211112 日本杂志 ar 2021年 12月号 特别版 封面 https://i.imgur.com/zOq13zH.jpg https://i.imgur.com/enqsPTt.jpg https://i.imgur.com/0dnWHK5.jpg ar首次登场 ALL WE NEED is TOMORROW X TOGETHER 让MOA们久等了！活跃世界舞台的韩国五人团「TOMORROW X TOGETHER」，首次降临ar！！ 无论是唱歌、跳舞还是外貌，总之都非常美好！邀请初次见面的你…前往魅力的沼泽♥ https://i.imgur.com/JuVlp35.jpg https://i.imgur.com/0ZopAEf.jpg https://i.imgur.com/vjVSvE8.jpg 新歌和那位女歌手合作♪享受日语独有的魅力 YEONJUN 韩语版是创作歌手Seori进行featuring〈0X1=LOVESONG〉，日语版则是作为 YOASOBI主唱．ikura活动的几田りら参与！ SOOBIN 几田的歌声和我们的声音非常契合，认为主要是达到很好的协同效应。 BEOMGYU 为了记住和韩语版不同的感觉而唱的，所以又是一首有着不同魅力的歌曲。 TAEHYUN 以前个人就认为几田りら的声音是奇蹟般歌声！！清澈美丽、有独特的魅力。觉 得歌声和这首稍微悲伤的曲子很配。 HUENINGKAI 我以前也经常听YOASOBI的歌，非常喜欢歌曲和歌声，所以听说这次能来 featuring，感到很惊讶和开心。请一定要听。 录音的最後，不禁流下了眼泪 SOOBIN 至今为止我们发行的每张专辑，个人最喜欢收录在《STILL DREAMING》的〈永远 闪耀〉，但〈Ito〉成为了新的推荐曲！我非常喜欢它。打分数的话…满分100中的90分左 右。剩下的10分，能更好地表现这首歌就好了。 BEOMGYU 我满分100分！觉得很好地将「糸」的表达融入歌曲中，从第一次听的时候开始 ，这首歌的旋律就在我的心中回响，愉快地完成了录音。当听到完成的歌曲时，成员们都 很高兴是一首很有氛围的好歌。我也是推荐曲♪ YEONJUN 真的是非常好的歌曲。歌词和旋律都很美，我很喜欢。 HUENINGKAI 第一次听的时候受到冲击，搭车也一直在听，是我喜欢的一首歌。真的非常 感谢，为我们写出这麽棒的歌曲的GReeeeN前辈。 TAEHYUN 一边沉浸在感情中一边录音，所以唱着最後的副歌，眼泪快要流出来了。但是， 勉强忍住！！唱歌是最优先的（笑）。 https://i.imgur.com/Fbrwoi4.jpg https://i.imgur.com/y0xgfBK.jpg https://i.imgur.com/kkFl9WJ.jpg https://i.imgur.com/mvcXf0i.jpg YEONJUN 独一无二的个性！ 1999年9月13日出生。团内年纪最大。有风度的行为、柔软有力的舞蹈是其魅力。从休闲 到时尚，任何衣服都能穿搭出然竣颜色的时尚BOY。 想要珍惜每天沉迷其中的「现在」 要做这个的话，只有现在才能做的事是…我们每天所做的一切。如此热情地投入於自己该 做的事情，我认为只有在这个年龄层才能做得到。 最喜欢电影了！也看日本的作品 我喜欢任何类型的电影，最近重新看了《宝贝老板》。在日本电影中，《我想吃掉你的胰 脏》是一部让人印象深刻的作品。 成员推荐入坑点！Love for SOOBIN 喜欢虽然秀彬冷酷，但又很会配合、人品好的地方！ YEONJUN的十个提问 Q1 无法停止喜欢的配菜是？ 果然还是泡菜啊。不仅是白米、泡面和任何食物都很搭。我喜欢葱泡菜。 Q2 睡觉时候的姿势是？ 大字型睡姿。 Q3 拥有超能力的话想要怎样的能力？ 想利用自由支配时间的能力，回到过去，重新做自己後悔的事情。 Q4 想给成员做的／想让成员给自己做的料理是？ 想吃太显做的泡面！太显做的泡面非常美味。 Q5 觉得可爱的成员小习惯是？ 休宁凯比起用嘴说，手更能说。说话的时候手的动作会变得活泼，这点很可爱。 Q6 耐冷还是耐热？ 我耐冷。 Q7 去鬼屋的话想和哪个成员一起去？ 杋圭。除了杋圭以外的大家都很害怕（笑）。 Q8 和成员一起旅游的话想去哪里？ 冲绳！想去海边。 Q9 最近着迷的东西是？ 沉迷於乐高！！现在正在拼哈利波特的乐高。 Q10 至今收到最受鼓励的粉丝的话是？ 听我们的歌、看我们的舞台会成为鼓励，听见大家说能感受到希望，很开心。 https://i.imgur.com/IuNVQ3f.jpg https://i.imgur.com/9MxeAUA.jpg https://i.imgur.com/Rjwwr7h.jpg https://i.imgur.com/TqvtmIC.jpg SOOBIN 直率的努力家！ 2000年12月5日出生。与细长清秀的眼睛，相对的是温柔包容着成员的队长。容易害羞、 直率的努力家，拥有着令人入迷的美丽肌肤。 想看着舞台上的我们 现在最想看的东西，果然还是我们的舞台。为了能够传达最棒的表演，我们也要尽可能地 享受「现在」，吸收更多的事物就好了。 喜欢惊悚片和动作片 最近总在Netflix上看电影。喜欢看紧张刺激的惊悚片，和令人目不转睛的动作片，但也 偶尔会边看就边睡着（笑）。 成员推荐入坑点！Love for YEONJUN 然竣的性感之处（笑）。请一定要感受一下哦♪ SOOBIN的十个提问 Q1 无法停止喜欢的配菜是？ 内脏。其中最喜欢牛小肠。 Q2 睡觉时候的姿势是？ 侧躺着睡。 Q3 拥有超能力的话想要怎样的能力？ 穿越时空。在做完所有想做的事情之後，再回到现在。只有自己能使用的延长时间的技能 （笑）。 Q4 想给成员做的／想让成员给自己做的料理是？ 之前把年糕做成了卷饼，非常好吃，想给成员们做。 Q5 觉得可爱的成员小习惯是？ 休宁凯在说话的时候，开头的那个字会连续念好几次。那真的特别可爱。 Q6 耐冷还是耐热？ 哪个都不行，非要说的话比较耐冷一点。冷的话穿衣服就行了，如果是不管怎麽脱衣服还 热的话，不管怎麽样都没办法啊（笑）。 Q7 去鬼屋的话想和哪个成员一起去？ 杋圭。杋圭没有害怕这种感情的！ Q8 和成员一起旅游的话想去哪里？ 日本。真的特别想去，还搜寻了许多怎麽去的方法。 Q9 最近着迷的东西是？ 读书。睡觉之前哪怕是一点也会稍微看一下。 Q10 至今收到最受鼓励的粉丝的话是？ 成为TOMORROW X TOGETHER的粉丝真是太好了，喜欢你真是太好了，像这样的话。 https://i.imgur.com/pSccy3N.jpg https://i.imgur.com/dlxI1ps.jpg https://i.imgur.com/Od3Mp7x.jpg https://i.imgur.com/n2Pq9St.jpg BEOMGYU 天真烂漫的气氛制造者 2001年3月13日出生。从小就与音乐亲近，擅长吉他。平时很安静，但和成员们在一起就 很能聊。宠粉又温柔的性格。对於恐怖毫不动摇的冷静沉着的一面？！ 孕育着梦想的萌芽！ 我想现在正是，实现任何梦想都不晚的时候。所以，不畏惧想做的事，要尽最大努力去做 ！话虽如此，但至今也经历过各种苦难和逆境呢（笑）。最近我的挑战是，作曲！ 最近的LOVE是… 〈0X1=LOVESONG feat. Seori〉的全部活动。包括准备期在内全都是LOVE♡ 虽然有时体 力上很累，但整个过程都很令人喜欢，也成为了力量。 成员推荐入坑点！Love for TAEHYUN 我是太显的肌肉粉丝（笑） BEOMGYU的十个提问 Q1 无法停止喜欢的配菜是？ 包饭酱（用大酱和辣椒酱等混合而成，主要沾着烤肉包饭菜吃）和泡菜最棒！ Q2 睡觉时候的姿势是？ 以「立正」的姿势睡。不久前起床时也那样（笑）。 Q3 拥有超能力的话想要怎样的能力？ 瞬间移动。因为离老家远，所以很难回家，有瞬间移动的话，那就只是一瞬间了。 Q4 想给成员做的／想让成员给自己做的料理是？ 想给大家吃大邱的当地名产．扁饺子。和炒年糕一起吃的话非常好吃。 Q5 觉得可爱的成员小习惯是？ 秀彬的抖脚很可爱。 Q6 耐冷还是耐热？ 本来并不怕热，但开始运动後就易出汗，所以还是冷的好。 Q7 去鬼屋的话想和哪个成员一起去？ 我跟谁去都没关系。 Q8 和成员一起旅游的话想去哪里？ 宿雾岛。小时候去过，坐小船和浮潜很开心，所以想和成员们一起去。 Q9 最近着迷的东西是？ 去健身房健身。 Q10 至今收到最受鼓励的粉丝的话是？ MOA们饱含真心的话语，对我来说都很重要。回忆起总都会得到力量。 https://i.imgur.com/GhbN3Ka.jpg https://i.imgur.com/sBemsyp.jpg https://i.imgur.com/Spss8TE.jpg https://i.imgur.com/4E8nmO7.jpg TAEHYUN 冷酷的热情家 2002年2月5日出生。温和性格和温柔歌声，以及音域宽广的主唱是武器。冷酷与爱情深度 的反差也是魅力♡ 想做的时候就必须要开始！ 认为其实并无只有现在才能做的事。只要是想做的事情，无论何时何地，都是想做的时候 就是开始的时候！ 传达了我们这一代的真实心情吗？ 很喜欢8月在韩国发行的第二张专辑的改版专《浑沌之章：FIGHT OR ESCAPE》的主打曲〈 LO$ER=LO♡ER〉。这首歌描绘了矛盾、慾望、烦恼等各种感情，代表了现在Ｚ世代所有人 的想法。 成员推荐入坑点！Love for BEOMGYU 杋圭的笑容是最可爱的 (‧︶<) TAEHYUN的十个提问 Q1 无法停止喜欢的配菜是？ 只要有酱油蟹（酱油腌制的螃蟹），白饭就会瞬间秒杀（笑）。 Q2 睡觉时候的姿势是？ 把被子从头到脚尖完全盖住睡觉。 Q3 拥有超能力的话想要怎样的能力？ 想要回到过去的能力。那我就能回到过去，把大家从现在正席卷世界的灾难中拯救出来！ Q4 想给成员做的／想让成员给自己做的料理是？ 想把我钓到的鱼，做成生鱼片招待大家。虽然没钓过，但觉得绝对会很好吃！（笑） Q5 觉得可爱的成员小习惯是？ 休宁凯的语尾加上「ｏ（ン／ng）」的习惯很可爱。 Q6 耐冷还是耐热？ 热和冷的话，还是冷的好。 Q7 去鬼屋的话想和哪个成员一起去？ 想和杋圭一起去。其他成员好像没什麽用，杋圭一点都不害怕（笑）。 Q8 和成员一起旅游的话想去哪里？ 想冬天和成员一起去北海道喊声：「你好吗！」。冬天的北海道景色很美吧。 Q9 最近着迷的东西是？ 迷上了晚上跑步。 Q10 至今收到最受鼓励的粉丝的话是？ 「我们生存的理由之一」这句话。MOA对我来说也是一样的！ https://i.imgur.com/XBMXPdW.jpg https://i.imgur.com/VNVUtiT.jpg https://i.imgur.com/EiJre5W.jpg https://i.imgur.com/65TSmiE.jpg HUENINGKAI 被爱的忙内BOY 2002年8月14日出生。团内年纪最小。拥有优美的高音嗓音。爱聊天、恶作剧，集成员之 爱於一身的弟弟角色。 贪心地做自己想做的事情！（笑） 在大家面前很难现场表演的现在，为了在转播舞台上也能看到想传达的心意，我会全力去 享受。觉得这时期的体力也是最充沛，所以现在能做的、想做的，全都去做！ 看浪漫爱情故事可能很多 最近所有成员一起看了日本电影《现在，只想爱你》。按类型来说，看了许多浪漫爱情故 事。 成员推荐入坑点！Love for ALL 最喜欢所有成员的积极心态！ HUENINGKAI的十个提问 Q1 无法停止喜欢的配菜是？ 喜欢鸡蛋，所以是鸡蛋卷（韩式煎蛋卷）。 Q2 睡觉时候的姿势是？ 抱着兔子玩偶睡觉。 Q3 拥有超能力的话想要怎样的能力？ 分身术。本体的我在床上睡觉，让分身做任何事（笑）。 Q4 想给成员做的／想让成员给自己做的料理是？ 想给太显和杋圭做薄荷巧克力。两人都还没发现到薄荷巧克力的美味，所以我想让他们觉 醒♡ Q5 觉得可爱的成员小习惯是？ 杋圭一点一点地吃点心的习惯非常可爱，看的话偶尔会想咬杋圭（笑）。 Q6 耐冷还是耐热？ 寒冷绝对好！ Q7 去鬼屋的话想和哪个成员一起去？ 想和秀彬一起去。平时都说「那种绝对不可怕」，所以想确认这句话是否属实（笑）。 Q8 和成员一起旅游的话想去哪里？ 想和大家一起去滑雪！ Q9 最近着迷的东西是？ 迷上了弹吉他。顺便说一下，很擅长！ Q10 至今收到最受鼓励的粉丝的话是？ 「和大家在一起感受青春」这句话让我很感动。 https://i.imgur.com/5byF9HE.jpg TOMORROW XTOGETHER好的地方☺ HUENINGKAI 充满独创性的概念！ YEONJUN 很独一无二吧，无论是歌曲还是编舞，觉得在舞台上展示的，是只有我们才有的 独特之处。 TAEHYUN 音乐品质很高。我们常自己作曲，在漫长的苦恼和矛盾下，最终诞生了歌曲，所 以品质也提高而为此自豪。 BEOMGYU 像家人一样的成员们。 SOOBIN 我觉得所有成员都是很好的孩子，是个好的地方。 Q 和成员在一起开心的地方是？ HUENINGKAI 宿舍里设下陷阱，总是互相惊吓，过得很开心。 TAEHYUN 大家一有空就会恶作剧！但是，大家都能以宽广的心胸去接受，真的很了不起（ 笑）。 BEOMGYU 不管有没有相机，都爱恶作剧的。大家都是好孩子，只要在一起就很开心。 YEONJUN 大家都随心所欲地聊天，所以也很多次最後在讲完全不一样的话题（笑）。 SOOBIN 就最近在看练习生时期的照片。一看相机大家马上就会变脸，所以正经的照片很 少。这种马上就想做奇怪事的心情，很有趣。 和成员在宿舍的回忆！！ YEONJUN 与其说是特别的回忆，不如说是和成员们一起玩游戏、看电影、吃好吃的东西、 聊天等，有很多这样的回忆。 TAEHYUN 大家一起看宿舍电视的Netflix，一起开心地玩游戏。 HUENINGKAI 我记得在下雪的那天，向淋浴的然竣撒雪（笑）。但被水反击，所以平手了！ BEOMGYU 下雨天，大家也一起淋过雨呢（笑）。有这麽多美好的回忆，我一个也选不出来。 HUENINGKAI 是因为年纪还小，才做的出来吧（笑）。 SOOBIN 我经常在客厅的沙发上睡着，上周末也睡在沙发，但醒来後有人给我盖了被子。 有时是然竣盖的，也有时是休宁凯盖的，因为把自己的被子给我，所以自己就没有被子睡 觉。这些琐碎的事给我留下了深刻的印象，成员们变得很可爱。 https://i.imgur.com/OYkZV0o.jpg Q 日本第一张迷你专《Chaotic Wonderland》，首次实现了与日本Artist的合作。请告诉 我们感想。 YEONJUN 觉得在日本的第一次合作是YOASOBI．几田りら，真是太好了。虽然是第一次和 日本Artist合作，但能做出非常好的歌曲，感到很光荣。 TAEHYUN 每次和各种Artist一起参与作品的时候，都有很多要学习的东西。 HUENINGKAI 多亏了合作，我们才能遇到好的歌曲，真的非常幸福。希望今後也有更多的 挑战机会。 Q〈交换日记〉日语版的录音怎麽样？ BEOMGYU 练习了很多，所以用日语录音时也很放松。 SOOBIN 因为是粉丝歌，想请众多MOA们听，这次MOA们能听到日语版，觉得歌词更能打动 人心。 Q 从出道到现在，有印象深刻的回忆吗？ BEOMGYU 获得新人奖的时候。那时的颤抖和感动至今仍强烈地记得，觉得必须要更努力。 YEONJUN 我是出道Showcase和获得新人奖的时候。这两个还是忘不了。 SOOBIN 我也是出道的那天。看了Showcase之後播放了我们练习生时期的影片，想起了至 今为止的事情，心中充满了感动，我和然竣哭了。 HUENINGKAI 每次以新歌活动的时候，一想到能让MOA们看见崭新的我们，每次都激动不已 。虽然现在不能在大家面前表演，但希望能有一天再次表演。 TAEHYUN 如果说《梦之章》专辑系列，是我们这个种子的萌芽期，那麽《minisode1 : Blue Hour》之後，就有发芽长成茎的感觉，随着时间音乐也渐渐变得有趣。觉得差不多 该开花结果了，请更加期待和关注。 Q 今後，TOMORROW X TOGETHER想为怎样的团体呢？ HUENINGKAI 希望能成为在大家记忆中留下帅气Artist的团体，让更多人听我们的歌。 BEOMGYU 想有一天成为被人说「TOMORROW X TOGETHER的歌真好啊」的Artist。想成为音 乐性得到认可的Artist。 YEONJUN 无论是团体还是个人，目标都是「最好」的！为此只能努力了。比现在更加努力 、更热爱工作。会珍惜自己的真心。 Q 今後，大家想用音乐表达什麽？ TAEHYUN 觉得正是我们的个人故事，才能引起许多人的共鸣，所以想创作更具独创性的作 品。 HUENINGKAI 我也这麽认为！融入自己的想法，这个时代的氛围也会自然地表现在歌曲。 BEOMGYU 不仅是从少年变为大人时的苦恼和痛苦，我还想创作出只有这时期，才有的充满 乐趣的歌曲。也听闻我在艰辛时期写的歌曲给了帮助的声音，所以也想把自己真实的情感 融入歌词。 YEONJUN 想用音乐来表达真实的自己，今後也会好好珍惜下去。 SOOBIN 让听歌的人被我们的音乐所感动，想传达治癒人心的歌曲。 Q 请向MOA发送充满爱意的讯息！ TAEHYUN《交换日记》是我们第一首粉丝歌。值得庆幸的是，这首歌的日语版也收录在日 本专辑。 BEOMGYU 能给大家带来新歌，真的很开心。希望MOA们能一同享受。 SOOBIN 谢谢一直以来的支持。就像大家爱我们一样，我们也爱你们。 HUENINGKAI 很难用语言来表达爱。我觉得比起语言，展现出的爱更能传达给观众，所以 会在舞台上送予满满的爱♡ 希望能早点见面！ YEONJUN M0A，想见你们。我爱你们！ https://i.imgur.com/9GVWxvo.jpg https://i.imgur.com/nq8oGnD.jpg https://i.imgur.com/s6vbtk5.jpg cr. https://ar-mag.jp/articles/-/10958 https://ar-mag.jp/articles/-/10961 https://ar-mag.jp/articles/-/10980 https://ar-mag.jp/articles/-/10964 https://ar-mag.jp/articles/-/10946 图源 https://twitter.com/ar_mesugirl/status/1456448871077269506 https://ar-mag.jp/articles/-/10976 https://www.weibo.com/7336070585/L19cJiXK3 https://twitter.com/txt_sarangdan2/status/1459422076167540740 https://twitter.com/txt_sarangdan2/status/1459422851304329217 中译 https://weibo.com/6539825013/L171SEMEx 无诈欺计时 https://weibo.com/6973285274/L1ca6BKeY 崔然竣_HealingDiary https://weibo.com/5546451755/L19I9tCOo 熊谷栗栗花 https://twitter.com/cute__txt/status/1459094565219352581 韩翻 问候 https://twitter.com/ar_mesugirl/status/1456773515256877060 (影片) https://www.weibo.com/6933837821/L0bArvRex 中字 TXT记录库 影片内容： 正在收看ar的朋友们 One dream 大家好 我们是「TOMORROW X TOGETHER」! 我们登上了ar 12月号特别版的封面 拍摄了帅气的照片 请多多期待吧 同时也请多多喜爱我们的新歌吧！ 敬请期待吧! 以上是「TOMORROW X TOGETHER」 拍摄花絮 https://youtu.be/c-n8REQ8BNM cr. ar channel --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.200.173 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TXT/M.1637411978.A.A6F.html ※ 编辑: abrtmsy (1.164.203.76 台湾), 12/19/2021 23:21:05