT 转载请注明出处 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.209.225 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TXT/M.1711985233.A.65C.html ※ 编辑: littlered555 (180.217.209.225 台湾), 04/01/2024 23:59:06