作者abrtmsy (明天也在一起)
看板TXT
标题[专访] 220223 杂志 ELLE KOREA 2022年 3月号
时间Sun Feb 27 16:35:03 2022
220223 杂志 ELLE KOREA 2022年 3月号
封面
https://i.imgur.com/atOKB7U.jpg
https://i.imgur.com/IwdSbY6.jpg
https://i.imgur.com/mWcLkzI.jpg
https://i.imgur.com/HQIKOK4.jpg
https://i.imgur.com/9HChKSl.jpg
https://i.imgur.com/4Sfvo1w.jpg
https://i.imgur.com/uknANRV.jpg
https://i.imgur.com/y3dS4HM.jpg
SOOBIN
Q 听说是朋友们透过电子邮件帮报名试镜,他们看到秀彬怎样的潜力呢?
国中三年一直参与才艺表演。虽然喜欢舞台和K-POP,但缺乏自信模样,他们知道就替我
报名了。
Q 被人们发现自己的潜力和优点是什麽心情呢?
曾以为自己是最了解自己的。随着时间的流逝,第三者的客观视线反而更接近我真实的形
象。刚开始成员们告诉我的优点时,想着「嗯 这不是我,就算是那样,我当队长也太牵
强了。」,但现在回想起来,好像知道他们所期待的我的那一面。
Q 相反,当秀彬发现别人的优点时是?
经常听人说我的视野比较宽阔。能迅速捕捉正在发生的事,掌握每个人的倾向。
Q 到目前为止,亲自写的歌词中最满意的是?
「幼稚又如何/那正是我们啊」,这是第一首粉丝歌〈交换日记〉的歌词。喜欢我们所拥
有的音乐色彩。即使听到好坏不一的不同意见,也会想着「这就是我们的颜色,那又怎样
」,所以是带着直率的心写的歌词。
Q 马上就要出道三周年了。出道後觉得成长最多的时期是?
以前,有时会因负担和紧张而无法享受舞台。甚至觉得我的Part多的话,还不如让给其他
成员做会更好。但自正规二辑活动起,有了「我能很好地利用这个舞台,可以勇敢地去享
受」的想法。
Q 时隔许久,再次站在观众面前的十月《K-POP in 顺天》演唱会上,看到享受舞台的模
样。心情如何呢?
时隔许久,再次在大型舞台上见到粉丝们,感到非常高兴。产生了野心,当唱完四首歌时
,快要喘不过气来。就连这种感觉都很好。
Q 在准备第一场演唱会的过程中,应该也感触许多吧。
现在回想起来也有些遗憾。从正规二辑到改版专辑的活动结束後,大家不知不觉都疲惫了
。距离演唱会还有一周左右时,我这才一下子清醒。下次,想进一步提高我们的最大值。
Q 或许会从其他领域的人获得启发或感动吗?
除了音乐,对其他领域不太感兴趣,但看完动画片容易被感动。觉得这些作品,有助於青
少年时期有苦恼的人。
Q 最喜欢或经常观看的影片是?
比起个人,更倾向於看团体直拍。特别是开始活动时,一定会看《回归秀》的团体直拍。
整体上来看,我们五个人是怎样的感觉呢?其他成员会做什麽手势呢?对这些都很好奇。
然後,也喜欢看《偶像人间剧场》系列。
Q 说是深受爱戴长大的。对他人的爱,也有那麽浓厚吗?
在学生时代就遇到好的朋友,到现在也和善良、心软的成员们组为一个团体。这是不得不
给予许多爱的环境。
Q 尽管如此,听说出道之前自尊心很低。
当自尊心低时,不是每个人都这麽讲吗?「多爱自己,我才是最需要被照顾的存在。」虽
然对这句话有同感,但认为也是有必要先向他人表达和分享爱。这样环顾周遭,把爱散播
的同时,也会环绕回到我身边。
Q 最近对自己有什麽新的发现吗?
原本情绪比较平淡,如今却有波澜。如果说以前喜欢战斗场面或大规模的电影,那麽现在
更能感受青春或浪漫剧的平静故事。僵硬的心,最近好像变得柔软了。
Q 喜欢自己的改变吗?
人们不喜欢一成不变的东西,虽然陈腔滥调了,但能真正接受新变化的人并不多。幸福的
时候真的很幸福,伤心的时候,自己伤心的模样还很陌生。但再多过这样一段时间的话,
我想我的人生一定会非常有趣。在音乐方面,表达也会更加丰富一些。
https://i.imgur.com/s2OAiWM.jpg
https://i.imgur.com/fOeJRDZ.jpg
https://i.imgur.com/DtOuAGY.jpg
https://i.imgur.com/2wJ6835.jpg
https://i.imgur.com/v9ChtXd.jpg
https://i.imgur.com/6IyG319.jpg
YEONJUN
Q 时尚和音乐,两个世界的然竣有何不同?
没有太大的区别。无论是在舞台上还是拍画报,在表现自己的工作内总是感到自由。
Q 开设个人IG帐户,仅三小时就突破百万粉丝。这是另一个然竣的世界呢。
肯定有IG的独特感性(笑)。与成员们一起的团体帐户不同,想展示自己想要展现的东西
,如最近产生的兴趣和个人形象。
Q 三月就出道三周年了。最大的变化是?
觉得对世界的看法和视野变宽了。之前是按照自己的想法过着的话,现在则有了从不同角
度看待任何事的态度。
Q〈LO$ER=LO♡ER〉的「和你在一起的话/坠落也会很美好/朝着天空的彼岸/我欣然沉
下」,这浪漫的歌词是以怎样的心情写的呢?
想写出如诗般美丽的歌词。「坠落」一词可以是贬义的,但从另个角度看也能变美丽。
Q 写歌词时,主要是从个人经验中获得灵感吗?
光靠我生活的环境是不够的(笑)。会回想电影中的精彩场景以及观看时的感受,或将自
己想像成电影中的主角。
Q 很好奇然竣消除紧张和压力的方式。
过去不擅长消除。一旦跌入深渊,就会一直陷入其中。最近不再把自己和其他人作比较,
只是控制自己,说:「你就是你,走你自己的路就行了。」
Q 然竣的Vocal和Rap透过专辑展现了精彩变化,但也有过讨厌自己声音的时期。
上Vocal学院时,很难找到适合我的类型,高音也上不去,像是没办法唱却硬唱一样。想
成为歌手就必须做到,但想着「为何自己天生如此」。不过公司的工作人员和Vocal老师
给了我勇气,鼓励说:「你的声音是个巨大的优点」。为了让优点最大化的练习过程中,
才领悟到自己的声音并非奇怪而是独特。从那时起,就充满自信地唱歌,现在我爱我的声
音(笑)。
Q 现在是名副其实的「全能选手」(笑)。
认为自己没有主武器,所以连「全能选手」的梦都没想过。现在有许多不足之处,还有很
长的路要走。用这样的修饰语称呼时,仍然很神奇。
Q 对自己比较严格吗?
喜爱唱歌跳舞,但与热情相比,自信心略显不足。因而不断地压低自己。不过现在培养了
爱自己的心,热情和自信似乎并存了。
Q 从一路走来的成员们得到怎样的影响?
我比较感情用事,「心态」崩的话,重新建立需要一段时间,但秀彬会平和地引导自己的
情绪,这一点总是很了不起。杋圭是接受他人意见的方式很柔和,待人总是很舒服。太显
的心态相当健康,真的学到了许多(笑)。休宁凯还用说吗,个性真的很好。
Q 成员们都将然竣视为团体的精神支柱。与想像中的二十四岁模样接近吗?
成员们有那麽认为的话,好像变成比想像中更帅气的大人了。也有更接近梦想的感觉。当
然,还有很长的路要走,但我们现在也做得很好。
Q 如此丰富多彩的然竣的世界,若有规则会是怎样呢?
该遵守的就要遵守。但只在舞台上不遵守规则。舞台上表现的像自己,其他领域则不越线。
https://i.imgur.com/NVsEZAu.jpg
https://i.imgur.com/PeFhUim.jpg
https://i.imgur.com/bI6PV3H.jpg
https://i.imgur.com/Hy5NWbN.jpg
https://i.imgur.com/pL6ys1v.jpg
https://i.imgur.com/hgdZq85.jpg
https://i.imgur.com/9NltJvO.jpg
BEOMGYU
Q 定义最近杋圭的风格的话?
决定重新好好穿衣服(笑)。找了许多连帽的单品。穿着舒服,且无需添加其他元素,本
身就完成帅气的单品。但只穿以前穿过的衣服。
Q 正规二辑《浑沌之章:FREEZE》活动中,杋圭的感情表现方式唯独引人注目。
这张专辑和我想表达的概念非常接近。重点练习了哀切或凄凉的表情演技,感谢这麽多人
注意到(笑)。
Q 特别是〈0X1=LOVESONG〉。
从第一次听就很好。自导入部分即令人哀切之感,节奏让人心潮澎湃。「这首歌可以!就
算没人听,我也会听!」当时这样想着。
Q 好像总是对TOMORROW X TOGETHER的歌曲很真心。
从录音开始就听了数百遍,怎麽听也听不腻。甚至向周围的人或朋友「推销」听:「我们
的歌真的很好听」,非常自豪。〈Anti-Romantic〉虽然是韩文歌词,却在海外获得很高
人气。
Q 你还参与了〈平衡游戏〉和〈No Rules〉的作词。对杋圭的世界产生影响的歌词是?
听到〈No Rules〉总是很悲伤。明明是欢快的歌曲,还要笑着表达歌词,但会「过度投入
」像「被线缠住的生活 like 完蛋一般」这样的歌词中。自我代入地跳舞,很多时候会哽
咽。很奇怪吧(笑)。
Q 被称为「4代偶像代表人物」,但杋圭的音乐故乡是《C'est Si Bon》*。
从小就和父母一起听《C'est Si Bon》等复古音乐。这些歌曲包含了我为什麽喜欢音乐的
理由和回忆,所以意义重大。虽然与我们团体的音乐及音色不同,不过热烈传达情感却是
一脉相承。
* 1960~1970年代流行的韩国流行音乐监赏室
Q 每个成员对杋圭而言,是怎样的存在呢?
然竣哥和太显是作为歌手活动时,引领我朝着提升自我价值方向的成员。秀彬哥和休宁凯
则是帮助我幸福工作的人。托成员们的福,我才能幸福地活动。
Q 2021年最感谢的成员,秀彬、太显、休宁凯都指名了杋圭。
听到後吓了一跳。能记住这琐碎事,真的很感谢。「崔杋圭仍然有好好过着啊」让我得到
安心。
Q 最近觉得最有趣的事是?
作曲。好的时候,「嗖嗖」地顺利进行;不好的时候,就算集中五小时也无法,很有魅力。
Q 是对自己不断提出疑问的类型吗?
觉得每年的幸福标准都在变,当时苦恼的程度也在变。似乎幸福的标准和苦恼咬住了我,
「你做什麽的时候最幸福呢?」、「那麽以後光靠这些就能幸福了吗?」,在这过程中,
一直在寻找自我的认同感。
Q 今年春天,杋圭的幸福标准是什麽呢?
成员们当然不用说,以及朋友们,一起共度时光。三月份甚至还有我的生日。希望大家度
过个温暖的春天。
Q 三年间活动所累积的经验,想如何融入下一首歌呢?
新的篇章即将展开,将为期间牢牢累积的东西增添帅气的「α」。真的有信心给大家展现
好的舞台。再说下去就要剧透了(笑)。
https://i.imgur.com/98bf6Oz.jpg
https://i.imgur.com/mvF1f1M.jpg
https://i.imgur.com/jWlBNOh.jpg
https://i.imgur.com/ICvbDiU.jpg
https://i.imgur.com/ovMe1LR.jpg
https://i.imgur.com/e50T1w2.jpg
TAEHYUN
Q 2月5日生日。许了什麽愿望呢?
有个2月4日出生的朋友。从11点59分30秒开始唱生日歌,经历了互相吹蜡烛的珍贵经验。
许愿粉丝、成员和家人都能身体健康。
Q 听说不久前做了葱泡菜。
下次要挑战白菜泡菜。喜欢泡菜。
Q 最近对自己有什麽新的发现?
进行了健康检查,才知道自己仍然在长高。照此趋势继续发展,到正规五辑时,会不会超
过180cm呢?
Q MBTI是团内唯一的思考型(T)。冷静地看待最善良的成员是?
善良本身绝对是休宁凯!最近,觉得然竣哥擅於在善良和效率之间穿梭。特别善良,但该
果断又很明确。
Q 仍然是队内比腕力的第一名吗?
当然。大家都赢不过我,所以没有危机感,但万一秀彬哥赢了,自尊心可能会受伤。
Q 用词和表达很丰富。其秘诀是?
属於忍不住好奇者。在阅读报导或观看影片时,遇到不认识的词汇,就会查字典。
Q 听说十代时,遇见了像拳击馆长这样的「好的大人」,受到很大的影响。太显认为的「
好的大人」是?
在强求一件事的那一刻,似乎就无法成为「好的大人」。我遇到的好的人们,以自身为基
础,理解我的情况,告诉我朝这方向前行时会有哪些好处。当我倾听某个人的故事时,也
想保持开放的可能性,并用积极的语言回答。
Q 听某个人的故事後给予答案,有怎样的意义呢?
不管是透过什麽媒介传递,只要有人能从我的故事获得力量,觉得这就是很有意义的事。
想透过音乐多多讲述我的故事。
Q 展示ZAYN、PENOMECO、SINCE等多样翻唱曲,也是出於此原因吗?
意图略有不同。虽然想用我的声音给大家听几首歌,但也想展示我能做好这些,或者用我
的声音推荐我真的很喜欢的歌曲。
Q 听着最近的活动歌曲,觉得是特别适合Rock Vocal的成员。
从正规二辑开始,在我们的音乐中添加了摇滚元素。之前透过日本活动,在〈Force〉或
〈永远に光れ〉这样的歌,首次尝试时有点尴尬。认为不能模棱两可地跟从,所以尝试模
仿了在该类型出色的Artist的Vocal。孜孜不倦地练习後,唱该类型本身也变好了,而且
很有趣。
Q 相信努力的力量。然而,并非总是能获得与之成正比的结果。
尽管如此,我认为在这过程中,还是能学到东西的。虽然会伤心,但不会马上失望或悲伤
,所以不是很害怕失败。
Q 克服瓶颈的方法是?
是自我逼迫的人。觉得唱歌没有进步时,甚至锁上Vocal练习室不出来,但有些是「拼命
」也起不了作用。会积极地向周围的人寻求帮助,实际上也得到了许多帮助。
Q 天生性情中最喜欢的部分是?
为了一直幸福而努力。
Q 为成员们活动所应援的心情是?
无论是然竣哥拍摄《STUDIO CHOOM》影片,还是秀彬哥担任《Music Bank》的MC,看到他
们花更多时间代表我们准备和表演的模样,总是很感谢。觉得应援是理所当然的。
Q 想对关注太显的人们约定的是?
之前一直专注於「听到的」音乐的话,那麽想在音乐的「看得见的」部分更加费心,例如
舞蹈、表情和手势。虽然不能称之是约定(笑)。
https://i.imgur.com/i3lX3E6.jpg
https://i.imgur.com/z97uddp.jpg
https://i.imgur.com/Hx0hrDs.jpg
https://i.imgur.com/mL8YtbB.jpg
https://i.imgur.com/eUMxX3j.jpg
https://i.imgur.com/gdTfbmU.jpg
https://i.imgur.com/TzJDqMB.jpg
https://i.imgur.com/0IyTGjx.jpg
https://i.imgur.com/hmilAJK.jpg
HUENINGKAI
Q 今年成为真正的「大人」了。能感受到自己成熟的时候吗?
似乎在身体和精神上都有了明显的成长。二十岁那年的疫情,让我有时间整理自己的思绪
。在舞台上也有了不急躁的从容。应该说变成享受舞台本身,更加热爱音乐的感觉吧。
Q 尽管如此,作为团内忙内的好处是?
随着年龄的增长,即使向哥哥们撒娇也是「允许的」,只要拜托什麽都会答应(笑)。
Q 正规二辑活动使团队迅速成长。即使这样,也不失沉稳和从容模样的秘诀是?
或许是因为想更享受这种情况(笑)。也就是说,无论是舞台上还是拍摄内容时,都应冷
静地做该做的事。感到混乱的时候,会一个人独自思考。练习生时期在屋顶,有时在房间
,偶尔紧急的话在浴室整理思绪(笑)。
Q 参与〈Dear Sputnik〉的制作,是带着与同伴一起漫游宇宙的有趣想像创作的。
想制作在演唱会上和乐团一起展示的帅气歌曲,显然成功了。总是带着有趣的想像力写歌
。练习生时期的个人经验也成为基础,〈镜中迷宫〉就是这样诞生的。
Q 实现〈Dear Sputnik〉梦想的首场演唱会《ACT:BOY》如何?
五人一起齐心,想用喊声填补空虚的能量。团结力似乎翻了一倍(笑)。有天能举办实体
演唱会的话,我想我真的会流泪。
Q 然竣说你「个性真的很好」。和你相处得特别近的人的特点是?
喜欢互相交谈和依靠的人。像成员们一样,遇到幸福的事就会马上说出来,有时也毫不害
羞地自我炫耀。
Q 得到了「天使」的外号,但在舞台上很快就变成魅力四射的模样。
带着「展现我的一切」的想法登舞台。在上台之前,就在心里默念像咒语一样回味。
Q 在网路团综《TO DO》中,称:「烦恼是做不出好的反应」。你还在烦恼吗?
嗯。觉得我的感情表达还算不错…(笑)
Q 在Tik Tok内容方面独显才华。
拍Tik Tok时,很奇怪地一直想对镜头开玩笑。有种享受自己的感觉。可以展现和平常不
同的一面,反应不错,心情也很好。
Q 受到成员们怎样的影响呢?
太显运动或最近沉迷於料理,总自发地寻找乐趣。甚至都做得很好,令人惊讶。他对我的
MBTI从「F 情感」变为「T 思考」,产生巨大的影响。偶尔和杋圭哥一起在客厅看
Netflix、电影或电视剧,很有趣。我们俩都喜欢吃面食,所以经常一起吃。总是想对秀
彬哥开玩笑。我无聊的时候,他一定会察觉到说:「喂,要玩游戏吗?」。然竣哥是团内
不可或缺的存在。虽然所有成员也都是,但然竣哥是我从练习生时期起就很憧憬。他是
TOMORROW X TOGETHER的骄傲。
Q 与出道前相比,最大的变化是?
属於胆怯又认生的人。现在不再看眼色。积极展现自己想表现的模样,知道了该在哪个时
机做出什麽表情及动作。自信心好像增加了。
Q 用TOMORROW X TOGETHER的歌,来表达休宁凯现在的心情的话?
〈Wishlist〉所有愿望都能实现就好了。这些日子似乎能以欢快的节奏有一个愉快的开始。
Q 想迎接怎样的春天呢?
正在专心准备FANLIVE。想体验更多新的舞台或演唱会。去年无法实现的梦想也正在努力
实现(笑)。
Q 去年无法实现的梦想是什麽?
增加歌曲的参与度。要一步步地更加努力(笑)。
https://i.imgur.com/tGfJM0e.jpg
https://i.imgur.com/BzZpyDC.jpg
https://i.imgur.com/wMkfR8C.jpg
https://i.imgur.com/bUfOZLO.jpg
https://i.imgur.com/BSuF8B8.jpg
封底
https://i.imgur.com/It7yedT.jpg
图源 https://www.instagram.com/p/CaDsdRjhpzF
https://www.elle.co.kr/article/63905
https://www.instagram.com/p/CaLt1iRlA0S
https://www.elle.co.kr/article/64293
https://www.elle.co.kr/article/64327
拍摄花絮
https://twitter.com/ELLE_KOREA/status/1495611627210960898 (影片)
https://www.instagram.com/p/Can2kprvWFG (影片)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.137.36.51 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TXT/M.1645950905.A.CC2.html
1F:推 evelyn055 : 感谢翻译整理,看他们的访谈都觉得能从中获得什麽启 02/27 17:28
2F:→ evelyn055 : 发,真的是很认真上进的一群人 02/27 17:28
3F:推 forwardrou : 原本没有很喜欢服装造型,可是看到一些图,拍得很 02/27 23:36
4F:→ forwardrou : 生活化,反而觉得是难得看见的杂志拍法~~ 02/27 23:36
5F:→ forwardrou : 另外休宁TODO那个不是剧情设定吗哈哈 02/27 23:37
※ 编辑: abrtmsy (1.164.204.245 台湾), 03/03/2022 20:39:25