211125 日本杂志 GQ JAPAN 2022年 1・2月合并号 特别版 封面 https://i.imgur.com/vMbIM6t.jpg https://i.imgur.com/cb1xxjZ.jpg https://i.imgur.com/5HpjHyf.jpg MEN OF THE YEAR —— Pop Icon Award 今年荣获《GQ MEN OF THE YEAR》的TOMORROW X TOGETHER，是BTS所属BIGHIT MUSIC於 2019年3月出道的5人团。出道仅两个月，就在全美6个都市举办了Showcase，公演全部售 罄，从此受到了全世界的关注。至今为止发行的三张《梦之章》系列专，从〈Run Away〉 、〈CROWN〉等别具一格的歌名可看出，许多歌曲都是以梦中的少年们为想像。然後，从 今年5月发行的专辑《浑沌之章：FREEZE》开始，他们的故事迎来了巨大的转折。就像从 「梦之章」到「混沌之章」展开的音乐一样，他们自己也知道，用自己亲手创作歌曲的痛 苦和快乐，从而获得了进一步的成长。问了他们向世界展翅高飞的迄今为止的旅途，以及 展望未来的东西。 ——恭喜获奖《GQ MEN OF THE YEAR》。对TOMORROW X TOGETHER来说，2021年是怎样的 一年呢？ SOOBIN 首先，不敢相信能够选择我们作为今年的代表人物。觉得这个奖是为了与之相配 ，而要更加努力的意思吧，今後也会努力成为更帅气的团体。今年是增加了许多美好回忆 的一年。感觉到目前为止的努力都有了成果，非常开心、幸福。 YEONJUN 能被选为《GQ MEN OF THE YEAR》很荣幸。我平时就对时尚感兴趣，所以很高兴 能获得这个奖项。也喜欢像今天这样的写真拍摄！虽然今年无法见到MOA们有些寂寞，但 也是实现了自己想做的事情的一年。能有各种经验，很幸福。 https://i.imgur.com/vredmn3.jpg https://i.imgur.com/XAYq48J.jpg SOOBIN 2000年12月5日出生。认真且正直。以稳重的性格，温暖着成员们的守护型队长。 https://i.imgur.com/DTbWKBk.jpg https://i.imgur.com/ztrHZJI.jpg YEONJUN 1999年9月13日出生。具有柔软的舞蹈，兼具个性音色的Vocal和Rap的全能者。 经过一年的学习，现在是展翅高飞的时候 ——TOMORROW X TOGETHER是继BTS之後，第二个从BIGHIT MUSIC出道的男团。从第一张迷 你专《梦之章：STAR》，到2020年5月发行的第二张迷你专《梦之章：ETERNITY》，这段 「梦之章」，对大家来说是怎样的时间呢？ SOOBIN 出道一年的时间和「梦之章」一起走过，对我们来说，这一章是学习的时期。在 《梦之章》系列活动的时候，我们还青涩且不成熟之处也很多，但是热情却比他人多一倍 。是热情地吸收许多东西的时期呢。 BEOMGYU 现在，回顾过去的自己，我想累积了这些东西才有现在的我们，人一定是这样成 长的。对我们来说，「梦之章」是开始时期，也是树立作为Artist觉悟的重要时间。 ——在《梦之章》系列和《混沌之章》系列之间，发行的第三张迷你专《minisode1 : Blue Hour》，是处於什麽位置的作品？ BEOMGYU《minisode1 : Blue Hour》是作为章节之间的连接而制作的专辑，歌曲品质也很 高，非常满意。收录了我最喜欢的〈遗失了天气〉，是个人非常喜爱的专辑。 TAEHYUN 我认为，这张专辑正是给成员们带来变化的作品。从这张专辑开始，萌生出成员 的自主性和Artist性，这也体现在歌曲中。有许多好听的好歌，是名副其实的名专！ ——从今年5月发行的《浑沌之章：FREEZE》开始，TOMORROW X TOGETHER的故事有了更大 的发展。这张专辑对大家来说是怎样的作品呢？ TAEHYUN《浑沌之章：FREEZE》是特别倾注心血的专辑，对我们来说，是有着展翅高飞的 意义的专辑。这是一张经过前作《minisode1 : Blue Hour》，展现我们成长的专辑。 BEOMGYU 和之前相比，这是第一次将悲伤气氛的歌曲作为主打歌，所以很新鲜。新的一章 拉开序幕，很高兴能展现与以往不同的我们。 YEONJUN 歌曲、概念、编舞都很好，是个人非常喜欢的专辑。认为这部作品能代表和我们 同世代「Ｚ世代」的心。从给许多人带来希望的意义上来说，这张专辑对我们而言也是意 义深远。 ——这张专辑收录的英语歌曲〈Magic〉，也登上了Billboard的Airplay排行榜。对於得 到世界性评价如何？ HUENINGKAI 尽管〈Magic〉是我们第一首英语原创歌曲，但受到全世界人们的喜爱，真的 非常感谢。我们也很喜欢这首歌，能有许多人听很开心。 YEONJUN 在出道之前，无法想像我们的歌会被全世界的人听到，但能被这麽多人所喜爱， 我们的歌能在世界各地传播，感到非常荣幸。唯有感谢再感谢了。 ——三个月後，很快就发行了改版专《浑沌之章：FIGHT OR ESCAPE》。主打曲〈 LO$ER=LO♡ER〉的MV中，TOMORROW X TOGETHER各位演绎着，为了活得像自己而挣扎的青 年。这张专辑和这首歌给大家带来的是什麽？ TAEHYUN 这张专辑是至今为止活动中，最短时间内回归的作品。在此之前，每次发行专辑 时，我们自己也都有成长的实感，但说实话，当时的我并没有在前作仅三个月就能成长的 自信。从结果来看，最终能成为好的专辑，全多亏了包括我在内的所有成员的努力。透过 写Rap歌词、制作旋律、成员参与作曲，是更加作为Artist成长的专辑。 BEOMGYU 在〈LO$ER=LO♡ER〉的MV中，我饰演从无聊的日常生活中逃离出来，选择自己想 走的路的青年，在拍摄过程中，实际的我对於被说「不要做」的事情，是否明确说过NO呢 ，一次都没想过吧。我自己觉得透过这首歌，找到了新的自我，也非常喜欢这首歌。这首 歌曲给我带来的东西很大呢。 HUENINGKAI〈LO$ER=LO♡ER〉歌曲本身有着自由的氛围，所以比起编舞，表演也加入了自 由的动作，很喜欢。 https://i.imgur.com/qQIsOLc.jpg https://i.imgur.com/ST8UaTf.jpg BEOMGYU 2001年3月13日出生。兼具作词作曲的实力，为〈镜中迷宫〉的共同制作人。 https://i.imgur.com/xAgrwgc.jpg https://i.imgur.com/w1OXauW.jpg TAEHYUN 2002年2月5日出生。平时互相恶作剧的成员们中，经常冷静沉着，评论力也很出众。 https://i.imgur.com/8PbBGfX.jpg https://i.imgur.com/P1bozG4.jpg HUENINGKAI 2002年8月14日出生。从小就对音乐感兴趣，立志成为歌手。被爱的忙内。 自己作曲是很自然的事情 ——TOMORROW X TOGETHER是以成员们亲自作曲，将自己的故事写进歌曲为宗旨，那麽做 的契机是什麽呢？另外作曲时，感受到困难或快乐是什麽时候呢？ YEONJUN 与其说是契机，不如说因为是我们的专辑，所以我们的故事、我们想传达的东西 、我们的想法，应该被都反映出来，而且从练习生时期开始，总是得到「唱自己的歌」的 建议，我们自己作曲是很自然的。虽然想透过歌曲传达的东西很多，但把它写成歌词很难 ，这也是一种乐趣。把自己的想法写进歌里，让听这首歌的人产生共鸣，能得到喜爱是非 常幸福的事情，写歌词也很开心。因此，快乐大於困难。 TAEHYUN TOMORROW X TOGETHER想传达自己的故事，表现自己的方法就是音乐，所以我们 自己作曲。我和然竣一样，作曲的所有过程都很快乐，但很难写出自己没有经历过的歌词。 HUENINGKAI 我想让更多的人知道我们的故事，想透过音乐让更多的人知道我们，所以开 始作曲。当然，也有时不如意，但像这样反覆作曲、累积经验，歌曲的完成度在逐渐提高。 BEOMGYU〈镜中迷宫〉是我第一次作曲的歌曲。其实这首歌并不是为了作曲而制作的。当 时，我非常烦恼，但是无法对谁倾诉自己的烦恼，觉得用歌曲来表达好了而制作它。作曲 时最开心的是，好的旋律流畅地出来，自己想说的话变成歌词的时候。相反，当想说的话 堆积如山，却很难用歌词表达出来时，就很辛苦。 SOOBIN 我认为作曲困难，是感觉到和他人看到的世界不一样的时候。例如，花了长时间 写出的好歌词，但他人的评价却不太好，反而五分钟左右迅速写出的歌词，就被采用了（ 苦笑）。不过，还是很高兴自己写的歌词能变成歌曲，且作为音源发行，我写的歌词能被 世上的人都会听见，一想到会解读（我写的故事），就非常激动。 ——日本11月10日发行的日本第一张迷你专《Chaotic Wonderland》。是怎样的作品呢？ TAEHYUN《Chaotic Wonderland》收录了英文歌〈Magic〉、〈0X1=LOVESONG〉、〈MOA Diary〉，以及GReeeeN前辈作曲的日本原创歌〈Ito〉。〈0X1=LOVESONG〉在韩国，是由 创作歌手Seori为我们featuring，而日文版则是由作为YOASOBI主唱活动的几田りら参与 ，成为一首特别的歌曲。因为〈MOA Diary〉是我们的第一首Fan Song，所以绝对想收录 进这张专辑。认为这张专辑的内容很丰富。 HUENINGKAI 多亏几田りら和GReeeeN前辈参加了我们的专辑，这张专辑才能完成度很高。 很荣幸能和几田りら进行featuring！认为几田さん的声音很适合我们的歌曲，非常棒。 TAEHYUN 在日本也很有人气的几田さん的歌声，加入了这首歌，旋律不变却又能感受到不 同氛围的歌曲。那真了不起！ BEOMGYU 我最喜欢GReeeeN前辈写的〈Ito〉。 YEONJUN 我也很喜欢〈Ito〉！歌词很好，旋律也是我喜欢的，这是非常想让更多人听的 歌曲。 SOOBIN〈lto〉的歌词很好呢。听了Demo的时候就很喜欢，反覆听了多次Demo。录音後听 了加入自己声音的歌曲，更加喜欢了！只有我们听太可惜，所以希望大家能多听。 ——关於收录在《Chaotic Wonderland》中，表达对MOA爱意的〈MOA Diary〉。现在，由 於疫情事故国内也一样，特别是失去了和海外粉丝直接见面的机会。在这种情况下写的这 首歌，对大家来说包含着怎样的意义呢？ HUENINGKAI 因为是我们为了MOA们而唱的Fan Song，所以歌词写得比平常更专注。想把思 念MOA们的悲伤心情融入这首歌。 TAEHYUN 这首歌表现了，虽然现在不能见面，但内心却离得近。是无法相见期间，累积的 感谢之情，希望今後也能在一起。 YEONJUN 因为很久没有和MOA们见面了，将思念之情融入到歌词里，能感受到希望的歌曲 。这是一首有意义的歌曲，包含着我们想传达给大家的讯息，听了这首歌、共享无法和我 们相见的时间，对我们的讯息感到高兴的话，我会很开心。粉丝们都非常珍惜这首歌，所 以对我们来说也是非常重要的歌曲。 BEOMGYU 写歌词时，想着和MOA们初次见面的时候、一起度过的每一天回忆，还有今後要 一起面对的未来，写下了歌词。认为把这些事制作成歌曲是很有意义，但与大家共享该歌 并约定将来，也意义重大。 SOOBIN 至今为止写的歌词，都是代入我们同世代人的心情，或是面向自己本身写的歌词 ，不过，这首歌是第一次全员为了粉丝们而写的。所以，觉得这首歌是很有我们风格的 Fan Song。 https://i.imgur.com/QjMEGYG.jpg https://i.imgur.com/zkfDfr6.jpg https://i.imgur.com/gnILPjp.jpg https://i.imgur.com/qWjALq0.jpg 世界变了，之後 ——从去年到今年，世界因全球性疫情的影响发生了很大变化。在这期间，有没有注意到 或得到的东西？另外，有新开始的事情吗？ YEONIUN 与去年相比，粉丝们不是一直都在我们面前吗。舞台的对面有粉丝总是很开心。 疫情之後就再也无法见到MOA们，对大家的爱和感谢之情更加强烈，想要珍惜每一个舞台 的心也更加强烈。觉得一切都增加了迫切感。虽然见到粉丝们很伤心，但今年能挑战各种 事物真是太好了。很多事情都实现了。是有好有坏的一年呢。 BEOMGYU 对我们来说，一直在一起的MOA们而无法在一起，是因疫情带来变化。这变化对 我们而言太大了。到前年为止，出演音乐节目的时候，观众席上一定有为我们应援的人。 正因如此，现在更能感受到粉丝们的重要性。平常没待在家里，而是骑脚踏车、运动，稍 微做些活动性的事情。 ——今年10月，举办了首次单独演唱会「ACT:BOY」。因疫情的灾祸，是在线上举办的， 怎麽样？ YEONJUN 明明是第一次演唱会，却没能和MOA们见面，真的很遗憾。尽管如此，虽然是线 上的，但能举办演唱会真是太好了。正因为是线上的，所以在远处守护着我们的人，也能 看得开心，觉得这是一场很棒的演唱会。想早日举办实体演唱会的心，变得更加强烈了。 HUENINGKAI 是第一次演唱会，所以有些不安，也因为是线上的很担心，但当天非常开心 ，心情变得舒畅（笑）。直到最後，都能以愉快的心站在舞台上！ BEOMGYU 因为是线上演唱会，感觉不到临场感和能量的话，该怎麽办？不能给观看演唱会 的人力量的话，该怎麽办？感到很不安。但当天MOA们的留言鼓励了我，非常开心。下次 一定要在大场地，与大家对视、一起唱歌跳舞的日子，希望能早日到来。 ——2021年剩不多，年内想完成的事情，还有2022年想做的事情是什麽？ HUENINGKAI 在日本11月10日发行的日本第一张迷你专《Chaotic Wonderland》，希望能 得到许多人的喜爱。明年实体活动不用说，个人要更致力於作曲，想增加专辑收录的我的 歌曲的比例（笑）。 YEONJUN 今年也所剩无几了，虽然不知道能不能实现，但能见到MOA们就好了。就算今年 不行，明年也一定要见面。 SOOBIN 今年剩下的时间里，想试着做一些细碎但新鲜的兴趣（笑）。明年也想进行世界 巡演。因为一次巡演都还没做过，所以能和海外粉丝们见面就好了。 ——最後，TOMORROW X TOGETHER是怎样的团体？ HUENINGKAI 想成为占据大家心中一部分的存在。 BEOMGYU 是在遥远的未来听到，也觉得有许多名曲的团体的话，会很开心。 YEONJUN 能被认为是有个性和魅力的孩子们的话，会很开心。想成为能给更多人带来希望 和治癒的存在。 SOOBIN 不仅是歌曲和表演，个性十足的成员也是我们的强项。能被认为是给予人们力量 、拥有明亮能量的孩子们的话，会很开心。 TAEHYUN 是符合《GQ MEN OF THE YEAR》的团体啊！ https://i.imgur.com/xeFaoU8.jpg 图源 https://twitter.com/cute__txt/status/1463638159934164995 https://weibo.com/5546451755/L35sYkyHo https://twitter.com/gogonext1/status/1464782405353443334 https://reurl.cc/main/tw 中译 https://weibo.com/6539825013/L35HgpPIL 无诈欺计时 https://twitter.com/cute__txt/status/1463638159934164995 韩翻 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.199.65 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TXT/M.1639838339.A.FF2.html ※ 编辑: abrtmsy (1.164.201.78 台湾), 02/20/2022 22:27:14